CONCLUSIONSThe electromagnetic char

CONCLUSIONS
The electromagnetic characteristics of the emissions due to
electrosurgery and radiosurgery were analyzed in regards to the
electromagnetic immunity levels imposed by standards for
susceptible medical devices used in the operating theatre.
The electric field emitted by the generators exceeded the 10
V/m level in the cutting and blend mode for the radiosurgical
devices. Also, one of the radiosurgical device exceeded this
limit for the deep coagulation mode of the generator. In the soft
coagulation mode, the devices emitted an electric field below
the 10 V/m immunity level, and for the bipolar mode, all the
emissions were below 3 V/m.
The radiosurgical devices emitted an electric field greater
than that emitted by the electrosurgical device in all cases,
except for the bipolar mode.
We concluded that all electrosurgical and radiosurgical
devices have electromagnetic emissions that could lead to
electromagnetic interference phenomena, but, due to the
benefits of using this technology, the operating theatre will
continue to be equipped with radio and electro surgery devices.
The electromagnetic interference phenomena observed
while testing the devices were of no great importance and no
damage was done to either of the medical devices implicated.
Also, the interference was transitory and was only observed at
very high output power settings of the generators, cases that
rarely can occur in normal operating conditions.
Further studies are being carried out at the "Prof. Dr.
Nicolae Oblu" Clinical Emergency Hospital, regarding the use
of electrosurgery and radiosurgery in neurosurgical
interventions, with close monitoring of electromagnetic
interference phenomena.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปลักษณะของมลพิษเนื่องจากแม่เหล็กไฟฟ้าelectrosurgery และ radiosurgery ถูกวิเคราะห์ในเรื่องที่เกี่ยวกับการระดับภูมิคุ้มกันสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่กำหนด โดยมาตรฐานสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ควบคู่ที่ใช้ในการดำเนินงานโรงละครสนามไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเกิน 10V/m ระดับในการตัด และผสมผสานโหมดสำหรับการ radiosurgicalอุปกรณ์ นอกจากนี้ อุปกรณ์ radiosurgical อย่างใดอย่างหนึ่งเกินนี้ขีดจำกัดสำหรับโหมดแข็งตัวลึกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในอ่อนแข็งตัวโหมด อุปกรณ์จากสนามไฟฟ้าด้านล่างภูมิคุ้มกัน V/m 10 ระดับ และ สำหรับโหมดสองขั้ว ทุกปล่อยด้านล่าง 3 V/m ได้อุปกรณ์ radiosurgical จากสนามไฟฟ้ามากขึ้นกว่าที่จากอุปกรณ์ electrosurgical ในทุกกรณียกเว้นโหมดสองขั้วเราได้ข้อสรุปว่า ทั้ง electrosurgical และ radiosurgicalอุปกรณ์มีการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่อาจทำให้ปรากฏการณ์แม่เหล็กไฟฟ้ารบกวน แต่ เนื่องจากการประโยชน์ของการใช้เทคโนโลยีนี้ ละครปฏิบัติจะยังมีวิทยุและไฟฟ้าอุปกรณ์ผ่าตัดสังเกตเห็นปรากฏการณ์แม่เหล็กไฟฟ้ารบกวนขณะที่การทดสอบ อุปกรณ์ไม่สำคัญและไม่มีทำความเสียหายกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องยัง รบกวนการแก้ไขชั่วคราว และพบว่า เฉพาะที่ผลผลิตสูงการตั้งค่าพลังงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า กรณีที่ไม่ค่อยสามารถเกิดขึ้นในสภาพการใช้งานปกติศึกษาต่อดำเนินการที่ "ศาสตราจารย์ดรNicolae Oblu"ทางคลินิกโรงพยาบาลฉุกเฉิน เกี่ยวกับการใช้electrosurgery และ radiosurgery ในศัลยกรรมประสาทแทรกแซง ด้วยการดูแลอย่างใกล้ชิดของแม่เหล็กไฟฟ้าปรากฏการณ์คลื่นรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ลักษณะแม่เหล็กไฟฟ้าของการปล่อยก๊าซเนื่องจากการ
จี้ไฟฟ้าและรังสีที่ได้มาวิเคราะห์ในการไปถึง
ระดับภูมิคุ้มกันแม่เหล็กไฟฟ้าที่กำหนดโดยมาตรฐานสำหรับ
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อการใช้ในการดำเนินงานโรงละคร.
สนามไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเกิน 10
ระดับ V / m ใน ตัดและโหมดผสมผสานสำหรับ radiosurgical
อุปกรณ์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ radiosurgical เกินนี้
ขีด จำกัด สำหรับโหมดการแข็งตัวลึกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในนุ่ม
โหมดการแข็งตัวของอุปกรณ์ที่ปล่อยออกมาสนามไฟฟ้าดังต่อ
ระดับภูมิคุ้มกัน 10 V / m และสำหรับโหมดสองขั้วทั้งหมดที่
ปล่อยมลพิษต่ำกว่า 3 V / ม.
อุปกรณ์ radiosurgical ปล่อยออกมาสนามไฟฟ้ามากขึ้น
กว่าที่ปล่อยออกมาโดย อุปกรณ์ electrosurgical ในทุกกรณี
ยกเว้นสำหรับโหมดสองขั้ว.
เราสรุปได้ว่า electrosurgical และ radiosurgical ทุก
อุปกรณ์ที่มีการปล่อยแม่เหล็กไฟฟ้าที่อาจนำไปสู่
​​ปรากฏการณ์รบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า แต่เนื่องจาก
ประโยชน์ของการใช้เทคโนโลยีนี้โรงละครปฏิบัติการจะ
ยังคงได้รับการติดตั้ง ที่มีอุปกรณ์วิทยุและการผ่าตัด Electro.
แม่เหล็กไฟฟ้าปรากฏการณ์รบกวนสังเกต
ขณะที่การทดสอบอุปกรณ์มีความสำคัญไม่ยิ่งใหญ่และไม่มี
ความเสียหายที่ได้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง.
นอกจากนี้ยังมีการรบกวนเป็นชั่วคราวและเป็นเพียงข้อสังเกตใน
การตั้งค่าการส่งออกพลังงานสูงมาก ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากรณีที่
ไม่ค่อยสามารถเกิดขึ้นในสภาวะปกติ.
การศึกษาต่อไปมีการดำเนินการที่ "ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร
นิโค Oblu" โรงพยาบาลฉุกเฉินทางคลินิกเกี่ยวกับการใช้งาน
ของ electrosurgery และรังสีในศัลยกรรมประสาท
แทรกแซงกับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของแม่เหล็กไฟฟ้า
ปรากฏการณ์รบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปลักษณะของการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า เนื่องจากบทคัดย่อ และภาคใต้ วิเคราะห์ในเรื่องที่เกี่ยวกับแม่เหล็กไฟฟ้าภูมิคุ้มกันระดับที่กำหนดโดยมาตรฐานสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์มีใช้ในห้องผ่าตัดสนามไฟฟ้าที่ออกมาจากเครื่องเกิน 10v / M ) ในการตัดและโหมดสำหรับ radiosurgicalอุปกรณ์ นอกจากนี้ หนึ่งในอุปกรณ์ radiosurgical เกินนี้จํากัดลึกด้วยโหมดของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในอ่อนโหมดการ , อุปกรณ์ปล่อยสนามไฟฟ้าด้านล่าง10 V / M ระดับภูมิคุ้มกันและโหมดไบโพลาร์ทั้งหมดปล่อยต่ำกว่า 3 V / Mอุปกรณ์ radiosurgical ปล่อยสนามไฟฟ้ามากกว่ากว่าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไฟฟ้าในทุกกรณียกเว้นโหมดไบโพลาร์เราสรุปได้ว่า radiosurgical ไฟฟ้าและอุปกรณ์มีการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่อาจนำไปสู่การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าปรากฏการณ์ แต่เนื่องจากการประโยชน์ของการใช้เทคโนโลยีนี้ ผ่าตัด จะยังคงเป็นอุปกรณ์วิทยุและอุปกรณ์ผ่าตัด electroสังเกตปรากฏการณ์สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าในขณะที่การทดสอบอุปกรณ์ยังไม่มีความสำคัญมากและไม่มีความเสียหายที่กระทำเพื่อให้ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่นยังรบกวนอยู่ชั่วคราวและเป็นเพียงขึ้นสูงมาก พลังงานการตั้งค่าของเครื่อง รายนั้นปกติไม่ค่อยสามารถเกิดขึ้นได้ในเงื่อนไข .การศึกษาเพิ่มเติมจะถูกดำเนินการที่ " ดร.นิโคลา oblu " คลินิกฉุกเฉินโรงพยาบาล เกี่ยวกับการใช้บทคัดย่อของภาคใต้ ในพาณิชย์และการแทรกแซงด้วยการติดตามอย่างใกล้ชิดของแม่เหล็กไฟฟ้าปรากฏการณ์รบกวน