Siam Cement to invest US$200 - 300m

Siam Cement to invest US$200 - 300m in Cambodia to 2020
Cambodia: Siam Cement Group (SCG) expects to invest US$200-300m of additional investment into Cambodia over the next five years, according to Aree Chavalitcheewingul, vice president for regional business of SCG Cement-Building Materials.
The five-year investment plan includes adding a third production line to its cement plant in Kampot, southern Cambodia, where SCG commenced the second production line in mid 2015. SCG also plans to double its network of ready-mix concrete plants in the country.
The group expects sales from its Cambodian operations to approach US$140m in 2015. Including its exports to Cambodia, which are expected to reach US$200, SCG's Cambodian revenues are targeted to total US$40m for the year. About 80 - 90% of SCG's Cambodian sales are derived from its cement sector.
"The growth is at a satisfactory rate of 5 - 10%, We have seen a lot of opportunities, especially this year, as cement demand has increased remarkably. There are many new residential and commercial projects coming up in Phnom Penh." Cambodia's GDP has expanded by about 7%/yr in the past few years.

SCG employs 31 international staff and 461 SCG staff in Cambodia. It is expanding rapidly in the ASEAN markets, with its first cement plant in Indonesia opening in the third quarter of 2015. It will start its first cement plant in Myanmar in 2016 and SCG will start a plant in Laos in 2017.
Siam Cement’s net profit up by 63% in the second quarter of 2015
Thailand: Siam Cement's net profit surged by about 63% year-on-year to US$397m in the second quarter of 2015, boosted by better petrochemical margins, according to Reuters. However, its sales fell by 9% year-on-year to US$2.09bn.
Siam Cement Group’s profit down by 8% in 2014
Thailand: Siam Cement Group (SCG) has posted a smaller net profit for 2014 than 2013, although it expects earnings to rise substantially in 2015, largely due to cement demand from the government's planned infrastructure projects, said president and chief executive Kan Trakulhoon.
SCG's net profit in the fourth quarter of 2014 was US$271m, up by 11% from the same quarter in 2013, as greater margins for petrochemicals helped offset losses incurred from high inventories. However, for the entirety of 2014, SCG's net profit was down by 8% at US$1.03bn.

Trakulhoon said that cement demand would rise by an estimated 6% to 42Mt in 2015. "Our forecast is based on GDP growth of around 4% in 2015 and we expect demand for cement to start rising in the second half of the year," said Trakulhoon. With greater demand at home in 2015, SCG sees cement exports to other Asean countries falling to 4Mt, down from 4.4Mt in 2014.
SCG plans to issue up to US$91.9m in bond debt in April 2015. The bond issue will be separated into two tranches, worth US$45.9m each, of three- and four-year bonds. "The money raised by the bonds is expected to be used up by the company's investment plans in 2015," said SCG. It also aims to raise the ceiling of its bond issuance by US$1.53bn to US$7.66bn, with the funds used to finance expansion in Thailand and throughout Southeast Asia.
According to its five-year plan for 2013 - 2018, SCG has set aside US$6.13 – 7.66bn in its budget for investment expansion such as mergers and acquisitions. More than US$1.53bn is to be spent in 2015 on investment in mostly Asean countries. "We will still focus on cement and construction material products, as we see a great opportunity in 2015 when the Asean market becomes a single and bigger market," said Trakulhoon. SCG spent US$1.38bn on investment in 2014, down slightly from US$1.53bn in 2013.


Siam Cement’s net profit falls by 14% in the second quarter 2014
Thailand: Siam Cement has reported a 14% drop in its net profit in the second quarter of 2014. Weak domestic cement demand and lower chemical earnings hit the company after months of political unrest. Thailand's domestic cement demand is expected to grow by 1% at most in 2014 due to a drop in construction activity and a lack of new infrastructure projects, according to Siam Cement's chief executive Kan Trakulhoon.
Siam Cement posted a net profit of US$268m in the April – June 2014 period, down from Euro310m during the same period of 2013. Cement and building materials contributed 41% to Siam Cement's profit and weak domestic demand prompted an increase in exports."We export more to ASEAN nations, but we don't make much profit from exports," said Trakulhoon. "This is to help support our supply chain, while we continue to run at full capacity."
