Naruto: … No way…I don’t even have

Naruto: … No way…
I don’t even have one piece of clothing I can lend Hinata…! (I don’t have clothes for tomorrow, too.)
[He’s let the laundry pile up]
Naruto: !
Page 9
Hinata: Thank you for the clothes.
Naruto: Sorry they’re so tattered (I’ll do the laundry properly.)
Hinata: No, no, it’s nostalgic.
(My size hasn’t changed much since that time.)
Naruto: (This’ll have to be next time, eh…)
Hinata: The cloth is thick and warm
Page 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: ... ไม่มีทางแม้ไม่มีชิ้นส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าที่ ฉันสามารถยืม Hinata... (ผมไม่มีเสื้อผ้าสำหรับวันพรุ่งนี้ เกินไป)[เขามีให้ซักดอง]นารูโตะ:หน้า 9Hinata: ขอขอบคุณคุณสำหรับเสื้อผ้านารูโตะ: ขออยู่ดังนั้น tattered (ฉันซักรีดถูกต้อง)Hinata: ไม่ ไม่ มันเป็นความคิดถึง (ขนาดของฉันไม่เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่นั้น)นารูโตะ: (นี้จะต้องมีครั้งต่อไป เอ๊ะ...)Hinata: ผ้าจะหนา และอุ่นหน้า 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : . . . . . . . ไม่มีทาง . . . . . . .
ฉันไม่เคยมีหนึ่งชิ้นส่วนของเสื้อผ้าที่ฉันสามารถยืมฮินาตะ . . . . . . . ( ผมไม่มีเสื้อผ้าพรุ่งนี้ด้วย )
[ เขาให้ซักผ้ากอง ]
นารูโตะ : !
หน้า 9
ฮินาตะ : ขอบคุณสำหรับเสื้อผ้า
นารูโตะ : ขอโทษพวกมันรุ่งริ่ง ( ฉันจะซักผ้าอย่างถูกต้อง )
ฮินาตะ : ไม่ ไม่ มันคิดถึงบ้าน
( ขนาดฉันยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่เวลา )
นารุโตะ : ( นี้จะต้องเป็นคราวหน้าเอ๋ . . . . . . . )
ฮินาตะ : ผ้าที่หนาและอบอุ่น
10 หน้า