This short report provides trend in

This short report provides trend information on burns versus smoke inhalation as fatal effects of fire, including both numbers and shares of fire deaths, with analysis of fire incident reporting versus death certificate reporting on the same topic.

Introduction
Death certificates show a 2-to-1 ratio of smoke inhalation to burns for fire deaths overall, while fire incident reports show an 8-to-1 ratio for home fire deaths. Deaths involving both smoke inhalation and burns account for about one-quarter of fire deaths reported on death certificates and about half of home fire deaths reported in fire incident reports.
Prior to 1999, smoke inhalation fire deaths outnumbered burn deaths in fires by roughly 3-to-1 in death certificates, and the gap had been widening steadily for at least 20 years. Death certificate coding was changed so that more than one fatal condition could be coded. It was now possible to categorize deaths as (a) involving both burns and smoke inhalation, (b) involving smoke inhalation but not burns, (c) involving burns but not smoke inhalation, or (d) involving one or more conditions but not smoke inhalation and not burns. The percentages of deaths falling into the four categories suggest that all or nearly all of the deaths now coded as involving burns and smoke inhalation were being coded only as smoke inhalation prior to 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานสั้น ๆ นี้ให้ข้อมูลแนวโน้มในเบิร์นกับดมควันผลกระทบร้ายแรงเป็นไฟ รวมทั้งหมายเลขและหุ้นของไฟไหม้ตาย มีวิเคราะห์ไฟเหตุการณ์รายงานและใบมรณบัตรที่รายงานในหัวข้อเดียวกันแนะนำรับรองตายแสดงอัตรา 2 ต่อ 1 ของดมควันการเผาไหม้ไฟเสียชีวิตโดยรวม ในขณะที่รายงานเหตุการณ์ไฟแสดงอัตราส่วน 8 ต่อ 1 ตัวไฟไหม้บ้านเสียชีวิต เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองสูบดมและไหม้บัญชีเกี่ยวกับหนึ่งไตรมาสของตายไฟที่รายงานในใบรับรองการตายและประมาณครึ่งหนึ่งของรายงานในรายงานเหตุการณ์ไฟไหม้ตายไฟไหม้บ้านก่อนปี 1999 ดมควันไฟตายปล้นสะดมเผาตายในไฟประมาณ 3-กับ 1 ในใบรับรองการตาย และช่องว่างมีการขยับขยายอย่างต่อเนื่องสำหรับน้อยกว่า 20 ปี รหัสใบรับรองตายถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ได้รหัสมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขร้ายแรง ตอนนี้มีไปจัดประเภทตายเป็น (ก) เกี่ยวข้องกับเบิร์นและดมควัน (b) เกี่ยวข้องกับดมควัน แต่ไม่ ไหม้, (c) ไหม้แต่ดมควันไม่เกี่ยวข้องกับ หรือ (d) อย่าง น้อยหนึ่งเงื่อนไขแต่ดมควันไม่เกี่ยว และไม่ไหม้ เปอร์เซ็นต์ตายตกไปอยู่ในประเภทที่ 4 แนะนำว่า ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของรหัสนี้ เป็นการเผาไหม้และดมควันเสียชีวิตได้ถูกเข้ารหัสเท่าดมควันก่อนปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานสั้น ๆ นี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มการเผาไหม้เมื่อเทียบกับการสูดควันเป็นผลกระทบร้ายแรงของไฟรวมทั้งตัวเลขและหุ้นของการเสียชีวิตไฟไหม้ที่มีการวิเคราะห์เหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อเทียบกับการรายงานการรายงานหนังสือรับรองการตายในหัวข้อเดียวกัน. บทนำแสดงใบรับรองตาย 2-to- 1 อัตราส่วนของการสูดควันที่จะเผาไหม้ตายไฟไหม้โดยรวมในขณะที่รายงานเหตุการณ์ที่เกิดไฟแสดงอัตราส่วน 8 ต่อ 1 สำหรับการเสียชีวิตไฟไหม้บ้าน การเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับทั้งการสูดควันและการเผาไหม้บัญชีประมาณหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิตไฟไหม้รายงานในใบรับรองการตายและประมาณครึ่งหนึ่งของการเสียชีวิตไฟไหม้บ้านรายงานในรายงานเหตุการณ์ที่เกิดไฟ. 1999 ก่อนที่จะมีควันเสียชีวิตไฟไหม้สูดดมมากกว่าการเผาไหม้เสียชีวิตในที่เกิดเพลิงไหม้โดยประมาณ 3- ต่อ 1 ในใบรับรองการตายและช่องว่างที่ได้รับการขยับขยายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปี การเขียนโปรแกรมหนังสือรับรองการตายคือการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มากกว่าหนึ่งสภาพร้ายแรงที่อาจจะเขียน ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะจัดหมวดหมู่การเสียชีวิตเช่น (ก) ที่เกี่ยวข้องกับทั้งการเผาไหม้และการสูดควัน (ข) ที่เกี่ยวข้องกับการสูดควัน แต่ไม่ไหม้ (c) ที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ แต่ไม่สูบบุหรี่สูดดมหรือ (ง) ที่เกี่ยวข้องกับการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเงื่อนไขอื่น ๆ แต่ไม่สูบบุหรี่ การสูดดมและไม่เผาไหม้ ร้อยละของผู้เสียชีวิตตกอยู่ในสี่ประเภทชี้ให้เห็นว่าทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของการเสียชีวิตในขณะนี้เป็นรหัสที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้และการสูดดมควันถูกเข้ารหัสเป็นเพียงการสูดควันก่อนที่จะ 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานสั้น ๆนี้ให้ข้อมูลแนวโน้มในการเผาไหม้และสูดดมควันไฟ ขณะที่ผลกระทบร้ายแรงของไฟ รวมทั้งตัวเลขและหุ้นของการตายไฟ กับการวิเคราะห์เหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อเทียบกับรายงานหนังสือรับรองการตายรายงานในหัวข้อเดียวกัน