Siam Cement expects its performance to be positive in 2014 on expectations that Thailand's 2015 fiscal budget will speed up infrastructure investments, while consumer confidence should recover from the fourth quarter of 2014.
"Domestic cement demand should drop by 2 - 3% in the third quarter of 2014 from a year earlier, while growth in the fourth quarter of 2014 should be flat," said Trakulhoon. He added that cement demand in Thailand for the whole of 2014 would grow by 0 - 1%.
Siam Cement is also stepping up its ASEAN expansion by revising its current US$7.8bn five-year investment plan that kicked off in 2013. The plan is being revised for approval at a board meeting in August 2014. Cement plants in Cambodia, Indonesia, Laos and Myanmar are already in the pipeline, while other building material plants are planned to reduce shipping costs through increased local production.
"There are many opportunities in the ASEAN region, including mergers and acquisitions," said Trakulhoon. "There is no limit. It depends on how fast we acquire the companies. We are open to any acquisition proposals." Trakulhoon added that Siam Cement's primary focus outside of Thailand is on companies in Vietnam and Indonesia, where operations have been especially robust. ASEAN business rose by 20% in the first half of 2014 and now accounts for 9% of Siam Cement's overall sales revenue. That proportion is expected to rise in the coming years.
Siam Cement acquires majority stake in Thai building materials producer
Thailand: Siam Cement Group's subsidiary SCG Cement has acquired a 55% stake in Thai cement-bonded particleboard maker Panel World for US$17.2m. Panel World has an annual production capacity of 2.4Mm2 and is set to double after a new production line starts operating by the end of 2014. Panel World posted a net profit of US$2.53m in 2013 on sales of US$9.81m."SCG is determined to increase its competitiveness and strive to be a market leader in building materials," said SCG's president and CEO Kan Trakulhoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูนซิเมนต์ไทยลงทุนสหรัฐอเมริกา $200-300 เมตรในกัมพูชาถึง 2020กัมพูชา: กลุ่มสยามซีเมนต์ (SCG) คาดว่าจะลงทุนสหรัฐอเมริกา $200-300 เมตรลงทุนเพิ่มเติมในกัมพูชามากกว่าห้าปีถัดไป ตามอารี Chavalitcheewingul กรรมการผู้จัดการใหญ่ในภูมิภาคธุรกิจวัสดุก่อสร้าง SCG ปูนซีเมนต์แผนลงทุน 5 ปีรวมถึงการเพิ่มสายการผลิตที่ 3 ของโรงงานปูนซีเมนต์ในกำปอต ประเทศกัมพูชา ที่ SCG เริ่มสายการผลิตที่สองใน 2015 กลาง SCG ยังแผนสองของเครือข่ายโรงปูนผสมคอนกรีตในประเทศกลุ่มคาดว่าจะขายจากการดำเนินการของกัมพูชาเพื่อเข้าสหรัฐอเมริกา $140 เมตรใน 2015 