The theory considered most probable

The theory considered most probable by many etymologists involves a method of measuring fabric. In the late 1800s, brass tacks were pounded into fabric store counters a yard apart from each other, to allow employees to accurately measure fabric lengths, but even this doesn't seem to relate in any logical way to the phrase "getting down to brass tacks," so we remain unsatisfied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีถือว่าน่าจะเป็นมากที่สุดโดย etymologists จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับวิธีการในการวัดผ้า ในช่วงปลายยุค 1800 tacks ทองเหลืองถูกทุบเป็นเคาน์เตอร์เก็บผ้าหลานอกเหนือจากแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้พนักงานที่แม่นยำในการวัดความยาวผ้า แต่แม้น​​ี้ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ในทางตรรกะใด ๆ วลี "การลงทองเหลือง tacks "ดังนั้นเรายังคงไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีที่ถือว่าน่าเป็นที่สุด โดยมาก etymologists เกี่ยวข้องกับวิธีการวัดผ้า ในเพราะสาย ทองเหลือง tacks ถูกลบหลู่ในร้านผ้า counters หลาจากแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้พนักงานได้อย่างถูกต้องวัดความยาวผ้า แต่นี้เหมือนการเชื่อมโยงในการตรรกะไปที่วลี "รับลงทองเหลือง tacks เพื่อให้เรายังคงไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีที่ได้รับการพิจารณาให้มากที่สุดน่าจะเป็นไปได้โดย etymologists จำนวนมากรวมถึงวิธีการในการวัดผ้า ในช่วงดึกที่ 1800 S เรื่องคอขาดบาดตายทำด้วยทองสัมฤทธิ์ได้นำกระทะตั้งไฟใส่น้ำมันเข้าไปในเคาน์เตอร์เก็บผ้าลานที่แยกออกจากกันเพื่อช่วยให้พนักงานสามารถวัดความยาวเนื้อผ้าแต่แม้จะไม่ไปเกี่ยวข้องในทางแบบลอจิกใดๆในวลีที่ว่า"การลงไปถึงเรื่องคอขาดบาดตายเราจึงยังคงอยู่ไม่พอใจ