This problem was compounded in Thai

This problem was compounded in Thailand by systemic volatility in financial markets. The Asian financial crisis and the recent global financial crisis have made it difficult for Thai banks to accept risky loans, not least because they were often burdened with extremely high non-performing loan (NPL) rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหานี้ได้รับการประกอบในประเทศไทยโดยความผันผวนของระบบในตลาดการเงิน วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียและล่าสุดวิกฤติการเงินโลกได้ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับธนาคารไทยที่จะยอมรับเงินให้สินเชื่อที่มีความเสี่ยงไม่น้อยเพราะพวกเขามักจะมีภาระสูงมาก Non-Performing อัตรา (NPL) เงินกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหานี้ถูกเพิ่มในประเทศไทย โดยระบบความผันผวนในตลาดการเงิน วิกฤตการเงินเอเชียและวิกฤตการเงินโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ทำให้มันยากสำหรับธนาคารไทยยอมรับสินเชื่อมีความเสี่ยง ไม่น้อย เพราะพวกเขามักจะไม่เป็นภาระกับสูงมากไม่ใช่ทำสินเชื่อ (NPL) ราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหานี้เป็นแผนในประเทศไทยโดยความผันผวนในตลาดการเงินอย่างเป็นระบบ วิกฤติทางการเงินแห่งเอเชียและไม่นานมานี้ทางการเงินระดับโลกวิกฤติทำให้ยากสำหรับไทยธนาคารในการยอมรับความเสี่ยงสินเชื่อ,ไม่น้อยเพราะเขาก็มักจะต้องเผชิญกับระดับสูงเป็นอย่างมากไม่ใช่ - การเงินกู้(เอ็นพีแอล)อัตรา.