รวมถึงการส่งออกไปกัมพูชา ซึ่งคาดว่าจะถึง 200 ดอลลาร์ สหรัฐ รายได้กัมพูชาของ SCG มีเป้าหมายเพื่อรวมสหรัฐอเมริกา $40m ปี ประมาณ 80-90% ขายกัมพูชาของ SCG มาจากภาคของปูนซีเมนต์"การเจริญเติบโตในอัตรา 5-10% พอใจ เราได้เห็นมากโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งปีนี้ ตามความต้องการปูนซีเมนต์ขึ้นอย่างยิ่ง มีอยู่หลายพักอาศัย และโครงการใหม่ขึ้นมาในพนมเปญ" กัมพูชาของ GDP มีขยายโดยเกี่ยวกับ 7%/yr ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาSCG มีพนักงาน 31 ประเทศและพนักงาน SCG 461 ในกัมพูชา มันกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วในตลาดอาเซียน กับโรงงานปูนซีเมนต์ของแรกในอินโดนีเซียเปิดในไตรมาสสามของ 2015 มันจะเริ่มต้นของโรงงานปูนซีเมนต์แรกในพม่าพ.ศ. 2559 และเอสซีจีจะเริ่มโรงงานในลาวใน 2017กำไรของปูนซิเมนต์ไทยสุทธิขึ้น 63% ในไตรมาสสองของ 2015ไทย: กำไรสุทธิของปูนซิเมนต์ไทยจากเพิ่มขึ้น โดยประมาณ 63% ปีในปีไปสหรัฐฯ $397 เมตรในไตรมาสสองของ 2015 การเพิ่มขึ้น โดยดีปิโตรเคมีระยะขอบ ตามรอยเตอร์ส อย่างไรก็ตาม การขายลดลง 9% ปีในปีการ.09bn สหรัฐอเมริกา $2กลุ่มสยามซีเมนต์กำไรลง 8% ในปี 2014ไทย: กลุ่มสยามซีเมนต์ (SCG) ได้ลงรายการบัญชีกำไรสุทธิน้อยกว่า 2013 2014 แต่คาดว่า กำไรจะเพิ่มขึ้นมากใน 2015 ครบกำหนดส่วนใหญ่เป็นซีเมนต์ความต้องการของรัฐบาลโครงการโครงสร้างพื้นฐานแผน กล่าวว่าประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารกาญจน์ Trakulhoonกำไรสุทธิของ SCG ในไตรมาสสี่ปี 2557 ได้สหรัฐอเมริกา $271m ขึ้น 11% จากไตรมาสเดียวกันในปี 2013 ขอบมากกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์ช่วยให้ขาดทุนตรงข้ามที่เกิดจากสินค้าคงคลังสูง อย่างไรก็ตาม สำหรับทั้งหมด 2014 กำไรสุทธิของ SCG ได้ลง 8% ในสหรัฐอเมริกา $1 .03bnTrakulhoon กล่าวว่า ความต้องการปูนซีเมนต์จะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 6% เป็น 42Mt ใน 2015 "การคาดการณ์ของเราตาม GDP เติบโตประมาณ 4% ใน 2015 และเราคาดว่าความต้องการปูนซีเมนต์เริ่มเพิ่มขึ้นในครึ่งหลังของปี กล่าวว่า Trakulhoon มีมากกว่าความต้องการที่บ้านใน 2015, SCG เห็นปูนส่งออกไปยังประเทศอาเซียนอื่น ๆ ลง 4Mt ลงจาก 4.4Mt ในปี 2014เอสซีจีมีแผนจะออกถึงสหรัฐอเมริกา $91. หนี้พันธบัตรใน 2015 9 เมษายน m ออกหุ้นกู้จะแบ่งออกเป็นสอง tranches มูลค่าสหรัฐอเมริกา $45. 9m แห่ง สาม และสี่ปีพันธบัตร "เงินขึ้น โดยพันธบัตรคาดว่าจะใช้ค่า โดยแผนการลงทุนของบริษัทใน 2015 กล่าวว่า เอสซีจี นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะเพิ่มเพดานการออกพันธบัตร โดย.53bn สหรัฐอเมริกา $1 เพื่อ.66bn สหรัฐอเมริกา $7 เงินทุนเพื่อขยายตัว ในประเทศไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามแผนห้าปีของ 2013-2018, SCG มีดองสหรัฐ $6.13 – 7.66bn ในงบประมาณการลงทุนขยายครอบงำและซื้อ .53bn สหรัฐอเมริกา $1 มากกว่าจะใช้การลงทุนในประเทศส่วนใหญ่ใน 2015 "เราจะยังคงเน้นการก่อสร้างและซีเมนต์ผลิตภัณฑ์วัสดุ เป็นเราเห็นโอกาสที่ดีเมื่อตลาดอาเซียนกลายเป็น ตลาดเดียว และใหญ่ 2015" กล่าวว่า Trakulhoon เอสซีจีใช้.38bn สหรัฐอเมริกา $1 การลงทุนในปี 2014 ลงเล็กน้อยจากสหรัฐอเมริกา $1 .53bn ในปี 2013กำไรสุทธิของปูนซิเมนต์ไทยอยู่ 14% ในไตรมาสสองปี 2014ไทย: ปูนซิเมนต์ไทยมีรายงานลดลง 14% กำไรสุทธิในไตรมาสสองปี 2557 ความต้องการปูนซีเมนต์ภายในประเทศอ่อนแอและรายได้ต่ำกว่าเคมีตีบริษัทหลังจากเดือนของความไม่สงบทางการเมือง ความต้องการปูนซีเมนต์ภายในประเทศของไทยคาดว่าจะเติบโต 1% มากที่สุดในปี 2557 เนื่องจากวางในกิจกรรมก่อสร้างและการขาดโครงสร้างพื้นฐานใหม่ ตามผู้บริหารระดับสูงของปูนซิเมนต์ไทย Trakulhoon กาญจน์ปูนซิเมนต์ไทยการลงรายการบัญชีกำไรสุทธิของสหรัฐอเมริกา $268 เมตรในเดือนเมษายน – 2014 มิถุนายนรอบระยะเวลา ลงจาก Euro310m ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2013 ปูนซีเมนต์และวัสดุก่อสร้างส่วน 41% กำไรของปูนซิเมนต์ไทย และความอ่อนแอภายในประเทศให้เพิ่มขึ้นในการส่งออก" เราส่งออกไปประเทศอาเซียนมากขึ้น แต่เราไม่ทำให้กำไรจากการส่งออก กล่าวว่า Trakulhoon "นี้เป็นการช่วยสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานของเรา ในขณะที่เราทำงานที่กำลัง"ปูนซิเมนต์ไทยคาดว่าผลการดำเนินงานเป็นบวกในปี 2014 บนความคาดหวังว่า งบประมาณเงิน 2015 ประเทศไทยจะเร่งลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่ความเชื่อมั่นผู้บริโภคควรกู้คืนจากไตรมาสสี่ปี 2557"ความต้องการปูนซีเมนต์ภายในประเทศควรปล่อย 2-3% ในไตรมาสสามปี 2557 จากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่เจริญเติบโตในไตรมาสสี่ปี 2557 ควรแบน กล่าวว่า Trakulhoon เขาเสริมว่า ปูนซีเมนต์ความต้องการในประเทศไทยทั้งปี 2557 จะเติบโตตาม 0 - 1%ยังได้ก้าวขึ้นขยายอาเซียนของปูนซิเมนต์ไทย โดยการแก้ไขของสหรัฐอเมริกา $7 .8bn ลงทุน 5 ปีแผนปัจจุบันที่เตะออกในปี 2013 แผนจะทบทวนอนุมัติที่ประชุมคณะกรรมการในปี 2014 เดือนสิงหาคม โรงงานปูนซีเมนต์ในประเทศกัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว และพม่าอยู่ในขั้นตอน ในขณะที่วัสดุอาคารอื่น ๆ พืชเพื่อลดต้นทุนการจัดส่งผ่านทางการผลิตเพิ่มขึ้นท้องถิ่นมีการวางแผน"มีโอกาสมากมายในภูมิภาคอาเซียน ครอบงำและซื้อ กล่าวว่า Trakulhoon "มีอยู่ไม่จำกัด ขึ้นอยู่กับความเร็วเราซื้อบริษัท เราได้เปิดรับข้อเสนอการซื้อสินทรัพย์ใดๆ" Trakulhoon เพิ่มว่า โฟกัสหลักของปูนซิเมนต์ไทยนอกประเทศไทยอยู่ในประเทศเวียดนามและอินโดนีเซีย ที่การดำเนินงานมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธุรกิจอาเซียนโรส โดย 20% ในครั้งแรกครึ่งปี 2557 และขณะนี้บัญชีสำหรับ 9% ของรายได้จากการขายโดยรวมของปูนซิเมนต์ไทย สัดส่วนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาปูนซิเมนต์ไทยถือหุ้นส่วนใหญ่ในไทยผู้ผลิตวัสดุก่อสร้างที่ได้ฝึกฝนไทย: สยามซีเมนต์ กลุ่มบริษัทในเครือ SCG ซีเมนต์ได้มา 55% ถือหุ้นในเครื่องอัดซีเมนต์ปูนซีเมนต์ถูกผูกมัดไทยโลกแผงสำหรับสหรัฐอเมริกา $17 