Risks (Golf Carts)Policy No.001-OAR

Risks (Golf Carts)
Policy No.001-OAR115-000085
Exp.30/6/2016

Dear Khun Nattawut,

Please be advised that the client confirmed to renew the captioned policy for further 12 months effective from June 30, 2016.
Enclosed is our insurance summary for your further process.

Name and Tax Invoice
Town and Country Sport Club Co., Ltd. (Branch 00002)
88 Moo 1 Bangna-Trad, KM.35.5 Thambon Pimpa, Bangpakong District, Chachoengsao 24180

Kindly confirm your acknowledgement and coverage by Today. Please also issue cover note or relevant document and send it to us by June 29.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยง (รถกอล์ฟ)นโยบาย No.001-OAR115-000085Exp.30/6/2016เรียนคุณ Nattawutโปรดทราบว่า ไคลเอนต์ยืนยันการต่ออายุนโยบาย captioned ต่อ 12 เดือนตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2016แนบสรุปเราประกันการต่อไปได้ชื่อและใบกำกับภาษีเมืองและประเทศสปอร์ตคลับ จำกัด (สาขาที่ 00002)เลขที่ 88 หมู่ที่ 1 บางนา-ตราด KM.35.5 Pimpa ตำบล อำเภอบางปะกง ฉะเชิงเทรา 24180กรุณายืนยันรับรองและคุ้มครอง โดยวันนี้ กรุณายังออกหมายเหตุฝาครอบหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง และส่งมาให้เรา โดย 29 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยง (รถเข็นกอล์ฟ)
นโยบาย No.001-OAR115-000085
Exp.30 / 6/2016 เรียนคุณณัฐวุฒิ, โปรดทราบว่าลูกค้าได้รับการยืนยันที่จะต่ออายุนโยบาย captioned สำหรับอีก 12 เดือนโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน 2016 สิ่งที่ส่งมาเป็นของเรา สรุปการประกันสำหรับขั้นตอนต่อไปของคุณ. ชื่อและที่ใบกำกับภาษีTown and Country สปอร์ตคลับ จำกัด (สาขา 00002) 88 หมู่ 1 ถนนบางนาตราด, KM.35.5 ตำบลพิมพาอำเภอบางปะกงอำเภอฉะเชิงเทรา 24180 กรุณายืนยันการรับรู้และความคุ้มครองของคุณโดย ในวันนี้ โปรดออกปกโน้ตหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องและส่งมาให้เราโดย 29 มิถุนายน