NGC 4631 is a big beautiful spiral

NGC 4631 is a big beautiful spiral galaxy. Seen edge-on, it lies only 25 million light-years away in the well-trained northern constellation Canes Venatici. The galaxy's slightly distorted wedge shape suggests to some a cosmic herring and to others its popular moniker, The Whale Galaxy. Either way, it is similar in size to our own Milky Way. In this sharp color image, the galaxy's yellowish core, dark dust clouds, bright blue star clusters, and red star forming regions are easy to spot. A companion galaxy, the small elliptical NGC 4627 is just above the Whale Galaxy. Faint star streams seen in deep images are the remnants of small companion galaxies disrupted by repeated encounters with the Whale in the distant past. The Whale Galaxy is also known to have spouted a halo of hot gas glowing in X-rays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NGC 4631 เป็นกาแลคซีเกลียวสวยใหญ่ เห็นขอบบน มันอยู่เพียง 25 ล้าน light-years ออกไปในกลุ่มดาวเหนืออบรม Venatici อ้อย รูปทรงลิ่มที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยของกาแล็กซี่แนะนำบางปลาชนิดหนึ่งในจักรวาลและผู้อื่นความนิยมมอนิเกอร์ ดาราจักรวาฬ ทั้งสองวิธี มันเป็นคล้ายขนาดกับทางช้างเผือกของเราเอง ในรูปนี้สีคมชัด ของกาแล็กซี่เหลืองหลัก ฝุ่นมืด กลุ่มดาวสีฟ้าสดใส และดาวแดงภูมิภาคขึ้นรูปได้ง่ายจุด กาแลสหาย 4627 NGC รูปไข่ขนาดเล็กอยู่เหนือจักรวาลวาฬ กระแสดาวจาง ๆ ที่เห็นในภาพลึกมีเศษของกาแล็กซีเพื่อนเล็กหยุดชะงัก โดยการแข่งขันซ้ำกับปลาวาฬในอดีตไกล ดาราจักรวาฬเป็นที่รู้จักกันมี spouted รัศมีของก๊าซร้อนที่เรืองแสงในรังสีเอกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NGC 4631 เป็นใหญ่ดาราจักรชนิดก้นหอยสวยงาม เห็นขอบบนมันอยู่เพียง 25 ล้านปีแสงออกไปในการฝึกอบรมภาคเหนือของกลุ่มดาวกลุ่มดาวสุนัขล่าเนื้อ รูปทรงลิ่มกาแลคซีบิดเบี้ยวเล็กน้อยให้เห็นบางส่วนเป็นปลาชนิดหนึ่งจักรวาลและคนอื่น ๆ ที่นิยมชื่อเล่นของปลาวาฬกาแล็กซี่ ทั้งสองวิธีก็จะคล้ายกันในขนาดที่ทางช้างเผือกของเราเอง ในภาพที่คมชัดสีนี้แกนกาแลคซีสีเหลืองเมฆฝุ่นมืดกระจุกดาวสีฟ้าสดใสและรูปดาวสีแดงภูมิภาคเป็นเรื่องง่ายที่จะจุด กาแล็กซีสหายขนาดเล็กรูปไข่ NGC 4627 เป็นเพียงข้างต้น Galaxy ปลาวาฬ ลำธารดาวจาง ๆ ที่เห็นในภาพลึกมีเศษของกาแลคซีสหายขนาดเล็กกระจัดกระจายโดยการเผชิญหน้าซ้ำกับวาฬในอดีตอันไกลโพ้น ปลาวาฬกาแล็กซี่ยังเป็นที่รู้จักกันได้ spouted รัศมีของแวมก๊าซร้อนใน X-รังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกาแล็กซีเกลียว NGC 4631 สวยใหญ่ เห็นขอบบนมันอยู่เพียง 25 ล้านปีแสง อยู่ในกลุ่มดาวต่างๆกลุ่มดาวสุนัขล่าเนื้อของ . กาแลคซีเพียงบิดเบือนรูปทรงลิ่มบ่งบอกบางจักรวาล Herring และผู้อื่น ชื่อเล่นที่ได้รับความนิยม ปลาวาฬกาแล็กซี่ ทั้งสองวิธีมันมีขนาดใกล้เคียงกับทางช้างเผือกของเราเอง ในนี้ คมชัด ภาพสี เป็นเหลืองเข้ม Galaxy หลักฝุ่นเมฆ , กระจุกดาวสีฟ้าสดใส และดาวสีแดงเป็นภูมิภาคเป็นง่ายจุด สหายดาราจักรขนาดเล็กรูปไข่ NGC 4627 อยู่เหนือปลาวาฬกาแล็กซี่ ลมดาวลำธารเห็นภาพลึกเป็นเศษของเล็กสหายกาแล็กซีรบกวนด้วยซ้ำ เผชิญหน้ากับปลาวาฬในอดีตอันแสนไกล ปลาวาฬกาแล็กซี่ ที่เรียกว่า ต้องพิจารณารัศมีของก๊าซร้อนเรืองแสงในยุ .