According to PO140504 & PO140505 ca

According to PO140504 & PO140505 can’t delivery on your requested. ETD is possible on end of August.
But we can delivery on time as your requested if it produced in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม PO140504 & PO140505 ไม่สามารถจัดส่งบนการร้องขอได้ ETD เป็นไปได้ที่สิ้นสุดของเดือนสิงหาคม
แต่เราสามารถส่งการร้องขอของคุณถ้ามันผลิตในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ PO140504 PO140505 และไม่สามารถส่งมอบที่ตรงความต้องการของลูกค้า ETD เป็นไปได้ในปลายเดือนสิงหาคม
แต่เราสามารถส่งมอบที่ตรงเวลาเป็นของคุณได้รับการร้องขอถ้ามันเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม po140504 & po140505 ไม่สามารถจัดส่งในของคุณต้องการ etd เป็นไปได้ในปลายเดือนสิงหาคม .
แต่เราสามารถจัดส่งตรงเวลาตามที่ร้องขอของคุณ ถ้ามันผลิตในญี่ปุ่น .