About SQ1918S core , you have enoug

About SQ1918S core , you have enough stock of Level “B” in your warehouse , so that you want me to ship you all with level “A”,to be honest , what we are producing now could not match your request.
The level “B” cores we produced this month were shipped to Dong Guan UENO .

So ETD 26.Sep sea shipment was cancelled.

If you still just want level “A” in the future , I am sorry to tell you that we could not match your request and future orders could not be accepted .
Pls kindy notice this .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับหลัก SQ1918S คุณมีหุ้นเพียงพอระดับ "B" ในคลังสินค้า ที่คุณต้องการให้จัดส่งพร้อมระดับ "A" บ้าง อะไรที่เราจะผลิตตอนนี้อาจไม่ตรงกับการร้องขอได้แกน "B" ระดับที่เราผลิตเดือนนี้ได้จัดส่งไปตงกวนอุดังนั้น 26. ETD Sep จัดส่งทะเลถูกยกเลิกถ้าคุณยังคงต้องการระดับ "A" ในอนาคต ผมเสียใจที่จะบอกว่า เราอาจไม่ตรงกับการร้องขอ และไม่สามารถยอมรับในอนาคตกรุณา kindy สังเกตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ SQ1918S หลักคุณมีสต็อกเพียงพอของระดับ "B" ในคลังสินค้าของคุณเพื่อให้คุณต้องการให้ฉันที่จะจัดส่งให้คุณทั้งหมดที่มีระดับ "A" ที่จะซื่อสัตย์สิ่งที่เรามีการผลิตในขณะนี้อาจไม่ตรงกับคำขอของคุณ.
ระดับ " B "แกนเราผลิตในเดือนนี้ถูกส่งไปดงกวน UENO. ดังนั้นการจัดส่ง ETD 26.Sep ทะเลถูกยกเลิก. ถ้าคุณยังคงต้องการเพียงแค่ระดับ" A "ในอนาคตผมเสียใจที่จะบอกคุณว่าเราไม่อาจไม่ตรงกับคำขอของคุณ และคำสั่งซื้อในอนาคตอาจจะไม่เป็นที่ยอมรับ. กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Kindy นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ sq1918s หลัก คุณมีเพียงพอหุ้นระดับ " B " ในคลังสินค้าของคุณ ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันส่งคุณทั้งหมดที่มีระดับ " A " จะซื่อสัตย์ในสิ่งที่เรากำลังการผลิตตอนนี้อาจไม่ตรงกับความต้องการของคุณ .
ระดับ " B " ซึ่งเราผลิตได้ในเดือนนี้ถูกส่งดงกวนอุเอโนะ

ดังนั้น etd 26 ก.ย. ทะเลจัดส่งถูกยกเลิก

ถ้าคุณยังต้องการแค่ระดับ " A " ในอนาคตข้าขอโทษที่ต้องบอกคุณว่า เราอาจไม่ตรงกับความต้องการและสั่งซื้อในอนาคตของคุณอาจไม่ได้รับการยอมรับ

kindy กรุณาแจ้งให้ทราบนี้