2 เมตร แผงโลกมีกำลังการผลิตเป็นประจำปีของ 2.4Mm2 และตั้งคู่หลังจากสายการผลิตใหม่เริ่มทำงาน โดยสิ้นปี 2557 โลก'แผง'ลงรายการบัญชีกำไรสุทธิของสหรัฐอเมริกา $2 เอ็ม 53 ในปี 2013 ขายของสหรัฐฯ $9 81 เมตร " SCG จะถูกกำหนดเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน และมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำตลาดในการสร้างวัสดุ กล่าวว่า SCG เป็นประธานและ CEO กาญจน์ Trakulhoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูนซิเมนต์ที่จะลงทุน $ 200 - 300 เมตรในประเทศกัมพูชาถึงปี 2020
กัมพูชา: เครือซิเมนต์ไทย (เอสซีจี) คาดว่าจะลงทุน US $ 200-300m การลงทุนเพิ่มเข้าไปในประเทศกัมพูชาในอีกห้าปีตามอารีย์ชวลิตชีวินกุลรองประธานฝ่ายธุรกิจในระดับภูมิภาคของเอสซีจี วัสดุก่อสร้างซีเมนต์.
แผนลงทุนห้าปีรวมถึงการเพิ่มสายการผลิตที่สามเพื่อโรงงานปูนซีเมนต์ใน Kampot, ภาคใต้ของกัมพูชาที่เอสซีจีได้เริ่มสายการผลิตที่สองในช่วงกลางปี ​​2015 เอสซีจียังวางแผนที่จะเป็นสองเท่าของเครือข่ายของคอนกรีตผสมเสร็จ พืชในประเทศ.
กลุ่มที่คาดว่ายอดขายจากการดำเนินงานของกัมพูชาที่จะเข้าใกล้ US $ 140m ในปี 2015 รวมทั้งการส่งออกไปยังประเทศกัมพูชาซึ่งคาดว่าจะถึง $ 200 รายกัมพูชาเอสซีจีมีการกำหนดเป้าหมายที่จะรวม US $ 40m สำหรับปี เกี่ยวกับ 80-90% ของยอดขายเอสซีจีกัมพูชาได้รับมาจากภาคปูนซีเมนต์.
"การเจริญเติบโตอยู่ในอัตราที่น่าพอใจของ 5 - 10% เราได้เห็นโอกาสมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ในขณะที่ความต้องการปูนซีเมนต์ได้เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งมี. มีหลายโครงการที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรมใหม่ขึ้นมาในกรุงพนมเปญ. " กัมพูชามีการขยายตัวของจีดีพีโดยประมาณ 7% / ปีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา. เอสซีจีมีพนักงานเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศที่ 31 และเอสซีจี 461 พนักงานในประเทศกัมพูชา มันกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วในตลาดอาเซียนที่มีโรงงานปูนซีเมนต์ครั้งแรกในการเปิดประเทศอินโดนีเซียในไตรมาสที่สามของปี 2015 มันก็จะเริ่มปูนซิเมนต์แรกของโรงงานในประเทศพม่าในปี 2016 และเอสซีจีจะเริ่มต้นโรงงานในประเทศลาวในปี 2017 กำไรสุทธิของปูนซิเมนต์ เพิ่มขึ้น 63% ในไตรมาสที่สองของปี 2015 ประเทศไทยมีกำไรสุทธิของปูนซิเมนต์เพิ่มขึ้นประมาณ 63% เมื่อเทียบกับปีที่ US $ 397m ในไตรมาสที่สองของปี 2015 อัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นโดยปิโตรเคมีที่ดีขึ้นตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์ อย่างไรก็ตามยอดขายของ บริษัท ลดลง 9% เมื่อเทียบกับปีเป็น US $ 2.09bn. กำไรของกลุ่มซิเมนต์ไทยลง 8% ในปี 2014 ประเทศไทยเครือซิเมนต์ไทย (เอสซีจี) ได้มีกำไรสุทธิที่มีขนาดเล็กสำหรับปี 2014 มากกว่าปี 2013 แม้ว่าจะคาดว่า รายได้ที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปี 2015 