An earthquake measuring 7.1 magnitu

An earthquake measuring 7.1 magnitude struck in central Italy on Sunday, the US Geological Survey said. There were no immediate reports of damage or casualties.
The USGS said the quake was centred 68 kilometres east southeast of Perugia. It was 108 kilometres deep.

A handout shakemap released by the US Geological Survey shows the location of a 7.1 magnitude earthquake striking around 68 kilometres east southeast of Perugia, Italy, on Sunday. (EPA/USGS photo)
An earthquake of magnitude 6.4 struck east of the city on Wednesday, the second of the evening whose tremors were felt as far away as the capital Rome.
The quakes came two months after almost 300 people were killed in the region by a quake that levelled several small towns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐกล่าวว่า แผ่นดินไหววัดขนาด 7.1 หลงในอิตาลีเมื่อวันอาทิตย์ ไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้เสียชีวิตทันทีได้USGS กล่าวว่า ไหวคือ กึ่ง 68 กิโลเมตรตะวันออกตะวันออกเฉียงใต้ของเปรู ก็ลึก 108 กิโลเมตร Shakemap เอกสารประกอบคำบรรยายที่ออก โดยเราสำรวจทางธรณีวิทยาแสดงตำแหน่งของแผ่นดินไหวขนาด 7.1 โดดเด่นประมาณ 68 กิโลเมตรตะวันออกตะวันออกเฉียงใต้ของเปรูจา อิตาลี วันอาทิตย์ (ภาพถ่าย EPA/USGS)แผ่นดินไหวขนาด 6.4 ของหลงทางตะวันออกของเมืองในวันพุธ ที่สองของค่ำคืนนี้ที่มีแรงสั่นสะเทือนที่รู้สึกเป็นห่างไกลเมืองหลวงโรมรุ่นนี้มาสองเดือนหลังจากเสียชีวิตเกือบ 300 คนในภูมิภาค โดยแผ่นดินไหวที่ระดับเมืองขนาดเล็กหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหววัดขนาด 7.1 หลงในภาคกลางของอิตาลีเมื่อวันอาทิตย์ที่สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐกล่าวว่า ไม่มีรายงานทันทีหรือการบาดเจ็บล้ม.
USGS กล่าวว่าแผ่นดินไหวมีศูนย์กลาง 68 กิโลเมตรทางตะวันออกตะวันออกเฉียงใต้ของเปรูจา มันเป็น 108 กิโลเมตรลึก.

shakemap เอกสารที่ออกโดยการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐแสดงตำแหน่งของการเกิดแผ่นดินไหว 7.1 ริกเตอร์ที่โดดเด่นรอบ 68 กิโลเมตรทางตะวันออกตะวันออกเฉียงใต้ของเปรูจา, อิตาลี, ในวันอาทิตย์ (EPA / USGS ภาพ)
แผ่นดินไหวขนาด 6.4 หลงทางตะวันออกของเมืองในวันพุธที่สองของช่วงเย็นที่มีแรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลที่สุดเท่าที่เมืองหลวงกรุงโรม.
ไหวมาสองเดือนหลังจากที่เกือบ 300 คนถูกฆ่าตายในภูมิภาค โดยการสั่นสะเทือนที่ระดับเมืองเล็ก ๆ หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหววัด 7.1 ขนาดหลงในภาคกลางของอิตาลีเมื่อวันอาทิตย์ที่เราสำรวจทางธรณีวิทยา กล่าว ไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้บาดเจ็บทันที .USGS กล่าวว่าแผ่นดินไหวศูนย์กลาง 68 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเปรู . มันเป็น 108 กิโลเมตรลึกเอกสารที่ออกโดยสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ shakemap แสดงตำแหน่งของแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ที่โดดเด่นประมาณ 68 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเปรูจา อิตาลี ในวันอาทิตย์ที่ ( EPA / USGS ภาพ )เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ถล่มทางตะวันออกของเมืองในวันพุธที่สองของเย็นที่มีการสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลถึงเมืองหลวงโรมแผ่นดินไหวมา 2 เดือนหลังจากเกือบ 300 คนถูกฆ่าตายในภูมิภาค โดยปรับระดับแผ่นดินไหว เมืองเล็ก ๆหลาย