บทนำ
ใบมรณะบัตร แสดงอัตราส่วนกึ่งหนึ่งของสูดดมควันไฟไหม้ไฟเสียชีวิตรวมขณะที่รายงานเหตุการณ์ไฟไหม้แสดงอัตราส่วน 8-to-1 บ้านยิงเสียชีวิต การตายที่เกี่ยวข้องกับทั้งสูดดมควันไฟไหม้และบัญชีประมาณหนึ่งในสี่ของไฟเสียชีวิตรายงานมรณบัตรและประมาณครึ่งหนึ่งของบ้านยิงเสียชีวิตที่รายงานในรายงานเหตุการณ์ไฟไหม้ .
ก่อนปี 1999 สูดดมควันไฟ ไฟไหม้เสียชีวิตมากกว่าเผาตายในไฟจากประมาณ 3-to-1 ในใบรับรองการตายและช่องว่างที่ได้รับการขยายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปี การเข้ารหัสใบรับรองการตายถูกเปลี่ยนเพื่อให้มากกว่าหนึ่งเงื่อนไขร้ายแรง สามารถเขียน มันเป็นไปได้ที่จะจัดประเภทเป็น ( เสียชีวิต ) ที่เกี่ยวข้องกับทั้งเบิร์นและการสูดดมควัน ( B ) ที่เกี่ยวข้องกับการสูดควันแต่ไม่ไหม้ แต่ไม่ไหม้ ( C ) ที่เกี่ยวข้องกับการสูดควันเข้าไปหรือ ( D ) ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไข แต่ไม่ได้สูดดมควันไฟ และไม่ไหม้ เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตลดลงใน 4 ประเภท ชี้ให้เห็นว่าทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของรหัสที่เกี่ยวข้องกับการตายตอนนี้เบิร์น และสำลักควัน ถูกเข้ารหัสเป็นเพียงควันสูดดมก่อนปี 1999