For most Armenians, ushering in the

For most Armenians, ushering in the New Year was a painful exercise in frugality and fortitude. As they faced the twin pressures of a serious decline in the Armenian currency’s value and a sweeping price rise on essential foodstuffs, the final month of 2014 promised only more economic pain. For the small and isolated Armenian economy, much of this pressure was driven by the spillover from the economic downturn in Russia, where the impact of the plummeting rouble and Western-imposed sanctions was exacerbated by a sharp fall in the price of oil. Yet for the longer-term future of the country, a much more serious development for Armenia was taking place. New Year’s Day also marked the start of Armenia’s membership in the Eurasian Economic Union (EEU).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนใหญ่ชาวอาร์เมเนีย ushering ในปีใหม่มีการออกกำลังกายเจ็บปวด frugality และฟอติตูด ขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับความดันคู่ของลดลงมูลค่าของสกุลเงินในอาร์เมเนียและขึ้นราคาเหมาะเจาะบนอาหารสำคัญร้ายแรง เดือนสุดท้ายปี 2014 สัญญาเฉพาะเพิ่มเติมเศรษฐกิจปวด สำหรับขนาดเล็ก และแยกอาร์เมเนียเศรษฐกิจ มากความดันนี้ถูกควบคุม โดยการ spillover จากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในรัสเซีย ที่ rouble หล่นฮวบลงและลงโทษที่ตะวันตกกำหนดผลกระทบเลวร้าย โดยตกคมชัดในราคาน้ำมัน ยัง อนาคตเยือนของประเทศ พัฒนาอย่างจริงจังมากสำหรับคือการ วันขึ้นปีใหม่ยังทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเป็นสมาชิกของอาร์เมเนียในนกเศรษฐกิจสหภาพ (EEU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอาร์เมเนียมากที่สุดในการนำไปสู่​​ปีใหม่เป็นออกกำลังกายที่เจ็บปวดในความประหยัดและความอดทน ขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับแรงกดดันคู่ลดลงอย่างรุนแรงในมูลค่าสกุลเงินอาร์เมเนียและการเพิ่มขึ้นของราคากวาดบริโภคที่จำเป็นในเดือนสุดท้ายของ 2014 สัญญาความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจมากขึ้นเท่านั้น สำหรับเศรษฐกิจอาร์เมเนียขนาดเล็กและโดดเดี่ยวมากของความดันนี้ถูกผลักดันโดยล้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในรัสเซียซึ่งผลกระทบของเงินรูเบิลดิ่งและการลงโทษตะวันตกที่เรียกได้เลวร้ายลงโดยลดลงของราคาน้ำมัน แต่สำหรับอนาคตในระยะยาวของประเทศที่พัฒนาอย่างจริงจังมากขึ้นสำหรับอาร์เมเนียเป็นที่เกิดขึ้น วันขึ้นปีใหม่นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นสมาชิกของอาร์เมเนียในเอเชียสหภาพเศรษฐกิจ (EEU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอาร์เมเนียส่วนใหญ่ ushering ในวันปีใหม่ คือการออกกำลังกายที่เจ็บปวดในความประหยัด และความอดทน เช่นที่พวกเขาเผชิญแรงกดดันแฝดของร้ายแรงลดลงในค่าของสกุลเงินและการเพิ่มขึ้นของราคาของอาร์เมเนียกวาดบนจำเป็นเอ่ย เดือนสุดท้ายของปี 2014 สัญญาเพียงทางเศรษฐกิจมากขึ้น ความเจ็บปวด สำหรับขนาดเล็กและแยกสหภาพเศรษฐกิจมากของความดันนี้ถูกขับเคลื่อนโดย spillover จากเศรษฐกิจที่ตกต่ำในประเทศรัสเซีย ซึ่งผลกระทบของ plummeting สรงน้ำและตะวันตกบังคับลงโทษเป็น exacerbated โดยการลดลงในราคาของน้ำมัน แต่เพื่ออนาคตระยะยาวของประเทศ การพัฒนาที่ร้ายแรงมากสำหรับอาร์เมเนียเป็นสถานที่ถ่ายปีใหม่นี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของอาร์เมเนียเป็นสมาชิกในสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย ( eeu )