Could you please kindly recheck why

Could you please kindly recheck why the telex message always put the wrong consignee name ????? Actually the consignee name must be "FOREX MOTORS" but the message always type as "FOREN"......are there any error in the system ? Please kindly recheck and try to get rid of this error.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาตรวจสอบว่าทำไมข้อความเทเล็กซ์เสมอใส่ชื่อผู้รับผิด??? ชื่อผู้รับต้องเป็น "FOREX มอเตอร์" จริง แต่ข้อความมักจะพิมพ์เป็น "FOREN"...มีข้อผิดพลาดใด ๆ ในระบบหรือไม่ โปรดกรุณาตรวจสอบ และพยายามที่จะกำจัดข้อผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบสาเหตุที่ข้อความ Telex เสมอใส่ชื่อผู้รับผิด ????? ที่จริงชื่อผู้รับตราส่งจะต้องเป็น "เร็ MOTORS" แต่ข้อความเสมอพิมพ์เป็น "FOREN" ...... จะมีข้อผิดพลาดใด ๆ ในระบบหรือไม่ กรุณาตรวจสอบและพยายามที่จะกำจัดข้อผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบทำไมเทเล็กซ์ข้อความเสมอใส่ชื่อผู้รับผิด ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? จริงๆแล้วชื่อผู้รับต้อง Forex " มอเตอร์ " แต่ข้อความก็พิมพ์เป็น " foren " . . . . . . . มีข้อผิดพลาดในระบบ กรุณาตรวจสอบ และพยายามกำจัดข้อผิดพลาดนี้