ส่วนใหญ่เนื่องจากการประสานความต้องการจากรัฐบาลวางแผนโครงการโครงสร้างพื้นฐานกล่าวว่าประธานและหัวหน้าผู้บริหารกานต์ตระกูลฮุน. มีกำไรสุทธิเอสซีจีในไตรมาสที่สี่ปี 2014 เป็น US $ 271m เพิ่มขึ้น 11% จากไตรมาสเดียวกันของปี 2013 ในขณะที่อัตรากำไรขั้นต้นมากขึ้นสำหรับธุรกิจปิโตรเคมีช่วยชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากสินค้าคงเหลือสูง แต่เพื่อความสมบูรณ์ของปี 2014 กำไรสุทธิของ SCG ลดลง 8% ที่ US $ 1.03bn. ตระกูลฮุนกล่าวว่าความต้องการปูนซีเมนต์จะเพิ่มขึ้นประมาณ 6% 42Mt ในปี 2015 "การคาดการณ์ของเราจะขึ้นอยู่กับการเติบโตของ GDP ประมาณ 4% ในปี 2015 และเราคาดว่าความต้องการใช้ปูนซีเมนต์ในการเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี "ตระกูลฮุนกล่าวว่า ที่มีความต้องการมากขึ้นที่บ้านในปี 2015 เอสซีจีเห็นการส่งออกปูนซีเมนต์ไปยังประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนล้มลงไป 4MT ลดลงจาก 4.4Mt ในปี 2014 เอสซีจีมีแผนจะออกได้ถึง US $ 91.9m ในตราสารหนี้พันธบัตรในเดือนเมษายนปี 2015 การออกหุ้นกู้จะได้รับการแยกออกเป็น สองงวดมูลค่า US $ 45.9m แต่ละของสามและพันธบัตรสี่ปี "เงินที่เพิ่มขึ้นโดยพันธบัตรที่คาดว่าจะถูกนำมาใช้โดยแผนการลงทุนของ บริษัท ฯ ในปี 2015" เอสซีจีกล่าวว่า นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายที่จะเพิ่มเพดานการออกพันธบัตรโดย US $ 1.53bn เป็น US $ 7.66bn มีเงินทุนที่ใช้ในการขยายตัวในประเทศไทยและทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ตามแผนห้าปีสำหรับ 2013-2018 เอสซีจีได้ตั้งสำรอง สหรัฐ $ 6.13 - 7.66bn ในงบประมาณสำหรับการขยายการลงทุนเช่นการควบรวมกิจการ มากกว่า US $ 1.53bn คือการใช้จ่ายในปี 2015 การลงทุนในประเทศอาเซียนส่วนใหญ่ "เราจะยังคงมุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ปูนซีเมนต์และวัสดุก่อสร้างที่เราเห็นเป็นโอกาสที่ดีในปี 2015 เมื่อตลาดอาเซียนจะกลายเป็นตลาดเดียวและใหญ่" ตระกูลฮุนกล่าวว่า เอสซีจีใช้เวลา US $ 1.38bn จากการลงทุนในปี 2014 ลดลงเล็กน้อยจาก US $ 1.53bn ในปี 2013 มีกำไรสุทธิปูนซิเมนต์ตก 14% ในไตรมาสที่สองปี 2014 ประเทศไทยซิเมนต์ไทยได้รายงานการลดลง 14% ในส่วนของกำไรสุทธิในไตรมาสที่สอง ของปี 2014 ความต้องการใช้ปูนซีเมนต์ในประเทศที่อ่อนแอและลดผลประกอบการทางเคมีตี บริษัท หลังจากเดือนของการไม่สงบทางการเมือง ความต้องการปูนซีเมนต์ในประเทศของไทยคาดว่าจะเติบโตขึ้น 1% ที่มากที่สุดในปี 2014 เนื่องจากการลดลงของกิจกรรมการก่อสร้างและขาดของโครงการโครงสร้างพื้นฐานใหม่ตามที่หัวหน้าผู้บริหารซิเมนต์ไทยของกานต์ตระกูลฮุน. ปูนซิเมนต์มีกำไรสุทธิ US $ 268m ใน เมษายน - มิถุนายน 2014 ระยะเวลาที่ลดลงจาก Euro310m ในช่วงระยะเวลาเดียวกันของปี 2013 ปูนซิเมนต์และวัสดุก่อสร้างมีส่วน 41% กำไรซิเมนต์ไทยและความต้องการภายในประเทศที่อ่อนแอได้รับแจ้งการเพิ่มขึ้นของการส่งออก "เราส่งออกมากขึ้นไปยังประเทศอาเซียน แต่เรา Don '. เสื้อทำกำไรมากจากการส่งออก "ตระกูลฮุนกล่าวว่า "นี่คือการช่วยสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานของเราในขณะที่เรายังคงทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ." ปูนซิเมนต์คาดว่าผลการดำเนินงานเป็นบวกในปี 2014 การคาดการณ์ว่าประเทศไทยของ 2015 งบประมาณจะเพิ่มความเร็วในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่จะฟื้นตัวจาก ไตรมาสที่สี่ของปี 2014 "ความต้องการปูนซีเมนต์ในประเทศคาดว่าจะลดลง 2-3% ในไตรมาสที่สามปี 2014 จากปีก่อนหน้านี้ขณะที่การเติบโตในไตรมาสที่สี่ปี 2014 ควรจะแบน" ตระกูลฮุนกล่าวว่า เขาเสริมว่าความต้องการปูนซีเมนต์ในประเทศไทยทั้งปี 2014 จะขยายตัว 0 -. 1% ปูนซิเมนต์นอกจากนี้ยังมีการขยายตัวก้าวขึ้นอาเซียนโดยการแก้ไขในปัจจุบันสหรัฐ $ 7.8bn แผนการลงทุนห้าปีที่เตะออกไปในปี 2013 แผนคือ ถูกแก้ไขเพื่อขออนุมัติในที่ประชุมคณะกรรมการในเดือนสิงหาคมปี 2014 โรงงานปูนซิเมนต์ในประเทศกัมพูชาอินโดนีเซียลาวและพม่าที่มีอยู่แล้วในท่อในขณะที่พืชวัสดุก่อสร้างอื่น ๆ ที่มีการวางแผนที่จะลดค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าผ่านการผลิตในประเทศที่เพิ่มขึ้น. "มีโอกาสมากมายในการเป็น ภูมิภาคอาเซียนรวมถึงการควบรวมและการเข้าซื้อกิจการ "ตระกูลฮุนกล่าวว่า "มีไม่ จำกัด . มันขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วที่เราได้รับ บริษัท . เราจะเปิดให้ข้อเสนอซื้อกิจการใด ๆ ." ตระกูลฮุนเสริมว่าเป้าหมายหลักของซิเมนต์ไทยในต่างประเทศที่อยู่ใน บริษัท ในเวียดนามและอินโดนีเซียซึ่งการดำเนินงานได้รับที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธุรกิจอาเซียนเพิ่มขึ้น 20% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 และขณะนี้บัญชีสำหรับ 9% ของรายได้จากยอดขายโดยรวมของซิเมนต์ไทย สัดส่วนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา. ปูนซิเมนต์ได้มาถือหุ้นใหญ่ในวัสดุก่อสร้างไทยผลิตไทย: กลุ่มซิเมนต์ไทยของเอสซีจีซิเมนต์ บริษัท ย่อยได้ซื้อหุ้น 55% ในไม้อัดซีเมนต์ถูกผูกมัดไทยผลิตแผงโลก US $ 17.2m แผงโลกมีกำลังการผลิตประจำปีของ 2.4Mm2 และมีการตั้งค่าที่สองหลังจากที่สายการผลิตใหม่จะเริ่มต้นการดำเนินงานในช่วงปลายปี 2014 แผงโลกมีกำไรสุทธิ US $ 2.53m ในปี 2013 จากการขาย US $ 9.81m. "เอสซีจี มุ่งมั่นที่จะเพิ่มศักยภาพการแข่งขันและมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำตลาดในวัสดุก่อสร้าง "ประธานเอสซีจีและซีอีโอกล่าวว่ากานต์ตระกูลฮุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามซีเมนต์ที่จะลงทุน $ 200 - 300 เมตรในกัมพูชา 2020
: กลุ่มสยามซีเมนต์ไทย ( SCG ) คาดว่าจะลงทุน $ 200-300m การลงทุนเพิ่มเติมในกัมพูชามากกว่าห้าปีถัดไป , ตาม chavalitcheewingul อารีย์ , รองประธานฝ่ายธุรกิจภูมิภาค บริษัท เอสซีจี ซีเมนต์ วัสดุก่อสร้าง แผนการลงทุน 5 ปี
รวมถึงการเพิ่มบรรทัด การผลิตที่สาม โรงงานปูนซีเมนต์ใน Kampot ,ทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชา ซึ่ง เอสซีจี เริ่มสายการผลิตที่ 2 ในกลางปี 2558 เอสซีจียังมีแผนสอง เครือข่ายของ คอนกรีตผสมเสร็จ พืชในประเทศ .
