4.6 No Transfer. YOU WILL NOT RENT,

4.6 No Transfer. YOU WILL NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENSE, ASSIGN, OR TRANSFER YOUR
RIGHTS IN THE SOFTWARE, OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE TO BE COPIED ONTO
ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY’S COMPUTER EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY PERMITTED
HEREIN. You may, however, permanently transfer all your rights to use the Software to another
individual or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, (ii) the serial
number(s), the Software affixed to media provided by Adobe or its authorized distributor, and all
other software or hardware bundled, packaged, or pre-installed with the Software, including all
copies, Updates, and Prior Versions (as defined in Section 5, below), and (iii) all copies of font
software to such individual or entity; (b) you retain no Updates, Prior Versions, or copies, including
backups and copies stored on a Computer; and (c) the receiving party accepts the terms and
conditions of this agreement and any other terms and conditions under which you purchased a valid
license to the Software. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER
EDUCATION, PRE-RELEASE, EVALUATION SOFTWARE, OR NOT FOR RESALE COPIES OF THE
SOFTWARE OR SOFTWARE OBTAINED UNDER AN ADOBE VOLUME LICENSE PROGRAM EXCEPT AS
MAY BE EXPRESSLY PERMITTED BY ADOBE WITHIN THE TERMS OF A VOLUME LICENSE PROGRAM.
Information about obtaining the right to transfer volume licensed software may be found at
http://www.adobe.com/go/open_options Prior to a transfer Adobe may require that you and the
receiving party confirm in writing your compliance with this agreement, provide Adobe with
information about yourselves, and register as end-users of the Software. Allow 4-6 weeks to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.6 ไม่โอน คุณจะไม่ให้เช่า เช่า ขาย ซื้อ กำหนด หรือโอนย้ายของคุณ สิทธิในซอฟต์แวร์ หรืออนุมัติส่วนใด ๆ ของซอฟต์แวร์จะถูกคัดลอกไปยัง กฎหมาย หรือแต่ละเอนทิตีอื่นของคอมพิวเตอร์ยกเว้นอาจได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน นี้ คุณอาจ อย่างไรก็ตาม อย่างถาวรโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณใช้ซอฟต์แวร์อื่น กฎหมาย หรือแต่ละเอนทิตี้โดยมีเงื่อนไขว่า: (ก) คุณยังถ่ายโอน (i) ข้อตกลงนี้, (ii) หมายเลขประจำสินค้า ติดเลข ซอฟต์แวร์ Adobe หรือของตัวแทนจำหน่าย และทุกสื่อ ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์อื่น ๆ รวม บรรจุ หรือติดตั้งซอฟต์แวร์ รวมทั้งหมด สำเนา ปรับ ปรุง และ รุ่นก่อนหน้านี้ (ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 5 ใต้), และ (iii) สำเนาทั้งหมดของแบบอักษร ซอฟแวร์ดังกล่าวบุคคลหรือหน่วยงาน (ข) คุณคงไม่ปรับปรุง รุ่นก่อน หรือการ สำเนา รวมทั้ง สำรองและสำเนาเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ และ (ค) บุคคลได้รับยอมรับเงื่อนไข และ เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และอื่น ๆ เงื่อนไข และเงื่อนไขที่คุณซื้อถูกต้องอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตามการกลาย คุณอาจไม่ถ่ายโอน การศึกษา นำออกใช้ก่อน ซอฟต์แวร์ประเมิน หรือไม่ขายสำเนา ซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์ที่ได้รับภายใต้โปรแกรม ADOBE ไดรฟ์ข้อมูลสิทธิ์การใช้งานยกเว้น อาจเป็นลายลักษณ์อักษรสามารถ โดย ADOBE ภายในเงื่อนไขของไดรฟ์ข้อมูลสิทธิ์การใช้งานโปรแกรม ข้อมูลเกี่ยวกับการได้รับสิทธิที่จะโอนย้ายปริมาณที่ได้รับใบอนุญาตซอฟต์แวร์อาจพบที่ http://www.adobe.com/go/open_options ก่อนโอน Adobe อาจทำให้คุณและ รับฝ่ายยืนยันในการเขียนของคุณปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ให้ Adobe ด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเอง และลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ซอฟต์แวร์ 4-6 สัปดาห์เพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.6 ไม่โอน คุณจะไม่เช่า , เช่า , ขาย , ซับไลเซน มอบหมาย หรือโอนสิทธิของคุณ
ในซอฟต์แวร์ หรืออนุญาตให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ที่จะถูกคัดลอกไปยัง
อีกบุคคลหรือนิติบุคคลคอมพิวเตอร์ยกเว้นที่อาจได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง
ในที่นี้ คุณอาจ แต่อย่างถาวร การโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณใช้ซอฟต์แวร์อื่น
บุคคลหรือนิติบุคคลระบุว่า :( ก ) คุณยังโอน ( ฉัน ) ข้อตกลงนี้ ( ii ) หมายเลขอนุกรม
( s ) , ซอฟต์แวร์ที่ติดสื่อโดย Adobe หรือตัวแทนจําหน่ายและ
อื่น ๆ ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ รวมแพคเกจ หรือก่อนติดตั้งซอฟต์แวร์ รวมทั้ง
ฉบับปรับปรุงและรุ่นก่อน ( ตามที่ได้นิยามไว้ในมาตรา 5 ด้านล่าง ) และ ( 3 ) สำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ font
ให้บุคคลหรือหน่วยงานดังกล่าว( ข ) คุณคงไม่มีการปรับปรุง รุ่น ก่อน หรือ สำเนา และสำเนารวมทั้ง
การสำรองข้อมูลที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ และ ( c ) งานปาร์ตี้รับยอมรับข้อตกลงและ
เงื่อนไขของข้อตกลงนี้และอื่น ๆ ใด ๆข้อตกลงและเงื่อนไขที่คุณซื้อใบอนุญาตถูกต้อง
เพื่อให้ซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ คุณอาจไม่โอน
การศึกษา , Microsoft , ซอฟต์แวร์การประเมินหรือไม่ขายสำเนาของซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์
ได้รับภายใต้ปริมาณใบอนุญาต Adobe โปรแกรมยกเว้น
อาจจะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งในแง่ของปริมาณและโปรแกรมลิขสิทธิ์
ข้อมูลเกี่ยวกับการขอรับสิทธิในการโอนหมวดซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตอาจจะพบได้ที่
http://www.adobe.com/go/open_options ก่อนที่จะเป็น Adobe โอนอาจต้องการคุณและ
การพรรคยืนยันในการเขียนของคุณสอดคล้องกับข้อตกลงนี้ ให้ Adobe กับ
ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองและลงทะเบียนเป็นผู้ใช้งานของซอฟต์แวร์ อนุญาต 4-6 สัปดาห์