An overview of the municipal solid

An overview of the municipal solid waste (MSW) management in Beijing, a city with a resident population of about 19.61 million in 2010, is presented in the article. Economic development and population growth have resulted in a MSW generation increase from 2.96 million tons in 2000 to 6.20 million tons in 2007, fluctuating to 6.35 million tons in 2010. The components of MSW over the past decade are characterized by increasing food and paper contents, and a decreasing ash content. The percentage of food waste, the main putrescible component, increased steadily from 45.77% in 2002 to 66.98% in 2010. Combustible materials, such as plastic, paper, textile, wood and food waste, accounted for 94.66% of MSW in 2008. There are 15 landfill sites, 2 incinerators and 2 composting plants in Beijing, with a total designed capacity of 15,380 tons/day in 2010. The main waste disposal technology used in Beijing is landfill, which accounts for 92.27% of the total designed capacity in 2008 and 78.54% in 2009. The designed capacity of the existing disposal plants cannot cope with the actual quantity of waste generation, resulting in overloading and premature closure of landfill sites. Solid waste incineration has been given priority in technology development and financial support over other disposal methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมของเทศบาลทึบ (มูลฝอย) จัดการของเสียในปักกิ่ง เมืองที่ มีประชากรอยู่ประมาณ 19.61 ล้านคนในปี 2553 นำเสนอในบทความ เศรษฐกิจพัฒนาและประชากรมีผลในการเพิ่มสร้างมูลฝอยจาก 2.96 ล้านตันใน 2000 ไป 6.20 ล้านตันในปี 2550 ความเป็น 6.35 ล้านตันในปี 2553 ส่วนประกอบของมูลฝอยกว่าทศวรรษมีลักษณะ โดยการ เพิ่มอาหาร และกระดาษเนื้อหา เนื้อหาเถ้าลดลง เปอร์เซ็นต์ของอาหารขยะ ส่วนประกอบหลัก putrescible เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 45.77% ในปี 2002 66.98% ในปี 2553 วัสดุที่เผาไหม้ พลาสติก กระดาษ สิ่งทอ ไม้และอาหารขยะ บัญชี 94.66% ของมูลฝอยในปี 2008 มีไซต์ฝังกลบ 15, 2 incinerators และ 2 การหมักพืชในปักกิ่ง กับการออกกำลังการผลิตรวม 15,380 ตัน/วันในปี 2553 เทคโนโลยีกำจัดขยะหลักที่ใช้ในการฝังกลบ ซึ่ง 92.27% ของกำลังการผลิตที่ออกแบบรวมในปี 2551 และ 78.54% ในปี 2552 ออกแบบกำลังการผลิตของพืชทิ้งอยู่ไม่สามารถรับมือกับปริมาณการสร้างขยะ ในปิดมากเกินไป และก่อนวัยอันควรของอเมริกาฝังกลบได้ เผาขยะที่เป็นของแข็งได้รับความสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีและการสนับสนุนทางการเงินมากกว่าวิธีอื่นกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) การบริหารในกรุงปักกิ่งเมืองที่มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 19,610,000 ในปี 2010 จะนำเสนอในบทความ การพัฒนาเศรษฐกิจและการเติบโตของประชากรที่มีผลในการเพิ่มผลิตขยะมูลฝอยจาก 2.96 ล้านตันในปี 2000-6.20 ล้านตันในปี 2007 ที่จะมีความผันผวน 6,350,000 ตันในปี 2010 องค์ประกอบของขยะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามีความโดดเด่นด้วยการเพิ่มอาหารและเนื้อหากระดาษ และปริมาณเถ้าลดลง ร้อยละของเศษอาหารส่วนประกอบ putrescible หลักเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จาก 45.77% ในปี 2002-66.98% ในปี 2010 วัสดุติดไฟเช่นพลาสติก, กระดาษ, สิ่งทอ, ไม้และเศษอาหารคิดเป็น 94.66% ของขยะในปี 2008 มี 15 สถานที่ฝังกลบ 2 เตาเผาขยะและ 2 พืชปุ๋ยหมักในกรุงปักกิ่งที่มีความจุได้รับการออกแบบโดยรวมของ 15,380 ตัน / วันในปี 2010 เทคโนโลยีการกำจัดขยะหลักที่ใช้ในกรุงปักกิ่งเป็นที่ฝังกลบซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 92.27% ของกำลังการผลิตทั้งหมดได้รับการออกแบบในปี 2008 และ 78.54% ในปี 2009 กำลังการผลิตการออกแบบของพืชการกำจัดที่มีอยู่ไม่สามารถรับมือกับปริมาณที่แท้จริงของการเสียผลในการบรรทุกเกินพิกัดและการปิดก่อนกำหนดของการฝังกลบ การเผาขยะได้รับการให้ความสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีและการสนับสนุนทางการเงินกว่าวิธีการกำจัดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมของการจัดการขยะชุมชนเทศบาลนคร ( ขยะ ) ใน ปักกิ่ง เป็นเมืองที่มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณโดยล้านใน 2010 , จะนำเสนอในบทความ การพัฒนาเศรษฐกิจและการเติบโตของประชากรมีผลในการสร้างขยะเพิ่มขึ้นจาก 2.96 ล้านตันในปี 2000 6.20 ล้านตันในปี 2007 มีความผันผวนไป 6.35 ล้านตันในปี 2553ส่วนประกอบของขยะมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมามีการเพิ่มอาหารกระดาษและเนื้อหา และลดปริมาณเถ้า . เปอร์เซ็นต์ของของเสียจากอาหารที่เน่าเปื่อย ส่วนประกอบหลัก เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จาก 45.77 % ในปี 2002 66.98 % ในปี 2010 วัสดุที่ติดไฟได้ง่าย เช่นพลาสติก , กระดาษ , สิ่งทอ , ไม้และอาหารขยะ ร้อยละ 94.66 % ของขยะในปี 2551 มี 15 เว็บไซต์ที่ฝังกลบ ,2 เตาและ 2 ปุ๋ยหมักพืชในปักกิ่งมีทั้งหมดออกแบบความจุ 15380 ตัน / วัน ในปี 2553 หลักที่ใช้เทคโนโลยีการกำจัดขยะฝังกลบในกรุงปักกิ่ง ซึ่งบัญชีสำหรับ 92.27 % ของความจุทั้งหมดออกแบบในปี 2008 และ 78.54 % ในปี 2009 การออกแบบความสามารถที่มีอยู่ของการกำจัดพืชไม่สามารถรับมือกับปริมาณของของเสียที่เกิดขึ้นจริง ,ที่เกิดในการบรรทุกเกินพิกัดและฝังกลบขยะก่อนปิด . เตาเผาขยะมูลฝอย ได้ให้ความสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีและการสนับสนุนทางการเงินผ่านวิธีการกำจัดอื่น ๆ