Sony commits to the PlayStation bra

Sony commits to the PlayStation brand, but is less sure about its TV business

Sony will rely more heavily on its PlayStation and camera sensors business in an attempt boost profit 25-fold within three years, the company has announced.

According to Reuters, Sony CEO Kaz Hirai said that the company will back away from its smartphone business, where its failing to compete with the dominant Samsung, Apple, and cheaper Chinese manufacturers.

Hirai's comments also indicated that Sony may at some point abandon its once hugely successful TV business, saying that he would not "rule out considering an exit strategy."

Instead, the company will focus on its more profitable camera sensors and PlayStation products, which it hopes will produce an operating profit of $4.2 billion for 2017/18.

Hirai's comments are not all that surprising, as he's essentially reiterating what the company already said back in November 2014. At the time, Sony executives discussed the need to increase margins as opposed to market share at its investors' conference.

Almost exactly a year ago, Sony also announced that it will sell its VAIO PC brand to Japan Industrial Partners Inc. (JIP), and that it would spin off its TV business and operate it as a wholly owned subsidiary.

Sony's PlayStation brand, meanwhile, seems to be doing well. Last month Sony revealed that the PlayStation 4 sold 18.5 million units, and that it had 10.9 million PlayStation Plus subscribers. Earlier this month, an SCEA spokesperson told us that, "PlayStation 4 was the top-selling console in January and remains the cumulative leader in the U.S. according to NPD data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนี่มุ่งมั่นแบรนด์ PlayStation แต่น้อยใจเกี่ยวกับธุรกิจโทรทัศน์Sony จะพึ่งพามากกว่าเพลย์สเตชันและกล้องเซนเซอร์ธุรกิจกำไรเพิ่มความพยายามในการ 25-fold ได้ประกาศบริษัทภายในสามปีตามรอยเตอร์ส Sony CEO แคซ Hirai กล่าวว่า บริษัทจะกลับออกไปจากธุรกิจสมาร์ทโฟน ซึ่งความล้มเหลวเพื่อแข่งขันกับซัมซุงหลัก แอปเปิ้ล และถูกกว่าจีนผลิตความคิดเห็นของ Hirai ยังระบุว่า Sony อาจบางจุดละทิ้งธุรกิจโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลครั้ง บอกว่า เขาจะไม่ "ออกกฎพิจารณากลยุทธ์การส่งออก"แทน บริษัทจะโฟกัสเซ็นเซอร์กล้องมีกำไรมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ เพลย์สเตชันซึ่งหวังจะทำกำไรการดำเนินงานของ 4.2 พันล้านเหรียญใน 2017/18ความคิดเห็นของ Hirai ไม่ที่น่าแปลกใจ ตามเขาเป็น reiterating เป็นบริษัทแล้วพูดย้อนกลับไปในเดือน 2014 พฤศจิกายน เวลา ผู้บริหารโซนี่กล่าวถึงจำเป็นต้องเพิ่มระยะขอบตรงข้ามกับตลาดหุ้นที่ประชุมของนักลงทุน'ใกล้เคียงกับปี Sony ยังประกาศว่า มันจะขายของแบรนด์ VAIO PC ไปญี่ปุ่นอุตสาหกรรมพันธมิตรอิงค์ (จิ๊บ), และมันจะหมุนออกจากธุรกิจโทรทัศน์ และมีเป็นบริษัทเจ้าของทั้งหมดแบรนด์ของโซนี่เพลย์สเตชัน ดูเหมือนว่าจะทำดีในขณะเดียวกัน เดือนล่าสุดโซนี่เปิดเผยว่า PlayStation 4 ขาย 18.5 ล้านหน่วย และมันมีสมาชิก PlayStation Plus 10.9 ล้าน เดือนก่อนหน้านี้ โฆษก SCEA บอกเราที่ "PlayStation 4 คอนโซลขายในเดือนมกราคม และยังคง เป็นผู้นำที่สะสมในสหรัฐฯ ตาม NPD ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่มุ่งมั่นที่จะแบรนด์เพลย์ แต่น้อยแน่ใจว่าเกี่ยวกับทีวีธุรกิจของโซนี่จะพึ่งพามากขึ้นบนเพลย์สเตและเซ็นเซอร์กล้องธุรกิจในกำไรเพิ่มความพยายามที่ 25 เท่าภายในระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา บริษัท ได้มีการประกาศ. ตามรอยเตอร์ซีอีโอโซนี่ Kaz Hirai กล่าวว่า บริษัท ฯ จะกลับออกไปจากธุรกิจมาร์ทโฟนที่ล้มเหลวในการแข่งขันกับที่โดดเด่นซัมซุง, แอปเปิ้ลและราคาถูกกว่าผู้ผลิตจีน. ความคิดเห็น Hirai ออกยังชี้ให้เห็นว่าโซนี่อาจบางจุดละทิ้งธุรกิจโทรทัศน์ของตนครั้งหนึ่งที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลว่า ว่าเขาจะไม่ "ออกกฎพิจารณากลยุทธ์การออก." แต่ บริษัท ฯ จะมุ่งเน้นไปที่เซ็นเซอร์ของกล้องมีกำไรมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ PlayStation ซึ่งหวังที่จะผลิตกำไรการดำเนินงานของ 4200000000 $ สำหรับ 2017/18. ความคิดเห็น Hirai ออกไม่ได้ทั้งหมด ที่น่าแปลกใจขณะที่เขาเป็นหลักคงคำแนะนำสิ่งที่ บริษัท มีอยู่แล้วกล่าวว่ากลับมาในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ในขณะที่ผู้บริหารของโซนี่กล่าวถึงความจำเป็นในการเพิ่มกำไรเมื่อเทียบกับส่วนแบ่งการตลาดในที่ประชุมของนักลงทุน. เกือบหนึ่งปีที่ผ่านมาโซนี่ยังประกาศว่า มันจะขายแบรนด์พีซี VAIO ไปยังประเทศญี่ปุ่นอุตสาหกรรมพาร์ทเนอร์อิงค์ (JIP) และว่ามันจะหมุนออกธุรกิจโทรทัศน์และใช้งานได้เป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมด. ยี่ห้อโซนี่เพลย์สเตขณะที่ดูเหมือนว่าจะทำดี เมื่อเดือนที่แล้วโซนี่เปิดเผยว่า PlayStation 4 ขาย 18,500,000 หน่วยและว่ามันมี 10,900,000 PlayStation สมาชิกพลัส เดือนก่อนหน้านี้โฆษก SCEA บอกกับเราว่า "PlayStation 4 เป็นคอนโซลยอดขายในเดือนมกราคมและยังคงเป็นผู้นำสะสมในสหรัฐตามข้อมูล NPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่ PlayStation มุ่งมั่นให้กับแบรนด์ แต่ไม่แน่ใจเรื่องของธุรกิจโทรทัศน์

