he Ministry of Agriculture and Coop

he Ministry of Agriculture and Cooperatives is working on farming standards it hopes to be a model for ASEAN's Good Agricultural Practices (ASEAN GAP). The standards for livestock are set to take effect in 2013.

Agriculture and Cooperatives Minister Theera Wongsamut said on Friday after a meeting of the ministry's agricultural standards committee that the meeting had agreed that Thailand's farming standards should be used in streamlining agricultural practices in other member states. He said the Thai standards could be a model for other ASEAN nations due to Thailand's high food safety standard and good farming practices.

The meeting also approved a draft of ASEAN GAP standards for five kinds of agricultural farming including mushroom cultivation in a bag, silkworm farming, cocoon production, control of marine animal diseases in an enterprise and crab farming. The ministry is developing standards for rice storage expected to be enforced this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากระทรวงเกษตรและสหกรณ์เป็นคนที่ทำงานเกี่ยวกับมาตรฐานการเลี้ยงมันหวังที่จะเป็นแบบจำลองสำหรับการเกษตรอาเซียนปฏิบัติที่ดี (ASEAN GAP) มาตรฐานสำหรับปศุสัตว์มีการกำหนดให้มีผลบังคับใช้ในปี 2013 การเกษตรและสหกรณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธีระวงศ์สมุทรกล่าวเมื่อวันศุกร์หลังจากการประชุมของคณะกรรมการมาตรฐานสินค้าเกษตรของกระทรวงว่าที่ประชุมได้ตกลงว่าประเทศไทยมาตรฐานการเลี้ยงควรนำมาใช้ในการทำให้เพรียวลมการปฏิบัติทางการเกษตรในประเทศสมาชิกอื่น ๆ . เขากล่าวว่ามาตรฐานของไทยอาจจะเป็นแบบจำลองสำหรับประเทศอาเซียนอื่น ๆ เนื่องจากมาตรฐานความปลอดภัยของอาหารสูงของไทยและการปฏิบัติการเกษตรที่ดี. ที่ประชุมยังได้รับการอนุมัติร่างของมาตรฐานอาเซียน GAP สำหรับห้าชนิดของการทำฟาร์มเกษตรรวมทั้งการเพาะเห็ดในถุงเลี้ยงไหม การผลิตรังไหม, การควบคุมโรคสัตว์ทะเลในองค์กรและการทำฟาร์มปู กระทรวงการพัฒนามาตรฐานในการเก็บรักษาข้าวที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากระทรวงเกษตร และสหกรณ์ ทำงานในฟาร์มมาตรฐานหวังที่จะเป็นรูปแบบของอาเซียน ( ASEAN GAP เกษตรดี ) มาตรฐานปศุสัตว์มีการตั้งค่าจะมีผลในปี 2013 .

ธีระ วงศ์สมุทร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ หลังจากการประชุมของคณะกรรมการรับรองมาตรฐานสินค้าเกษตร ที่ประชุมตกลงกันว่าประเทศไทยเป็นฟาร์มมาตรฐานที่ควรจะใช้ในการทำให้เพรียวลมการปฏิบัติทางการเกษตรในรัฐสมาชิกอื่น ๆเขากล่าวว่า ไทยมาตรฐาน อาจจะมีรูปแบบอื่น ๆ ในอาเซียน เนื่องจากประเทศไทยมีมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารและแนวปฏิบัติที่ดี ฟาร์ม

ที่ประชุมยังอนุมัติร่างมาตรฐาน GAP อาเซียนห้าชนิดของการทำฟาร์มเกษตรรวมทั้งการเพาะเห็ดในถุง การเลี้ยงไหม การผลิตรังไหม , ควบคุมโรคสัตว์ในทะเล บริษัท ฟาร์มปูกระทรวงการพัฒนามาตรฐานข้าวกระเป๋าที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในปีนี้