OK, so... Well. Let's start from th

OK, so... Well. Let's start from the alphabet. We have 33 letters divided into 10 vowels, 21 consonants and 2 letters which do not designate any sounds. It's ъ (твёрдый знак/hard sign) and ь (мягкий знак/soft sign). Although they are not sounds of their own, they influence the way you read the neighbouring letters. This is not easy to explain, because these signs note the difference that doesn't exist in English.

So the soft sign basically means that the previous consonant must be pronounced in a soft way. For example, мел and мель. Some letters, like я, ю, ё also implicate the softening of the consonant. When this is not desired, it must be "neutralised" by the hard sign. Sometimes hard sign is used in composite words to mark the border and hint correct emphasis (ex.: трёхъярусный). Hard signs can also be encountered in transcripts of some foreign names. In this case spelling is just learned. Plus there are exceptions, where you just spell it one way or the other, though the pronunciation difference has been lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงดังนั้น ... ดี ขอเริ่มต้นจากตัวอักษร เรามี 33 ตัวอักษรแบ่งออกเป็น 10 สระพยัญชนะและ 21 ตัวอักษร 2 ตัวซึ่งไม่ได้กำหนดเสียงใด ๆ มันъ (твёрдыйзнак / สัญญาณยาก) และь (мягкийสัญญาณзнак / นิ่ม) แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เสียงของพวกเขาเองพวกเขามีอิทธิพลต่อวิธีการที่คุณอ่านตัวอักษรที่อยู่ใกล้เคียง นี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบายเพราะสัญญาณเหล่านี้ทราบความแตกต่างที่ไม่ได้มีอยู่ในภาษาอังกฤษ.

ดังนั้นสัญญาณที่อ่อนโดยทั่วไปหมายถึงพยัญชนะหน้าที่ต้องได้รับการประกาศในทางที่อ่อนนุ่ม ตัวอย่างเช่นмелและмель บางตัวอักษรเช่นя, ю, ёยังมีส่วนการอ่อนตัวลงของพยัญชนะ เมื่อนี้จะไม่ได้ตามที่ต้องการนั้นจะต้องเป็น "พิษ" ด้วยเครื่องหมายยากบางครั้งก็ยากที่สัญญาณถูกนำมาใช้ในคำพูดของคอมโพสิตเพื่อทำเครื่องหมายชายแดนและคำแนะนำที่ถูกต้องให้ความสำคัญ (เช่น: трёхъярусный) อาการหนั​​กนอกจากนี้ยังสามารถพบในการบันทึกชื่อของต่างประเทศบางส่วน ในกรณีนี้คือการสะกดเรียนรู้เพียง รวมทั้งมีข้อยกเว้นซึ่งคุณก็สะกดเดียวหรืออื่น ๆ แต่ความแตกต่างที่การออกเสียงได้สูญหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OK เพื่อ... ดี เริ่มจากตัวอักษร เรามี 33 ตัวแบ่งออกเป็น 10 สระ พยัญชนะ 21 และ 2 ตัวอักษรซึ่งกำหนดเสียง มันของъ (твёрдыйзнак/หนักเครื่อง) และь (мягкийзнак/อ่อนเครื่อง) ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้เสียงของตนเอง จะมีผลต่อวิธีคุณอ่านตัวอักษรที่เพื่อน นี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบาย เนื่องจากอาการเหล่านี้โปรดสังเกตความแตกต่างที่ไม่มีในภาษาอังกฤษ

เพื่อหมายอ่อนโดยทั่วไปหมายความ ว่า อักษรก่อนหน้านี้ต้องออกเสียงแบบนุ่ม ตัวอย่าง мелและмель ตัวอักษรบางตัว เช่นя ю ёยังพาดพิงนุ่มนวลของตัวอักษร เมื่อนี้จะไม่ต้อง มันต้องเป็น "neutralised" โดยยาก เครื่องยากบางครั้งใช้คำผสมเพื่อทำเครื่องหมายเส้นขอบและคำแนะนำเน้นถูกต้อง (เช่น: трёхъярусный) อาการหนักยังสามารถพบในใบแสดงผลของชื่อบางชื่อที่ต่างประเทศ ในกรณีนี้ สะกดเป็นเพิ่งรู้ บวกมีข้อยกเว้น ที่คุณเพียงสะกดได้วิธีหนึ่งหรืออื่น ๆ แม้ว่าความแตกต่างการออกเสียงหายไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงดังนั้น เป็นอย่างดี. มาเริ่มจากตัว เราได้ 33 ตัวอักษรแบ่งออกเป็น 10 กกา 21 พยัญชนะและ 2 ตัวอักษรที่ไม่ระบุเสียง เป็นъ(твёрдыйзнак/เข้าสู่ระบบฮาร์ดดิสก์)และь(мягкийзнак/ป้ายแบบไม่มีแอลกอฮอล์) แต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักมีไม่ได้เสียงของเขาเองก็มีอิทธิพลต่อวิธีการที่คุณอ่านจดหมายที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง โรงแรมแห่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบายเกี่ยวกับเพราะป้ายเหล่านี้โปรดบันทึกไว้ด้วยความแตกต่างที่ไม่มีใน ภาษาอังกฤษ .

เพื่อให้ลงชื่อเข้าใช้แบบไม่มีแอลกอฮอล์ได้โดยพื้นฐานแล้วนั่นหมายความว่าคล้องจองกันก่อนหน้าที่จะต้องชัดเจนขึ้นในทางที่แบบไม่มีแอลกอฮอล์ ตัวอย่างเช่นмелและмель. ตัวอักษรบางอย่างเช่นяюёนอกจากนั้นยังนำมาซึ่งการอ่อนตัวของคล้องจองกันได้. เมื่อเป็นไม่ที่ต้องการจะต้อง"ทำให้"โดยลงชื่อเข้าใช้ฮาร์ดดิสก์ได้ลงชื่อเข้าใช้ฮาร์ดดิสก์บางครั้งมีการใช้ถ้อยคำในแบบคอมโพสิตเพื่อทำเครื่องหมายชายแดนและคำแนะนำการเน้นย้ำถึงที่ถูกต้อง(เช่น.трёхъярусный) สัญญาณฮาร์ดดิสก์สามารถพบในทรานสคริปท์ของชื่อต่างประเทศบางส่วนยัง ในกรณีนี้การสะกดคำผิดคือเรียนรู้ รวมทั้งยังมีข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )ที่คุณเพิ่งสะกดชื่อได้โดยวิธีหนึ่งหรืออื่นๆที่แม้ความแตกต่างการออกเสียงที่ได้รับการสูญเสีย