La Bella Principessa (English: "The

La Bella Principessa (English: "The Beautiful Princess"), also known as Young Girl in Profile in Renaissance Dress and Portrait of a Young Fiancée, is a portrait in coloured chalks and ink, on vellum, of a young lady in fashionable costume and hairstyle of a Milanese of the 1490s.[1] Sold at auction in 1998 as an early 19th-century German work, some experts have since attributed it to Leonardo da Vinci. In 2010 one of those experts, Martin Kemp, made it the subject of his book La Bella Principessa: The Story of the New Masterpiece by Leonardo da Vinci.[2] Evidence discovered in 2011 accounting for its provenance has strengthened the case for it being by Leonardo; the sheet appears to have been cut from a Milanese book of which the remainder has long been in Warsaw, which comes from the milieu of Francesco Sforza, Leonardo's employer.[3]

The attribution to Leonardo da Vinci has been disputed.[4] Most of those who disagree with the attribution to Leonardo believe the portrait is by an early 19th-century German artist imitating the style of the Italian Renaissance, although recent radiocarbon dating tests show a much earlier date for the vellum. The current owner purchased the portrait in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาเบลล่า Principessa (ภาษาอังกฤษ: "สวยงามโขดหิน), รู้จักกันยังเป็นหนุ่มสาวในโปรไฟล์ในชุดเรเนซองส์และภาพเหมือนของคู่หมั้นหนุ่ม ภาพบุคคลในชอล์กสีสีและหมึก บนหนังลูกวัว ของหญิงสาวที่ในแฟชั่นเครื่องแต่งกายและทรงผมของ Milanese ของ 1490s [1] ขายทอดตลาดในปี 1998 เป็นการช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทำงานเยอรมัน ผู้เชี่ยวชาญมีตั้งแต่ประกอบมันกับเลโอนาร์โดดาวินชี ใน 2010 หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้น มาร์ตินา ทำเรื่องหนังสือของเขา La Bella Principessa: รุ่นผลงานชิ้นใหม่โดยเลโอนาร์โดดาวินชี [2] ในบัญชี 2011 สำหรับที่มาของการค้นพบหลักฐานมีความเข้มแข็งกรณีความ โดยเลโอนาร์โด แผ่นงานจะถูกตัดจากหนังสือ Milanese ซึ่งส่วนเหลือได้ในวอร์ซอ ซึ่งมาจากฤทธิ์ของฟรานเชสโคสฟอร์ซา นายจ้างของเลโอนาร์โด [3]มีการแย้งมาเพื่อลีโอนาร์โดดาวินชี ใหญ่ของผู้ที่ไม่เห็น ด้วยที่มาเพื่อลีโอนาร์โดเชื่อภาพ โดยช่วงศตวรรษเยอรมันศิลปินเลียนแบบสไตล์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี แม้ว่า ล่าเดทเรดิโอทดสอบดูหนังลูกวัววันก่อนหน้า เจ้าของปัจจุบันซื้อภาพใน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Bella Principessa (อังกฤษ: "สวยเจ้าหญิง") ยังเป็นที่รู้จักสาวในรายละเอียดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการแต่งกายและภาพของหนุ่มคู่หมั้นเป็นภาพใน chalks สีและหมึกในหนังของหญิงสาวในเครื่องแต่งกายที่ทันสมัยและ ทรงผมของเมืองมิลานของ 1490s ได้. [1] ขายในการประมูลในปี 1998 เป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การทำงานเยอรมันผู้เชี่ยวชาญบางคนได้มาประกอบเพราะมันจะ Leonardo da Vinci ในปี 2010 หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นมาร์ตินเคมพ์ทำให้มันเป็นเรื่องของหนังสือของเขา La Bella Principessa นี้:. เรื่องราวของใหม่ Masterpiece โดยเลโอนาร์โดดาวินชี [2] หลักฐานที่ค้นพบในปี 2011 คิดเป็นรากของมันมีความเข้มแข็งในกรณีที่มันเป็น โดยเลโอนาร์; แผ่นดูเหมือนจะถูกตัดออกมาจากหนังสือที่เมืองมิลานที่เหลือได้มานานแล้วในวอร์ซอซึ่งมาจากสภาพแวดล้อมของฟรานเชสฟอร์ซานายจ้างเลโอนาร์โดได้. [3]

ระบุแหล่งที่มาเลโอนาร์โดดาวินชีได้รับการโต้แย้ง. [4] ส่วนใหญ่ ของผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการระบุแหล่งที่เลโอนาร์โดเชื่อว่าภาพโดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เยอรมันศิลปินเลียนแบบรูปแบบของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีแม้ว่าการทดสอบเรดิโอควงล่าสุดแสดงให้เห็นวันก่อนหน้านี้มากสำหรับหนัง เจ้าของปัจจุบันซื้อภาพในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาเบลล่าปรินชิเปซซ่า ( ภาษาอังกฤษ : " เจ้าหญิงสวย " ) , ที่รู้จักกันเป็นสาวในโปรไฟล์ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแต่ง และภาพเหมือนของหนุ่มคู่หมั้นé e , ภาพเหมือนชอล์กสีและหมึกพิมพ์ บนหนังลูกวัวของหญิงสาวในเครื่องแต่งกายแฟชั่นและทรงผมของมิลานีสของ 1470 . [ 1 ] ขาย ในการประมูลในปี 1998 เป็นต้นศตวรรษเยอรมันทำงาน ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้ตั้งแต่ประกอบกับ ลีโอนาโด ดาวินชี ในปี 2010 ของผู้เชี่ยวชาญนั้น มาร์ติน เคมป์ , ทำเรื่องของหนังสือของเขา La Bella ปรินชิเปซซ่า : เรื่องใหม่ผลงานชิ้นเอกของลีโอนาโด ดาวินชี่ [ 2 ] จากหลักฐานที่ค้นพบใน 2011 บัญชีสำหรับของที่มามีความเข้มแข็งกรณีมันเป็นโดย Leonardo ; แผ่นปรากฏจะถูกตัดจากแบบมิลาน หนังสือ ซึ่งส่วนที่เหลือได้รับในวอร์ซอซึ่งมาจากสภาพแวดล้อมของฟรานเชสโก สฟอร์ซา ลีโอนาร์โดนายจ้าง [ 2 ]แสดงที่มากับ เลโอนาร์โด ดา วินชี ได้รับการโต้แย้ง [ 4 ] ส่วนใหญ่ของผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับที่มากับ เลโอนาร์โด้ เชื่อว่าภาพโดยช่วงต้นศตวรรษเยอรมันศิลปินเลียนแบบสไตล์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี แม้ว่าล่าสุดพินิศการทดสอบแสดงวันที่เท่าไหร่แล้วสำหรับหนังลูกวัว . เจ้าของปัจจุบันซื้อภาพวาดใน 2007