Pls revise qty to 197.315 KG (Full

Pls revise qty to 197.315 KG (Full drum) in order to protect RM contaminate on repacking process.

**If you find micro test in your lab is not pass , we can’t accept your rejected and can’t return RM back to UL. So need you check COA as attached file first whether you can agree based on COA or not? If not, pls cancel order ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจทานปริมาณ 197.315 กิโลกรัม (เต็มถัง) เพื่อปกป้อง RM ที่ปนเปื้อนบนวิเคราะห์กระบวนการ ** ถ้าคุณพบไมโครทดสอบใน ห้องแล็บของคุณไม่ผ่าน เราไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธ และไม่สามารถคืน RM UL ดังนั้น ต้องคุณตรวจ COA เป็นไฟล์แนบก่อนว่าคุณสามารถยอมรับขึ้นใน COA หรือไม่ ถ้าไม่ ได้ กรุณายกเลิกคาสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไขเพื่อจำนวน 197.315 กิโลกรัม (เต็มถัง) เพื่อป้องกันปนเปื้อน RM เกี่ยวกับขั้นตอนการบรรจุ.

** หากคุณพบว่าการทดสอบในห้องปฏิบัติการไมโครของคุณจะไม่ผ่านเราไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธและไม่สามารถกลับ RM กลับไป UL . จึงไม่จำเป็นต้องให้คุณตรวจสอบฉลาก COA ตามแนบไฟล์แรกไม่ว่าคุณจะสามารถตกลงขึ้นอยู่กับ COA หรือไม่? ถ้าไม่ได้กรุณายกเลิกการสั่งซื้อค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาทบทวนปริมาณการ 197.315 กิโลกรัม ( เต็มกลอง ) เพื่อป้องกันการปนเปื้อนในกระบวนการจัดเก็บที่ RM .
* * ถ้าคุณพบการทดสอบไมโครในแล็บของคุณไม่ผ่าน เราไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธและไม่สามารถกลับ RM คืน UL ดังนั้นคุณต้องตรวจสอบ COA ตามที่แนบไฟล์ก่อนว่าคุณสามารถยอมรับจากยาหรือไม่ ? ถ้าไม่ใช่ กรุณายกเลิกรายการสั่งซื้อค่ะ