Ultra-pure water with a resistivity

Ultra-pure water with a resistivity of 18.2 MV cm Milli Q from
Millipore (Bedford-USA) was employed. The following chemicals
were used for mineralization: 69% (w/w) HNO3, 35% (w/w) H2O2,
and 30% (w/w) HCl, all of them from Scharlau (Barcelona, Spain).
The reduction solution was prepared with stannous chloride at 2%
(w/v), dissolving SnCl22H2O from Scharlau in 10% (v/v) HCl which
remained for 30 min in a stream of nitrogen with constant stirring
to eliminate any mercury traces. A stock solution of KBr and KBrO3,
both from Scharlau was prepared daily containing 0.1 mol L1 KBr
and 0.017 mol L1 KBrO3. The use of this solution is important
because it allows a complete conversion of bromate to Br2. A stock
solution of 12% (w/v) hydroxylamine hydrochloride from Scharlau
was used in order to complete the digestion and to remove the
excess of oxidant and the nitrous oxides generated during the
digestion, which have an unfavourable impact on the reduction of
mercury with stannous chloride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำบริสุทธิ์เป็นพิเศษกับความต้านทานของ 18.2 MV ซม Q จากมีจ้างมาก (กลาสโกว์สหรัฐอเมริกา) สารเคมีต่อไปนี้ใช้สำหรับการ mineralization: 69% (w/w) HNO3, 35% (w/w) H2O2และ 30% (w/w) HCl ทั้งหมดของพวกเขาจาก Scharlau (บาร์เซโลนา สเปน)โซลูชั่นลดถูกพร้อม stannous คลอไรด์ 2%(w/v), ยุบ SnCl2 2H2O จาก Scharlau 10% (v/v) HCl ที่ยังคงอยู่ในในกระแสของไนโตรเจนกับคงกวน 30 นาทีในการกำจัดร่องรอยใด ๆ ดาวพุธ ปัญหาหุ้นของ KBr และ KBrO3ทั้งจาก Scharlau ได้เตรียมทุกวันประกอบด้วย 0.1 โมล L 1 KBrและ 0.017 โมล L 1 KBrO3 การใช้วิธีนี้เป็นสำคัญเพราะจะช่วยให้แปลงสมบูรณ์ของ bromate Br2 คลังของ 12% (w/v) hydroxylamine ไฮโดรคลอไรด์จาก Scharlauใช้ เพื่อทำการย่อยอาหาร และการส่วนเกินของอนุมูลอิสระและออกไซด์ไนตรัสที่สร้างขึ้นในระหว่างการย่อยอาหาร ซึ่งมีผลต่อ unfavourable การลดลงของดาวพุธกับคลอไรด์ stannous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำบริสุทธิ์ที่มีความต้านทานของ MV 18.2 ซม. พัน Q
จากค(ฟอร์ดสหรัฐอเมริกา) ถูกจ้างมา สารเคมีดังต่อไปนี้ถูกนำมาใช้สำหรับแร่: 69% (w / w) HNO3 35% (w / w) H2O2, และ 30% (w / w) HCl ทั้งหมดของพวกเขาจาก Scharlau (บาร์เซโลน่า, สเปน). การแก้ปัญหาการลดลง ถูกจัดทำขึ้นด้วยคลอไรด์ Stannous ที่ 2% (w / v) ละลาย SnCl2? 2H2O จาก Scharlau 10% (v / v) HCl ซึ่งยังคงอยู่เป็นเวลา30 นาทีในกระแสของไนโตรเจนกับกวนอย่างต่อเนื่องที่จะกำจัดร่องรอยใดๆ ปรอท วิธีการแก้ปัญหาสต็อกของ KBr และ KBrO3, ทั้งจาก Scharlau ถูกจัดทำขึ้นในชีวิตประจำวันที่มี 0.1 mol L 1 KBr และ 0.017 mol L 1 KBrO3 การใช้งานของการแก้ปัญหานี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะจะช่วยให้การแปลงที่สมบูรณ์ของโบรเมตจะ BR2 ต็อกแก้ปัญหาของ 12% (w / v) ไฮโดรคลอไรไฮดรอกซิจาก Scharlau ถูกนำมาใช้เพื่อให้เสร็จสิ้นการย่อยและการที่จะเอาส่วนที่เกินจากอนุมูลอิสระและออกไซด์ไนตรัสสร้างขึ้นในระหว่างการย่อยอาหารซึ่งมีผลกระทบที่ไม่เอื้อต่อการลดลงของสารปรอทด้วยStannous คลอไรด์