Grapevines are traditionally grown

Grapevines are traditionally grown without artificial irrigation
in the Mediterranean semi-arid regions. In recent years, however,
irregular precipitation, desertification related processes, introductions
to new arid growth areas and the development of
inexpensive and reliable irrigation equipment led to an increase in
the number and extension of irrigated vineyards (Cifre et al., 2005).
The ability to manipulate water availability of plants has led to the
development of several deficit irrigation techniques, which were
shown to improve grape quality without significantly affecting
quantity (Chaves et al., 2010). Nevertheless the intimate and complex
interaction between genotype, environment, and molecular
regulation of metabolism limits our predictive capability regarding
the effect of water deficit on wine quality. As a result, today more
than ever before, it is relevant to understand the physiological and
molecular mechanisms governing the interactions between berry
quality and the environment in which the vine is grown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grapevines คือปลูกแบบดั้งเดิม โดยไม่มีการชลประทานประดิษฐ์ในภูมิภาคแห้งแล้งกึ่งเมดิเตอร์เรเนียน ในปีที่ผ่านมา แต่ฝนไม่สม่ำเสมอ desertification ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ บทนำพื้นที่แห้งแล้งเจริญเติบโตใหม่และการพัฒนานำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์ชลประทานราคาไม่แพง และเชื่อถือได้หมายเลขและส่วนขยายของไร่องุ่นยาม (Cifre et al., 2005)ความสามารถในการจัดการน้ำความพร้อมของพืชได้นำไปสู่การพัฒนาหลายดุลชลประทานเทคนิค ซึ่งแสดงการปรับปรุงคุณภาพองุ่น โดยไม่มีผลอย่างมากปริมาณ (Chaves et al., 2010) อย่างไรก็ตามบรรยากาศและซับซ้อนปฏิสัมพันธ์ระหว่างลักษณะทางพันธุกรรม สิ่งแวดล้อม และโมเลกุลระเบียบของจำกัดความสามารถในการคาดการณ์ของเราเกี่ยวกับผลของการขาดดุลน้ำคุณภาพไวน์ เป็นผล วันนี้เพิ่มเติมเคย เกี่ยวข้องกับเข้าใจในสรีรวิทยา และกลไกระดับโมเลกุลที่ควบคุมการโต้ตอบระหว่างเบอร์รี่คุณภาพและสิ่งแวดล้อมที่เถาวัลย์ที่กำลังเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องุ่นที่ปลูกแบบดั้งเดิมโดยไม่ต้องชลประทานเทียม
ในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งเมดิเตอร์เรเนียน ในปีที่ผ่านมา แต่
ฝนที่ผิดปกติ, ทะเลทรายกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัว
ไปยังพื้นที่แห้งแล้งการเจริญเติบโตใหม่และการพัฒนาของ
อุปกรณ์ชลประทานราคาไม่แพงและเชื่อถือได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ
จำนวนและนามสกุลของไร่องุ่นชลประทาน (Cifre et al., 2005).
ความสามารถในการจัดการกับความพร้อมใช้น้ำของพืชได้นำไปสู่
​​การพัฒนาเทคนิคหลายชลประทานขาดดุลซึ่งได้
แสดงให้เห็นในการปรับปรุงคุณภาพอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่ต้ององุ่นที่มีผลต่อ
ปริมาณ (Chaves et al., 2010) แต่ใกล้ชิดและซับซ้อน
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพันธุกรรมสิ่งแวดล้อมและโมเลกุล
กฎระเบียบของการเผาผลาญอาหาร จำกัด ขีดความสามารถในการคาดการณ์ของเราเกี่ยวกับ
ผลกระทบของการขาดน้ำที่มีต่อคุณภาพไวน์ เป็นผลให้ในวันนี้มากขึ้น
กว่าเดิมก่อนที่จะมีความเกี่ยวข้องกับความเข้าใจในทางสรีรวิทยาและ
กลไกระดับโมเลกุลที่ควบคุมการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผลไม้เล็ก ๆ
ที่มีคุณภาพและสภาพแวดล้อมที่เถาองุ่นที่ปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไร่องุ่นเป็นประเพณีที่โตโดยไม่
ชลประทานเทียมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกึ่งแห้งแล้ง - ภูมิภาค ในปีล่าสุด แต่การเป็นทะเลทราย
ผิดปกติ , กระบวนการที่เกี่ยวข้อง แนะนำตัว
พื้นที่การเจริญเติบโตใหม่แห้งแล้งและการพัฒนา
ราคาไม่แพงและเชื่อถือได้อุปกรณ์ชลประทาน นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในตัวเลขและส่วนขยายของชลประทาน
ไร่องุ่น ( cifre et al . , 2005 ) .
ความสามารถในการใช้น้ำของพืช มีความพร้อมที่จะนำการพัฒนาเทคนิคการชลประทานขาดดุลหลายที่
แสดง เพื่อปรับปรุงคุณภาพขององุ่น โดยไม่มีผลต่อ
ปริมาณ ( ชาเวซ et al . , 2010 ) แต่ที่ใกล้ชิดและซับซ้อน
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพันธุกรรม สิ่งแวดล้อม และการควบคุมระดับโมเลกุล
การเผาผลาญข้อจำกัดของเราทำนายความสามารถเกี่ยวกับ
ผลของการขาดน้ำต่อคุณภาพของไวน์ เป็นผลให้วันนี้มากขึ้น
กว่าที่เคย มันเป็นที่เกี่ยวข้องกับการเข้าใจกลไกระดับโมเลกุลและสรีรวิทยา
ว่าด้วยปฏิสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพเบอร์รี่
และสภาพแวดล้อมที่เถาโต