INTRODUCTIONASEAN (Association of S

INTRODUCTION
ASEAN (Association of South East Asian Nation) was established on August 8, 1967
aming 10 countries as members: Thailand, Singapore, Indonesia, Malaysia, Philippines,
Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN must integrate in order to be
competitive with other regions. The ASEAN Community has 3 pillars: ASEAN Security
Community (ASC), ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) and ASEAN Economic
Community (AEC). The AEC will be implemented in 2015 to integrate ASEAN economies to
be a single market. The AEC will allow more convenient trade and flow of services,
investment, and skilled labor among ASEAN countries. (Office of the Education Council,
2010) Engineering is one of the 8 skilled professions that will be affected with the
implementation of AEC so we chose to do this topic of the readiness of the engineering
students in Thailand to determine whether they will be ready for AEC or not. In the near
future, there will be free trade among ASEAN in 11 priority sectors, many of which are
related to engineers such as mechanics, electronics, information technology, transportation
&logistics, and agriculture (Mavijuk, 2009).
In AEC, labor markets will require more skills, especially English language, because
English is the official language to communicate among ASEAN countries. Therefore, we
have to develop our labor skills to be more competitive with other countries in ASEAN by
improving education systems. Project base learning (PBL) is interesting in case of helping
students develop rich cognitive model of problems (Yusof1, et al., 2004), doing more
researches and implementing the knowledge with real life situation (Newman, 2005). Anyway,
AEC has the significant effect to our country and engineers who are compared as the driver to
improve economy and development. If we know the current readiness and the weakness of the
engineering students so we can prepare our human resource to be able to compete with others
countries in ASE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
อาเซียน (สมาคมของใต้เอเชียตะวันออกประเทศ) ก่อตั้งขึ้นใน 8 สิงหาคม 1967
เอมิง 10 ประเทศเป็นสมาชิก: ประเทศไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์,
บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา อาเซียนต้องรวมเพื่อให้
แข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียนมีหลักการ 3: อาเซียนความปลอดภัย
ชุมชน (ASC), ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC) และเศรษฐกิจอาเซียน
ชุมชน (AEC) จะดำเนินการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 รวมเศรษฐกิจอาเซียนเพื่อ
เป็นตลาดเดียวกัน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้สะดวกทางการค้าและลำดับของบริการ,
ลงทุน และความชำนาญระหว่างประเทศ (สำนักงานสภาการศึกษา,
2010) วิศวกรรมศาสตร์เป็นหนึ่งในวิชาชีพทักษะ 8 ที่จะมีผลกับการ
ดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเพื่อให้เราเลือกทำหัวข้อนี้ของความพร้อมของงานวิศวกรรม
นักเรียนในประเทศไทยเพื่อกำหนดว่า ที่พวกเขาจะพร้อมสำหรับ AEC หรือไม่ ในใกล้
ในอนาคต จะมีการค้าเสรีระหว่างอาเซียนในภาคสำคัญ 11 หลายที่
ที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรเช่นกลศาสตร์ อิเล็กทรอนิกส์ เทคโนโลยีสารสนเทศ ขนส่ง
&logistics และการเกษตร (Mavijuk 2009) .
ใน AEC ตลาดแรงงานจะต้องมีทักษะมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษ เพราะ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการสื่อสารระหว่างประเทศ ดังนั้น เรา
มีการพัฒนาทักษะแรงงานของเราให้สามารถแข่งขันกับประเทศอื่นในอาเซียนโดย
ปรับปรุงระบบการศึกษา โครงการฐานเรียนรู้ (พีบีแอลกรุ๊ป) เป็นที่น่าสนใจในกรณีช่วย
นักพัฒนารุ่นร่ำรวยรับรู้ปัญหา (Yusof1, et al., 2004), ทำเพิ่มเติม
งานวิจัยและการใช้ความรู้กับสถานการณ์ชีวิตจริง (นิวแมน 2005) อย่างไรก็ตาม,
AEC มีผลสำคัญของประเทศและวิศวกรที่จะเปรียบเทียบเป็นคนขับรถ
พัฒนาเศรษฐกิจและการพัฒนา ถ้าเราทราบความพร้อมในปัจจุบันและจุดอ่อนของการ
นักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์เพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมของทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้สามารถแข่งขันกับผู้อื่น
ประเทศ ASE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อาเซียน (สมาคมของภาคใต้ของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1967
ของเราคือ 10 ประเทศในฐานะสมาชิก: ไทย, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์,
บรูไนเวียดนามลาวพม่าและกัมพูชา อาเซียนจะต้องบูรณาการในการที่จะ
แข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียนมี 3 เสาหลักอาเซียนรักษาความปลอดภัย
ชุมชน (ASC) อาเซียนสังคมและวัฒนธรรมชุมชน (ASCC) และอาเซียนเศรษฐกิจ
ชุมชน (AEC) AEC จะดำเนินการในปี 2015 เพื่อบูรณาการเศรษฐกิจของอาเซียนที่จะ
เป็นตลาดเดียว AEC จะช่วยให้การค้าที่สะดวกสบายมากขึ้นและการไหลของบริการ
การลงทุนและแรงงานที่มีฝีมือในหมู่ประเทศอาเซียน (สำนักงานสภาการศึกษา,
2010) วิศวกรรมเป็นหนึ่งใน 8 อาชีพที่มีความเชี่ยวชาญที่จะได้รับผลกระทบกับ
การดำเนินการของ AEC ดังนั้นเราจึงเลือกที่จะทำเรื่องของการเตรียมความพร้อมของงานวิศวกรรมนี้
นักเรียนในประเทศไทยเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับ AEC หรือไม่ อยู่ใกล้
ในอนาคตจะมีการค้าเสรีระหว่างอาเซียนใน 11 ภาคมีความสำคัญหลายแห่งซึ่งจะ
เกี่ยวข้องกับวิศวกรเช่นกลศาสตร์อิเล็กทรอนิกส์เทคโนโลยีสารสนเทศการขนส่ง
และโลจิสติกและการเกษตร (Mavijuk 2009)
ใน AEC ตลาดแรงงานจะ ต้องใช้ทักษะมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษเพราะ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการในการสื่อสารระหว่างประเทศในกลุ่มอาเซียน ดังนั้นเราจึง
มีการพัฒนาทักษะแรงงานของเราที่จะแข่งขันกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอาเซียนโดย
การปรับปรุงระบบการศึกษา ฐานโครงการการเรียนรู้ (PBL) เป็นที่น่าสนใจในกรณีที่ช่วยให้
นักเรียนพัฒนารูปแบบการเรียนรู้ที่หลากหลายของปัญหา (Yusof1, et al., 2004), การทำมากขึ้น
งานวิจัยและการใช้ความรู้กับสถานการณ์ในชีวิตจริง (นิวแมน 2005) อย่างไรก็ตาม
AEC มีผลอย่างมีนัยสำคัญไปยังประเทศและวิศวกรของเราที่จะถูกเปรียบเทียบเป็นคนขับรถที่จะ
พัฒนาเศรษฐกิจและการพัฒนา ถ้าเรารู้ว่าการเตรียมความพร้อมในปัจจุบันและความอ่อนแอของ
นักศึกษาวิศวกรรมเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมของทรัพยากรมนุษย์ของเราจะสามารถที่จะแข่งขันกับผู้อื่น
ในประเทศ ASE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
อาเซียน ( สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510
ของ 10 ประเทศ สมาชิก : ไทย , สิงคโปร์ , อินโดนีเซีย , มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ ,
บรูไนดารุสซาลาม เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา อาเซียนต้องบูรณาการเพื่อ
แข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียน 3 เสาหลัก : ประชาคมความมั่นคงอาเซียน ( ASC )
,ชุมชนสังคมวัฒนธรรมอาเซียน ( ASCC ) และชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )
. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะใช้ในการรวมเศรษฐกิจอาเซียน 2015

