For example, on 12 May 1998, we obs

For example, on 12 May 1998, we observed from a boat 5 whale sharks circling a
large school of cubera snapper that were spawning just below the sea surface. These
whale sharks lifted their upper jaw above the sea surface, gulping in water, milky white with fish spawn.
An examination of video footage shot from the surface on 5 April 1999 revealed
that most sharks feeding at the surface maintained a forward motion while feeding. The top of their upper jaw was kept above the water surface, and the inside of the top of their mouth was just at the surface.
Two whale sharks were filmed swimming in this manner, leaving their jaws above the surface for 12 and 13 s, respectively.
On each of the 5 evenings that we witnessed this behavior, darkness halted observations while surface feeding was still continuing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง บน 12 2541 พฤษภาคม เราสังเกตจากฉลามวาฬเรือ 5 circling การโรงเรียนขนาดใหญ่ของอเพิลสแนปเปอร์ cubera ที่ถูกวางไข่ใต้พื้นทะเล เหล่านี้ฉลามวาฬยกของขากรรไกรด้านบนเหนือพื้นทะเล การ gulping ในน้ำ วางไข่ปลานมขาว เปิดเผยการตรวจสอบวิดีโอที่ถ่ายจากพื้นผิวบน 5 2542 เมษายนว่า ปลาฉลามส่วนใหญ่อาหารที่ผิวรักษาเคลื่อนไหวไปข้างหน้าขณะให้อาหาร ด้านบนของขากรรไกรบนของพวกเขาถูกเก็บไว้เหนือผิวน้ำ และภายในด้านบนของปากของพวกเขาเพียงที่ผิว ฉลามวาฬที่สองได้มาถ่ายทำเรื่องได้ว่ายน้ำในลักษณะนี้ ออกของพวกเขาก็อยู่เหนือพื้นผิวสำหรับ 12 และ 13 s ตามลำดับ แต่ละยาม 5 ที่เราเห็นนี้ ความมืดหยุดสังเกตในขณะที่อาหารผิวยังคงดำเนินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นวันที่ 12 พฤษภาคมปี 1998 เราสังเกตได้จากเรือ 5
ฉลามวาฬวงโรงเรียนที่มีขนาดใหญ่ของปลากะพงcubera ที่ถูกวางไข่เพียงด้านล่างพื้นผิวทะเล
เหล่าฉลามวาฬยกขากรรไกรบนของพวกเขาเหนือผิวน้ำทะเลกลืนในน้ำสีขาวกับวางไข่ปลา.
การตรวจสอบของการยิงภาพวิดีโอจากพื้นผิวได้ที่ 5 เมษายน 1999
เปิดเผยว่าการให้อาหารปลาฉลามส่วนใหญ่ที่พื้นผิวยังคงหมุนไปข้างหน้าในขณะที่อาหาร ด้านบนของขากรรไกรบนของพวกเขาก็ยังคงเหนือผิวน้ำและด้านในของด้านบนของปากของพวกเขาเป็นเพียงที่พื้นผิว.
สองฉลามวาฬกำลังถ่ายทำว่ายน้ำในลักษณะนี้ออกจากปากของพวกเขาเหนือผิวน้ำเป็นเวลา 12 และ 13 วินาที, ตามลำดับ.
ในแต่ละ 5 ตอนเย็นที่เราเห็นปัญหานี้ความมืดหยุดการสังเกตในขณะที่การให้อาหารผิวก็ยังคงดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2541 ให้เราสังเกตจากเรือ 5 ฉลามวาฬดู
โรงเรียนขนาดใหญ่ของ cubera ปลากระพงที่วางไข่ใต้พื้นผิวทะเล ฉลามวาฬเหล่านี้
ยกของขากรรไกรบนเหนือพื้นผิวทะเล กลืนน้ำลายในน้ำ นมขาว ไข่ปลา
การตรวจสอบวิดีโอยิงจากพื้นผิวในวันที่ 5 เมษายน 2542 พบ
ฉลามส่วนใหญ่อาหารที่พื้นผิวยังคงเคลื่อนไหวไปข้างหน้าในขณะที่อาหาร ด้านบนของขากรรไกรบนที่ถูกเก็บไว้บนพื้นผิวน้ำและอยู่ด้านบนของปากอยู่ที่พื้นผิว
2 ฉลามวาฬถูกถ่ายว่ายในลักษณะนี้ ออกจากปากของพวกเขาอยู่เหนือพื้นผิวที่ 12 และ 13 วินาที ตามลำดับ
5 คน ตอนเย็นที่เราเห็นพฤติกรรมนี้