1. A continuous activity producing

1. A continuous activity producing goods and/or selling services;
2. A high degree of autonomy;
3. A significant level of economic risk;
4. A minimum amount of paid work;
5. An explicit aim to benefit the community;
6. An initiative launched by a group of citizens;
7. A decision-making power not based on capital ownership;
8. A participatory nature, which involves the persons affected by the activity;
9. Limited profit distribution. (Defourny, 2001, pp. 16–18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.กิจกรรมต่อเนื่องที่ผลิตสินค้า หรือขายบริการ 2. ระดับสูงของอิสระ 3.ระดับความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ significant 4.ยอดเงินต่ำสุดของงานจ่ายเงิน 5. มีจุดมุ่งหมายชัดเจนเพื่อ benefit ชุมชน 6. ความคิดริเริ่มที่เปิดตัวตามกลุ่มของประชาชน 7.อำนาจตัดสินใจที่ไม่ได้ยึดความเป็นเจ้าของทุน 8.ธรรมชาติแบบมีส่วนร่วม ซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรม 9. จำกัด profit กระจาย (Defourny, 2001 นำ 16-18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กิจกรรมการผลิตสินค้าอย่างต่อเนื่องและ / หรือขายบริการ
2 ระดับสูงของตนเอง;
3 ระดับลาดเทมีนัยสำคัญของความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ
4 จำนวนเงินขั้นต่ำของการทำงานจ่าย;
5 มีเป้าหมายที่ชัดเจนในการ Bene สายเสื้อชุมชน
6 ความคิดริเริ่มที่เปิดตัวโดยกลุ่มประชาชน;
7 อำนาจการตัดสินใจไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของความเป็นเจ้าของทุน
8 ธรรมชาติมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมที่
9 จำกัด การกระจายโปรไฟที (Defourny 2001 ได้ pp. 16-18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กิจกรรมต่อเนื่อง สินค้าที่ผลิตและ / หรือขายบริการ ;
2 ระดับสูงของเอกราช ;
3 เป็น signi จึงไม่สามารถความเสี่ยงระดับเศรษฐกิจ ;
4 เป็นจำนวนเงินขั้นต่ำของค่าจ้างทำงาน ;
5 มีเป้าหมายชัดเจนที่จะดีจึงไม่ชุมชน ;
6 ที่ริเริ่มโดยกลุ่มของประชาชน ;
7 อำนาจการตัดสินใจไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจ้าของทุน ;
8 ลักษณะการมีส่วนร่วมซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ได้รับผลกระทบจากกิจกรรม ;
9 จำกัด Pro จึงไม่กระจาย ( defourny , 2001 , pp . 16 – 18 )