I took the train back home in the p

I took the train back home in the provinces.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I ride the train back home to the provinces.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I train back to his hometown in upcountry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนั่งรถไฟกลับบ้านในต่างจังหวัด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2..
ผมนั่งรถไฟกลับบ้านไปต่างจังหวัด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) ที่ 3:
ผมฝึกอบรมกลับไปที่บ้านเกิดของเขาในต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเอารถกลับบ้านในจังหวัด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันนั่งรถไฟกลับบ้านไปจังหวัด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ฉันรถไฟกลับไปยังบ้านเกิดของเขาในจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็นั่งรถไฟกลับไปบ้านในจังหวัด.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ฉันสามารถเดินทางโดยรถไฟกลับบ้านเพื่อไปยังจังหวัด.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมรถไฟกลับไปบ้านเกิดของเขาในต่างจังหวัด