Introduction African swine fever (A

Introduction African swine fever (ASF) is among the most devastating and complex viral diseases of pigs [1]. The disease, which is endemic in many countries of Sub-Saharan Africa, has recently spread to Trans Caucasian countries and the Russian Federation [2] where it keeps occurring in domestic pigs and wild boar. Recently, it has been detected in Belarus, Ukraine, Lithuania, and Poland (WAHID,February 22nd 2014). This alarming situation and the clear tendency to spread to free areas, led to the necessity to revisit existing contingency plans. Control measures have to rely on sanitary measures, as no effective vaccines exist [1,3]. Despite intensive research activities, vaccine candidates that have potential for licensing in the near future are lacking. Traditional inactivated vaccines against ASFV were shown to lack efficacy more than 25 years ago [4,5],although a protective effect could be observed in some cases [6,7].Since then, considerable improvements have been made regardingadjuvants, especially with action towards cellular immunity, whichis vital for the protection against ASFV [8]. To exclude the possibilitythat there could be a traditional approach combined with moderntechnology, a study was undertaken to re-assess inactivated ASFVpreparations with state-of-the-art adjuvants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแอฟริกาสุกรไข้ (ASF) เป็นหนึ่งในการทำลายล้างมากที่สุด และซับซ้อนไวรัสโรคสุกร [1] เมื่อเร็ว ๆ นี้มีแพร่กระจายโรค ซึ่งเป็นยุงในหลาย ๆ ประเทศของแอฟริกาใต้ซาฮารา ทรานส์คอเคซัสประเทศและสหพันธรัฐรัสเซีย [2] ซึ่งมันจะเกิดขึ้นในสุกรภายในประเทศและหมูป่า ล่าสุด มันพบ ในเบลารุส ยูเครน ลิทัวเนีย โปแลนด์ (จุด 2014 22 กุมภาพันธ์) สถานการณ์น่าเป็นห่วงนี้และแนวโน้มที่ชัดเจนจะแพร่กระจายไปยังพื้นที่ฟรี นำไปสู่ความจำเป็นต้องมาทบทวนแผนการฉุกเฉินที่มีอยู่ มาตรการควบคุมมีพึ่งมาตรการสุขอนามัย เป็นค่าวัคซีนไม่มีผลบังคับใช้อยู่ [1,3] แม้ มีงานแบบเร่งรัด วัคซีนผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในอนาคตอันใกล้จะขาด รู้แบบดั้งเดิมที่ยกเลิกกับ ASFV ได้แสดงขาดประสิทธิภาพมากกว่า 25 ปีที่ผ่านมา [4,5], แต่สามารถสังเกตผลป้องกันในบางกรณี [6,7] ตั้งแต่นั้น มากมีการปรับปรุง regardingadjuvants โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการดำเนินการต่อเซลภูมิคุ้มกัน whichis ความสำคัญในการป้องกัน ASFV [8] การแยก possibilitythat อาจมีวิธีการแบบดั้งเดิมร่วมกับ moderntechnology การศึกษาได้ดำเนินการประเมินยกเลิก ASFVpreparations กับรัฐ-of-the-art adjuvants ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำไข้หวัดหมูแอฟริกัน (ASF) เป็นหนึ่งในที่สุดการทำลายล้างและโรคไวรัสที่ซับซ้อนของสุกร [1] โรคซึ่งเป็นโรคประจำถิ่นในหลายประเทศของทะเลทรายซาฮาราได้เมื่อเร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปยังประเทศทรานส์คนผิวขาวและรัสเซีย [2] ที่จะช่วยให้เกิดขึ้นในสุกรในประเทศและหมูป่า เมื่อเร็ว ๆ นี้จะได้รับการตรวจพบในเบลารุส, ยูเครน, ลิทัวเนียและโปแลนด์ (Wahid, 22 กุมภาพันธ์ 2014) นี้สถานการณ์ที่น่ากลัวและมีแนวโน้มที่ชัดเจนในการแพร่กระจายไปยังพื้นที่ฟรีนำไปสู่​​ความจำเป็นที่จะทบทวนแผนฉุกเฉินที่มีอยู่ มาตรการควบคุมต้องพึ่งพามาตรการสุขอนามัยเช่นไม่มีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพอยู่ [1,3] แม้จะมีกิจกรรมการวิจัยอย่างเข้มข้นวัคซีนที่มีศักยภาพในการออกใบอนุญาตในอนาคตอันใกล้จะขาด วัคซีนใช้งานแบบดั้งเดิมกับ ASFV แสดงให้เห็นว่าขาดความรู้ความสามารถกว่า 25 ปีที่ผ่านมา [4,5] แม้ว่าการป้องกันผลกระทบที่อาจจะตั้งข้อสังเกตในบางกรณี [6,7] ตั้งแต่นั้นมาปรับปรุงมากได้รับการทำ regardingadjuvants โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกระทำ ที่มีต่อการสร้างภูมิคุ้มกันของเซลล์ whichis สำคัญสำหรับการป้องกัน ASFV [8] ที่จะไม่รวม possibilitythat อาจจะมีวิธีการแบบดั้งเดิมรวมกับ moderntechnology การศึกษาได้ดำเนินการอีกครั้งประเมิน ASFVpreparations การใช้งานที่มี adjuvants รัฐของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำสุกรแอฟริกัน ( ASF ) ไข้ในการทำลายล้างมากที่สุดและซับซ้อนของโรคไวรัสหมู [ 1 ] โรคที่ระบาดในหลายประเทศ ซับซาฮาแอฟริกา ได้แพร่กระจายไปยังประเทศทรานส์ Caucasian และสหพันธรัฐรัสเซีย [ 2 ] ซึ่งมันก็เกิดขึ้นในสุกรภายในประเทศ และหมูป่า เมื่อเร็วๆนี้ได้รับการตรวจพบในเบลารุส , ยูเครน , ลิทัวเนียและโปแลนด์ ( เดียว ,22 กุมภาพันธ์ 2014 ) นี้น่ากลัวสถานการณ์และแนวโน้มที่ชัดเจนที่จะแพร่กระจายไปยังพื้นที่ฟรี นำไปสู่ความจำเป็นที่จะต้องทบทวนแผนสำรองที่มีอยู่ มาตรการควบคุมต้องพึ่งพามาตรการสุขาภิบาล เป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพอยู่ [ 1 , 3 ] แม้จะมีกิจกรรมการวิจัยวัคซีนเข้มข้น ผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการออกใบอนุญาตในอนาคตอันใกล้จะขาดแบบดั้งเดิมซึ่งใช้วัคซีนป้องกัน asfv ได้ขาดประสิทธิภาพมากกว่า 25 ปี [ 4 , 5 ] ถึงแม้ผลป้องกัน สามารถสังเกตได้ในบางกรณี [ 6 , 7 ] ตั้งแต่นั้นมาการปรับปรุงมากได้รับการทำ regardingadjuvants โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกระทำต่อภูมิคุ้มกันชนิดเซลล์ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการต่อต้าน asfv [ 8 ]การแยก possibilitythat อาจจะมีสอนร่วมกับการใช้เทคนิคสมัยใหม่ การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน asfvpreparations กับสารปรุงแต่งซึ่งเป็นรัฐของศิลปะ