While Thais have a soft spot for ch

While Thais have a soft spot for charity and often make donations to schools, hospitals and temples, the painful reality is that such good hardly ever transpires into sustainable and effective outcomes for those they want to help in the long term.

This gap between good intentions and sustainable social benefit can be bridged if people adopt commercial approaches to charity, said Apirak Kosayodhin, a former Bangkok governor.

Speaking at Asia-Europe Social Enterprise day in Hanoi, Mr Apirak said a combination of a good heart, a social mind, good management skills and the spirit of entrepreneurship and innovation will help accelerate the process toward better standards of living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คนไทยมีจุดอ่อนเพื่อการกุศลและมักจะบริจาคเงินให้กับโรงเรียนโรงพยาบาลและวัดความเป็นจริงที่เจ็บปวดคือการที่ดีดังกล่าวแทบจะไม่เคย transpires เป็นผลอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยในระยะยาวช่องว่างระหว่างความตั้งใจดีนี้ และสังคมได้รับประโยชน์อย่างยั่งยืนสามารถสะพานถ้าคนนำมาใช้วิธีการเชิงพาณิชย์เพื่อการกุศลกล่าวว่านายอภิรักษ์โกษะโยธินอดีตผู้ว่าราชการกทม. พูดในวันเอเชียยุโรปธุรกิจเพื่อสังคมในฮานอยนายอภิรักษ์กล่าวว่าการรวมกันของการเต้นของหัวใจที่ดีจิตใจทางสังคมที่ดี ทักษะการจัดการและจิตวิญญาณของผู้ประกอบการและนวัตกรรมที่จะช่วยเร่งกระบวนการที่มีต่อมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คนไทยมีจุดอ่อนเพื่อการกุศลและมักจะบริจาค โรงเรียน โรงพยาบาล และวัด ความจริงที่เจ็บปวดนั้นดี แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเป็นอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพ ผลที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยในระยะยาว

มีช่องว่างระหว่างความตั้งใจที่ดีและประโยชน์ต่อสังคมอย่างยั่งยืนสามารถ bridged ถ้าคนนำมาใช้เชิงพาณิชย์และองค์กรการกุศลอภิรักษ์ โกษะโยธินผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวว่า , อดีต

พูดในเอเชียยุโรปกิจการเพื่อสังคมวันในฮานอย นายอภิรักษ์ กล่าวว่า การรวมกันของจิตใจที่ดี จิตใจ สังคม ทักษะการบริหารจัดการที่ดีและจิตวิญญาณของการเป็นผู้ประกอบการและนวัตกรรม จะช่วยเร่งกระบวนการต่อมาตรฐานที่ดีขึ้นของที่อยู่อาศัย