2010-2012Japanese economy seemed re

2010-2012
Japanese economy seemed recovered in 2010 supported by the government’s economic policies and etc.; however it
turned in negative growth again in 2011 due to the Great East Japan Earthquake and the record appreciation of the yen.
Though the appreciation of the yen continued until 2012, the need for reconstruction after the earthquake contributed to the
economy and resulted in positive growth. While the world economy was recovering from the aftereffect of the financial
crisis; Europe which was holding serious financial problems remained in negative growth. Partly for that reason, booming
emerging countries such as China and India drastically slowed down their momentum of growth. Thus there was a sense of
stagnation throughout the world. In this demand environment, tyre production amount in Japan has decreased for the first
time in 3 years to 1.15 million tons in rubber consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2010-2012
ญี่ปุ่นดูเหมือนเศรษฐกิจฟื้นตัวในปี 2010 ได้รับการสนับสนุนโดยนโยบายทางเศรษฐกิจของรัฐบาลและ ฯลฯ แต่มัน
เปิดในการเจริญเติบโตเชิงลบอีกครั้งในปี 2011 เนื่องจากการที่ดีแผ่นดินไหวตะวันออกของญี่ปุ่นและการแข็งค่าของเงินเยนบันทึก
แม้ว่าการแข็งค่าของเงินเยนยังคงจนถึงปี 2012 ความจำเป็นในการฟื้นฟูหลังเกิดแผ่นดินไหวทำให้
เศรษฐกิจและส่งผลให้การเจริญเติบโตในเชิงบวก ในขณะที่เศรษฐกิจโลกกำลังฟื้นตัวจากผลพวงของวิกฤตการเงิน
; ยุโรปซึ่งถือปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรงยังคงอยู่ในอัตราการเติบโตติดลบ ส่วนเหตุผลที่ประเทศที่เกิดขึ้นใหม่
เฟื่องฟูเช่นจีนและอินเดียชะลอตัวลงอย่างมากของพวกเขาโมเมนตัมของการเจริญเติบโต จึงมีความรู้สึกของความเมื่อยล้า
ทั่วโลกในสภาพแวดล้อมที่ความต้องการนี​​้ปริมาณการผลิตยางในประเทศญี่ปุ่นได้ลดลงเป็นครั้งแรกในเวลา
3 ปีที่ 1.15 ล้านตันในการบริโภคยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2010-2012
เศรษฐกิจญี่ปุ่นดูเหมือนกู้ในปี 2553 โดยนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลและอื่น ๆ อย่างไรก็ตามมัน
เปิดเติบโตติดลบอีกครั้งในปี 2554 เนื่องจากแผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกที่ดีและการเพิ่มของเยน
แม้การแข็งค่าของเยนต่อเนื่องจนถึง 2012 ต้องการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวส่วนใน
เศรษฐกิจและการขยายตัวเป็นบวกใน resulted ในขณะที่เศรษฐกิจโลกที่ฟื้นตัวจาก aftereffect ของการเงิน
วิกฤต ยุโรปซึ่งกำลังจับปัญหาร้ายแรงทางการเงินยังคงอัตราการเติบโตติดลบ บางส่วนสำหรับเหตุผลที่ เฟื่องฟู
ประเทศเกิดใหม่เช่นจีนและอินเดียชะลอตัวลงของโมเมนตัมของการเติบโตอย่างรวดเร็ว จึง มีความรู้สึก
ความซบเซาทั่วโลก ในสภาพแวดล้อมนี้ความต้องการ ลดยอดผลิตยางในประเทศญี่ปุ่นสำหรับแรก
เวลาใน 1.15 ล้านตันบริโภคยาง 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2010-2012
เศรษฐกิจของญี่ปุ่นดูเหมือนจะเริ่มฟื้นตัวในปี 2010 ได้รับการสนับสนุนจากนโยบายทางเศรษฐกิจของรัฐบาลและเป็นต้นอย่างไรก็ตาม
เปิดในการขยายตัวติดลบอีกครั้งใน 2011 เนื่องจากการที่ดีเยี่ยมทางด้านทิศตะวันออกญี่ปุ่นที่เกิดแผ่นดินไหวและการแข็งค่าของค่าเงินเยนที่บันทึกได้
แม้ว่าการแข็งค่าของค่าเงินเยนจะอยู่จนปี 2012 ต้องใช้สำหรับสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวทำให้สัญลักษณ์
เศรษฐกิจและทำให้อัตราการขยายตัวเป็นบวก ในขณะที่เศรษฐกิจโลกที่มีการกู้คืนข้อมูลจาก aftereffect ของวิกฤตการณ์ทางการเงิน
ที่ยุโรปซึ่งถือปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรงอยู่ในเกณฑ์ในการขยายตัวติดลบ อีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลที่ประเทศจีน
เกิดใหม่มากขึ้นเช่นจีนและอินเดียมีแนวโน้มชะลอตัวลงอย่างมากของการขยายตัว ดังนั้นจึงมีความรู้สึกของ
ภาวะ ชะงักงันตลอดทั่วทั้งโลกได้ใน สภาพแวดล้อม ความต้องการนี้ปริมาณการผลิตยางรถยนต์ในประเทศญี่ปุ่นได้ลดลงเป็นครั้งแรก
เวลาที่อยู่ใน 3 ปีเป็น 1.15 ล้านตันในการใช้ยาง