I'm happy to know you enjoyed your

I'm happy to know you enjoyed your holiday.

My last holiday were on October 2004 when I went to Canada. I had to wake-up early because I had to take a train then a fly from Paris to Toronto. I arrived to at Toronto sixteen hours after the departure but I wasn't tired because I was very excited to be there. There was a guide who was waiting for us and we took the bus to go at to our hotel far from 400 kms.
This trajet was long but we were on holiday !

We visited several famous sites and towns. Every day, we woke-up early and went sightseeing. I saw wonderful sceneries which never, I'll forget. For example, we went to meet the whales on the St-Laurence Lake and it was really unforgettable ! I loved very much too taking the boat and going under the "Niagara Falls".
Canadian people were nice, with good-manners.

There is a thing I really dislike there, it was their coffee ! I remember that when I was in Montreal, I tried to find a bar serving expresso.
Now, I'm pining to do my next trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมว่าคุณเพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ วันหยุดของฉันสุดท้ายใน 2547 ตุลาคมเมื่อผมไปแคนาดาได้ ผมจะปลุกเช้า เพราะผมจะไปรถไฟแล้วแมลงวันจากปารีสโตรอนโต พอไปถึงไปโตรอนโตสิบหกชั่วโมงหลังจากออกเดินทาง แต่ไม่ค่อยเหนื่อย เพราะผมตื่นเต้นมากที่ได้มี มีคำแนะนำที่ถูกรอของเรา และเราเอารถไปที่โรงแรมของเราห่างจาก 400 กิโลเมตรTrajet นี้ไม่นาน แต่เราได้ในวันหยุดเรามาท่องและเมืองต่าง ๆ ทุกวัน เราตื่นขึ้นเช้า และก็คำนั้น ผมเห็นทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ ฉันจะลืม ตัวอย่าง เราไปพบกับปลาวาฬในทะเลสาบเซนต์ลอเรนซ์ และก็น่าจดจำจริง ๆ ผมรักมากเกินไป ทำเรือและการไปภายใต้ "ไนแองการาฟอลส์"คนแคนาดาได้ดี มีมารยาทดี มีสิ่งจริง ๆ แนะนำมี ก็กาแฟของพวกเขา ผมจำได้ว่า เมื่อผมอยู่ในมอนทรีออล พยายามหาบาร์ expresso เสิร์ฟตอนนี้ ฉันเป็น pining ต้องเดินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความสุขที่จะรู้ว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดของคุณ. วันหยุดครั้งล่าสุดของฉันอยู่บนตุลาคม 2004 เมื่อผมไปแคนาดา ผมต้องตื่น แต่เช้าเพราะผมต้องนั่งรถไฟจากนั้นก็บินจากปารีสไปยังโตรอนโต ฉันมาที่โตรอนโตสิบหกชั่วโมงหลังจากที่ออกเดินทาง แต่ผมก็ไม่เหนื่อยเพราะผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้มี มีคู่มือที่กำลังรอสำหรับเราและเราเอารถบัสไปที่ไปที่โรงแรมของเราห่างไกลจาก 400 กม. เป็นTrajet นี้เป็นเวลานาน แต่เราก็ในวันหยุด! เราเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งและเมือง ทุกวันที่เราตื่นขึ้นมาในช่วงต้นและไปเที่ยวชมสถานที่ ผมเห็นฉากที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยฉันจะลืม ตัวอย่างเช่นเราไปพบปลาวาฬในเซนต์ลอเรนทะเลสาบและมันก็เป็นที่น่าจดจำจริงๆ! ฉันรักเกินไปมากสละเรือและไปภายใต้ "น้ำตก". คนแคนาดาได้ดีมีมารยาทดี. มีสิ่งที่ผมไม่ชอบมีมันเป็นกาแฟของพวกเขา! ผมจำได้ว่าเมื่อผมอยู่ในมอนทรีออผมพยายามที่จะพบกับบาร์ที่ให้บริการ EXPRESSO. ตอนนี้ฉันจะทำ pining การเดินทางต่อไปของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีความสุขที่จะรู้ว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดของคุณ

วันหยุดสุดท้ายของฉันในเดือนตุลาคม 2004 เมื่อฉันไปแคนาดา ฉันต้องตื่นแต่เช้า เพราะต้องขึ้นรถไฟแล้วบินจากปารีสไปโตรอนโต ผมมาถึงที่โตรอนโตสิบหกชั่วโมงหลังจากเดินทางกลับแต่ก็ไม่เหนื่อยเพราะฉันตื่นเต้นมากที่จะมีมีคู่มือที่รอเราอยู่ และเราก็นั่งรถบัสไปที่โรงแรมของเราห่าง 400 กิโลเมตร
ทราเจทนี้นานแล้ว แต่เราอยู่ในวันหยุด !

เราเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์หลายที่มีชื่อเสียงและเมือง ทุกๆวัน เราตื่นเช้า ไปเที่ยวชม ผมเห็นทิวทัศน์ที่สวยงาม ซึ่งไม่เคย ผมจะลืม ตัวอย่างเช่นเราต้องการพบปลาวาฬในเซนต์ลอว์เรนซ์ ทะเลสาบ และลืมไม่ลงจริงๆฉันรักมากด้วยเรือและไปสังกัด " น้ำตก " คน
แคนาดาเป็นคนดี มีมารยาทที่ดี

มันเป็นสิ่งที่ผมชอบ นั่นคือกาแฟของพวกเขา ผมจำได้ว่าเมื่อผมอยู่ในมอนทรีออ , ผมพยายามที่จะหาบาร์เสิร์ฟ expresso .
ตอนนี้ฉันกำลังน้อยใจทำการเดินทางต่อไปของฉัน