“ในป่านั่นน่ะ เขาว่ากันว่า...มันมีบ

“ในป่านั่นน่ะ เขาว่ากันว่า...มันมีบ้านร้างอยู่ ใครเข้าไปในนั้นน่ะ ไม่ได้กลับออกมาเลย” เจ๊ตอบผมด้วยประโยคสุดฮิต ‘ว่ากันว่า...’ เฮ้อ...ผมล่ะเบื่อกับคำๆนี้จริงๆ

"In the forest there, they said... it has abandoned house, is anyone into it, Not back out now, Helena answered with a sentence hit. " They say ... " sigh ... I am bored with this word really.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในป่านั่นน่ะเขาว่ากันว่า... มันมีบ้านร้างอยู่ใครเข้าไปในนั้นน่ะไม่ได้กลับออกมาเลย"เจ๊ตอบผมด้วยประโยคสุดฮิต 'ว่ากันว่า...' เฮ้อ... ผมล่ะเบื่อกับคำๆนี้จริง ๆ"ในป่ามี พวกเขาบอกว่า...มันได้ละทิ้งบ้าน มาทุกคนลงไป ไม่กลับ เฮเลนาตอบ ด้วยประโยคตีกัน" พวกเขากล่าวว่า ... "เยื... ผม:เบื่อกับคำนี้จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในป่านั่นน่ะเขาว่ากันว่า ... มันมีบ้านร้างอยู่ใครเข้าไปใน นั้นน่ะไม่ได้กลับออกมาเลย " เจ๊ตอบผมด้วยประโยคสุดฮิต 'ว่ากันว่า ... เฮ้อ ... ผมล่ะ เบื่อกับคำ ๆ นี้จริงๆ

"ในป่าที่นั่นพวกเขากล่าวว่า ... มันได้ละทิ้งบ้านใครเข้ามันไม่กลับออกมาตอนนี้เฮเลนาตอบด้วยประโยคฮิต." พวกเขาบอกว่า ... "ถอนหายใจ ... ผมเบื่อกับคำนี้จริงๆ