เป็นตลาดเดียว AEC จะช่วยให้สะดวกมากขึ้น และการไหลเวียนของการค้าบริการ การลงทุน และแรงงานมีฝีมือ
, ในหมู่ประเทศอาเซียน ( สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา
2010 ) วิศวกรรมเป็นหนึ่งใน 8 ทักษะอาชีพที่ได้รับผลกระทบกับ
การดำเนินการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ดังนั้น เราจึงเลือกที่จะทำแบบนี้ เรื่องของความพร้อมของวิศวกรรม
นักศึกษาในประเทศไทยเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับ AEC หรือไม่ ในอนาคตอันใกล้
จะมีเขตการค้าเสรีระหว่างอาเซียนในภาคสำคัญ 11 , หลายที่
ที่เกี่ยวข้องกับวิศวกร เช่น กลศาสตร์ , อิเล็กทรอนิกส์ , เทคโนโลยีสารสนเทศ , การขนส่ง
&โลจิสติกส์ ( mavijuk , การเกษตร ,2552 ) .
ใน AEC ตลาดแรงงานจะต้องใช้ทักษะมากขึ้น โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพราะ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในการสื่อสารในหมู่ประเทศอาเซียน ดังนั้นเราจึงต้องพัฒนาทักษะแรงงาน
ของเราสามารถแข่งขันกับประเทศอื่นในอาเซียน โดย
ปรับปรุงระบบการศึกษา เป็นฐาน ( PBL ) เป็นโครงการที่น่าสนใจ กรณีช่วย
นักเรียนพัฒนารูปแบบการรวยของปัญหา ( yusof1 et al . , 2004 ) , ทำวิจัยมากขึ้นและการใช้ความรู้กับ
สถานการณ์ชีวิตจริง ( นิวแมน , 2005 ) อย่างไรก็ตาม
AEC มีอิทธิพลต่อประเทศ และวิศวกรของเราที่เป็นเมื่อเทียบกับคนขับ

พัฒนาเศรษฐกิจและการพัฒนา ถ้าเรารู้ว่าความพร้อมในปัจจุบันและความอ่อนแอของ
นักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ ดังนั้นเราสามารถเตรียมทรัพยากรมนุษย์ของเรา เพื่อให้สามารถแข่งขันกับประเทศอื่นๆ
ใน ase