At the end of the Issey Miyake show

At the end of the Issey Miyake show today, there was a rare fashion moment as the audience stomped and cheered for designer Yoshiyuki Miyamae to take one more bow. It's been a while since Issey featured as a must-see on the crowded fashion calendar, but anyone who goes to these shows regularly knows they'll witness a special fusion of creativity, craftsmanship, intelligence, and plain old jaw drop. Well, maybe the special effects aren't always jaw-dropping, but they usually elicit a heartily spontaneous reaction, as happened today when a handful of models walked onto the catwalk with flat semicircular portfolios that they rapidly unfolded and converted into springy, concertina-pleated items of clothing. The helpful explanatory notes on each guest's seat described a process of "hand-pleating on the curve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้ายดูมิยาเกะ Issey วันนี้ มีช่วงแฟชั่นหายากผู้ชม stomped และโห่ร้องสำหรับออก Yoshiyuki มิยามาเอะจะคำนับอย่างหนึ่ง จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ Issey ที่โดดเด่นเป็นต้นไม้เขียวชอุ่มบนปฏิทินแฟชั่นแออัด แต่ทุกคนที่ไปแสดงเหล่านี้เป็นประจำรู้ว่า พวกเขาจะเป็นพยานผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ ฝีมือ ข่าวกรอง และปล่อยขากรรไกรเก่าธรรมดาพิเศษ ดี บางทีลักษณะพิเศษไม่เสมอวางขากรรไกร แต่พวกเขามักจะบอกปฏิกิริยาเกิดเองพ่อ เกิดขึ้นวันนี้เมื่อหยิบรูปเดินบนแคทวอล์กับแบน semicircular พอร์ตการลงทุนว่า พวกเขาอย่างรวดเร็วกางออก และแปลง springy, concertina จีบเสื้อผ้า หมายเหตุอธิบายประโยชน์ในแก่นั่งอธิบายกระบวนการของ "มือ-pleating บนเส้นโค้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของการแสดง Issey Miyake วันนี้มีเป็นช่วงเวลาที่แฟชั่นที่หายากเป็นผู้ชมกระทืบและกำลังใจสำหรับนักออกแบบ Yoshiyuki Miyamae จะใช้เวลาหนึ่งคันธนูเพิ่มเติม จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ Issey จุดเด่นที่จะได้เห็นบนปฏิทินแฟชั่นแออัด แต่ทุกคนที่ไปแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้เป็นประจำจะรู้ว่าพวกเขาจะเป็นพยานฟิวชั่นพิเศษของความคิดสร้างสรรค์, งานฝีมือ, หน่วยสืบราชการลับและขากรรไกรธรรมดาเก่าลดลง ดีอาจจะลักษณะพิเศษที่ไม่เคยกรามลดลง แต่พวกเขามักจะล้วงเอาปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเองอย่างเต็มที่เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในวันนี้เมื่อไม่กี่รูปแบบบนแคทวอล์เดินที่มีพอร์ตการลงทุนเป็นรูปครึ่งวงกลมแบนที่พวกเขาอย่างรวดเร็วกางออกและเปลี่ยนเป็นสปริง concertina- รายการจีบของเสื้อผ้า คำชี้แจงที่เป็นประโยชน์ในที่นั่งพักแต่ละอธิบายกระบวนการของ "มือจีบบนเส้นโค้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของการแสดงอิซเซ มิยาเกะ วันนี้ มีแฟชั่น หายาก ในขณะที่ผู้ชมกระทืบและเชียร์สำหรับนักออกแบบ มิยามาเอะ โยชิยูกิต้องคำนับอีก มันเป็นตั้งแต่ที่เด่นเป็นต้องดูในปฏิทินแฟชั่นแออัด แต่ใครที่ไป เหล่านี้แสดงให้เห็นเป็นประจำรู้ว่าพวกเขาจะเป็นพยานพิเศษหลอมของความคิดสร้างสรรค์ , ฉลาด , ฝีมือและปล่อยขากรรไกรธรรมดาเก่า บางทีลักษณะพิเศษไม่เสมอวางขากรรไกร แต่พวกเขามักจะกระตุ้นปฏิกิริยากับธรรมชาติที่เกิดขึ้นในวันนี้เมื่อหยิบนางแบบเดินบนแคทวอล์คกับแบนรูปครึ่งวงกลมกองทุนที่พวกเขาอย่างรวดเร็ว กางออกและเปลี่ยนเป็นสปริง Concertina จีบรายการของเสื้อผ้าประโยชน์การบันทึกบนที่นั่งของแขกแต่ละที่อธิบายกระบวนการของ " มือจีบบนเส้นโค้ง