Sony จะอาศัยหนักในเกมของกล้องและเซ็นเซอร์ ธุรกิจ ในความพยายามเพิ่มกำไร 25 เท่า ภายใน 3 ปี บริษัทได้ประกาศ

ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์ , Sony CEO คาซ ฮิราอิ กล่าวว่า บริษัท จะกลับออกไปจากธุรกิจ มาร์ทโฟนของที่มิได้แข่งขันกับเด่น ซัมซุง แอปเปิล และผู้ผลิตจีนถูกกว่า

ของฮิระอิ ความคิดเห็นพบว่า Sony อาจจะในบางจุดทิ้งเมื่อประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ธุรกิจโทรทัศน์ บอกว่า เขาจะไม่ " ออกกฎการพิจารณากลยุทธ์ทางออก "

แทน บริษัทจะมุ่งเน้นการเซ็นเซอร์กล้องปฏิ เพิ่มเติมของและ PlayStation ผลิตภัณฑ์ซึ่งก็หวังว่าจะผลิตหรือกำไรของ $ 4.2 พันล้านใน 2017 / 18 .

ฮิราอิ ความเห็นจะไม่ทั้งหมดที่น่าแปลกใจ ในขณะที่เขาเป็นอีกสิ่งที่บริษัทบอกว่ากลับในพฤศจิกายน 2014 ตอนนั้น Sony ผู้บริหารกล่าวถึงต้องการเพิ่มระยะขอบเมื่อเทียบกับตลาดหุ้นที่นักลงทุนประจำ

เกือบเหมือนปีที่แล้วSony ยังประกาศว่า จะขาย VAIO PC แบรนด์ญี่ปุ่นอุตสาหกรรมพันธมิตรอิงค์ ( จิ๊บ ) และมันก็จะหมุนปิดธุรกิจของทีวี และใช้มันเป็น บริษัท ในเครือของ Sony PlayStation .

แบรนด์ ในขณะเดียวกันดูเหมือนว่าจะสบายดี เปิดเผยว่า เมื่อเดือนที่แล้ว Sony PlayStation 4 ขาย 18.5 ล้านหน่วย และว่าได้ 10.9 ล้านเพลย์สเตชัน พลัสสมาชิก เดือนก่อนหน้านี้ ,ส่วนที่โฆษกบอกเราว่า " PlayStation 4 ขายบนคอนโซลในเดือนมกราคม และยังคงเป็นผู้นำที่สะสมในสหรัฐอเมริกาตาม NPD ข้อมูล