กลุ่มคาดว่ายอดขายจากการดำเนินงานของกัมพูชาเข้าหาเรา $ 140m ในปี 2015 รวมทั้งการส่งออกไปยังประเทศกัมพูชา ซึ่งคาดว่าจะถึง $ 200 ของเอสซีจี กัมพูชามีเป้าหมายรายได้รวม US $ 40M สำหรับปีประมาณ 80 - 90% ของเอสซีจี คือเขมรขายได้มาจากซีเมนต์ภาค .
" การเติบโตในอัตราที่น่าพอใจของ 5 - 10 % เราเห็นโอกาสมากมาย โดยเฉพาะในปีนี้ ขณะที่ความต้องการปูนซีเมนต์เพิ่มขึ้นมาก มีหลายที่อยู่อาศัยใหม่และโครงการเชิงพาณิชย์มาขึ้นในกรุงพนมเปญ ของกัมพูชา โดยมี " GDP ขยายตัวประมาณ 7% / ปี ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา .

โดยมีเจ้าหน้าที่และพนักงานเอสซีจี มี 31 ประเทศในกัมพูชา มันคือการขยายอย่างรวดเร็วในตลาดอาเซียน กับ โรงงานปูนซีเมนต์ในอินโดนีเซีย เปิดในไตรมาสที่สามของปีของมัน มันจะเริ่มแรกของโรงงานปูนซีเมนต์ในพม่าในปี 2016 และเอสซีจีจะเริ่มปลูกในประเทศลาวใน 2017 .
ปูนซิเมนต์ของกําไรสุทธิเพิ่มขึ้น 63% ในไตรมาสที่สองของปี 2015
ประเทศไทย :สยามซีเมนต์ของกําไรสุทธิเพิ่มขึ้นประมาณ 63% เมื่อเทียบกับ US $ 397m ในไตรมาสที่สองของปีโดยได้แรงหนุนที่ดีปิโตรเคมีกำไรจากรอยเตอร์ อย่างไรก็ตาม ยอดขายลดลง 9% เมื่อเทียบกับ US $ 2.09bn .
สยามซีเมนต์กรุ๊ปไรลงได้ 8% ในปี 2014
: กลุ่มสยามซีเมนต์ไทย ( SCG ) ได้โพสต์ขนาดเล็กมีกำไรสุทธิสำหรับปี 2014 กว่าปี 2556แต่คาดว่ากำไรจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2015 , ส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการปูนซีเมนต์จากโครงการของรัฐบาลวางแผนโครงสร้างพื้นฐาน กล่าวว่า ประธานและหัวหน้าผู้บริหารบดินทร์คัน .
ของเอสซีจีมีกำไรสุทธิในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 เป็น US $ 271m เพิ่มขึ้น 11% จากไตรมาสเดียวกันในปี 2013 เป็นบริษัทปิโตรเคมีช่วยมากกว่า ชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าสูง อย่างไรก็ตาม