Little deceits
Given the chance to deceive without being detected, most people will, in fact, deceive in small ways. This is reflected in the common debate about stealing office supplies from the workplace. Whilst many would never contemplate stealing computers, taking a pen home seems quite reasonable.
The same effect happens with lying. Small lies and little deceits are seen as being acceptable, which in many social circles they are.