12 AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIA

12
AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIATION STANDARD
© 2015 All Rights Reserved
THE DETERMINATION OF THE PROPENSITY OF A READY-TO-USE OIL-BORNE/OIL
TYPE WOOD PRESERVATIVE TREATING SOLUTION TO FORM STABLE EMULSIONS

Jurisdiction: AWPA Technical Committee P-5
Adopted in 2004, reaffirmed in 2012.
This AWPA Standard is promulgated according to an open, consensus procedure. Using this standard in no way signifies standardization of a
chemical or wood protection system in AWPA Standard U1.
1. Scope:
1.1 This method is intended for the determination of the
propensity of a ready to use oil-borne/oil type wood
preservative treating solution to form stable emulsions. This
method is used as a guide to plant operators in selecting
treating solutions and is not intended to be a complete
conformance test.

2. Summary:
2.1 This test method uses a commercially viable use
concentration of a ready to use (RTU) wood preservative
and evaluates its propensity to form a stable emulsion, which
may interfere with common treatment practices and
influence final treated wood commodity performance. A
more severe test method is also described and is
recommended where steaming and/or boultonization is to
take place in the same common cylinder used for
conditioning and treating. A 50 mL sample and 50 mL of
distilled water or wood extractive water both at 71C
(160°F) are shaken vigorously in a graduated cylinder. The
separation of the cuff into distinct water phase, emulsion,
and oil phase is measured in mL at 5, 15, and 30-minute
intervals.

3. Safety Precautions:
3.1 Use and follow all recommendations as stated on the
U.S. EPA Registered Pesticide Label for pesticide
containing products. Follow and use all recommended
language on commercial material safety data sheets
(MSDS's) when they are available for the solvents or the
treating solution concentrates and ready to use treating
solutions. Practice good hygiene guidelines when exposed to
common chemical laboratory environments. Be careful of
warm or hot solutions. Other hazards may be present.

4. Apparatus/Reagents:
4.1 Analytical balance capable of weighing samples to the
nearest 0.1 mg. Weighing paper Or Weighing Vials/Boats
4.2 Alternatively, Top Loading balance that will weigh
samples to the nearest 0.1 g. Weighing paper Or Weighing
Vials/Boats
4.3 Class A volumetric flask, 1000-mL.
4.4 Separatory funnels, 125-mL
4.5 Beakers: 50-mL, 100-mL, 250-mL, 2 L
4.6 Stoppered Graduated cylinders: 100-mL.
4.7 Small Glass funnel, about 50-70mm diameter.
4.8 Small Büchner funnel, about 50-70mm diameter.
4.9 Whatman #4 fast filter paper to fit funnel.
4.10 Magnetic stir bars: ~3/16" diameter x 7/8"
4.11 Magnetic stirrer (for extractions, ambient temperature).
4.12 Magnetic stirrer hotplate, capable of maintaining a
temperature around -65-75 º C.
4.13 Thermometer in the range of 20 - 100 C.
4.14 Hotplate for boiling water.
4.15 Timer/stopwatch.
4.16 Fresh Sapwood of the desired species.

5. Procedure:
5.1 General Method Procedures.
5.1.1 In separate beakers, heat the ready to use preservative
solution to be evaluated solution and the distilled water to
160-170F (65-75C). The RTU solution is the solution in
question, containing the concentration of biocide (from dry
chemical or from solution concentrates) in use and the
concentration of auxiliary solvent, if any, in use.
5.1.2 Quickly pour RTU solution into 100 mL stoppered
graduated cylinder up to the 50 mL mark.
5.1.3 Quickly pour distilled water on top of the RTU
solution up to the 100 mL mark.
5.1.4 Stopper cylinder and shake vigorously ten times using
up and down motions.
5.1.5 Quickly set cylinder down, vent, and start timer.
5.1.6 Record separation at intervals of 5 minutes, 15
minutes, and 30 minutes as follows:

Emulsion
Water, mL Cuff, mL Oil, mL
5 minutes
15 minutes
30 minutes

Notes:
The Emulsion Cuff is the intermediate layer, which is found
between the oil and water layers after shaking. In recording
the separation, note whether the water layer contains oil
droplets and whether the oil layer contains water droplets. In
both cases these usually adhere to the sides of the cylinder.
Also note whether oil and water layers are clear or turbid.
Note whether the emulsion of "cuff" layer is tight or loose or
lacy at each time interval. This refers to the size of the
bubbles in the "cuff."
The best results are those in which there is a minimum of
"cuff" and a maximum of clean, non-hazy, oil and water
- 232 -


A35-12
THE DETERMINATION OF THE PROPENSITY OF A READY-TO-USE OIL-BORNE/OIL
TYPE WOOD PRESERVATIVE TREATING SOLUTION TO FORM STABLE EMULSIONS
Page 2 of 2
© 2015
separation in the least time. Extreme care should be
employed in the treating plant and precautions taken if the
amount of emulsion cuff exceeds 10 mL at the end of the 30
minute cycle. Precautions may include, but are not limited
to, ceasing to use the RTU in question, contacting alternate
material suppliers, etc.
5.2 Preservative Specific Procedures.
For a more severe test procedure and one that will ultimately
provide the user with a more beneficial screening
mechanism, substitute the tap water in the above procedure
with a wood substrate/extractives water made by preparing
wood test water as follows: Into 1000 mL of tap water,
disperse 100 grams of freshly prepared wood shavings made
by grinding sapwood of the desired wood species into a
rough ground particle size (~ 10 mesh) and boil the wood/
water mixture for 1 hour. Filter the wood shavings from the
water and allow to cool. Preserve the water in a glass
container sealed from air contamination with a tightly fitting
non-metal lid. Wood infused water should be used within 48
hours to prevent contamination or possible fermentation.
When testing the RTU solution, use the exact treating
solutions strengths that will yield the desired retention under
typical operating conditions of the plant using commercially
available Rueping or Lowry treating cycles.
6. Calculations:
Measure the amount of emulsion, water phase, and oil phase
in mL. Multiply the value in mL times two to arrive at the
relative percentages of each fraction in the final test.

7. Significance of Test:
This method covers the measurement of the ability of
petroleum oils plus biocide or a mixture of petroleum oils
and auxiliary solvents plus the biocide to separate from the
water phase of plant cylinder and work tank drainings and/or
effluent. This method is used as a guide to plant operators in
selecting treating oils, RTU-treating solutions, and mixtures
of biocide concentrates plus petroleum oils and is not
intended to be a conformance test. This test is a very
preliminary screening test that allows the treating plant
operator to determine if a specific RTU treating solution
may cause emulsion problems in the treating plant.
Generally, the greater the separation, the less likelihood of
emulsion problems occurring. Emulsion problems
(formation of a oil-water or water -in-oil emulsion when one
is not intended) have been known to cause problems in the
past including poor retentions, non-uniform penetration,
reduced product performance and early product failure.
- 233 -


A36-14
AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIATION STANDARD
© 2015 All Rights Reserved
STANDARD FOR DETERMINATION OF QUATERNARY AMMONIUM
COMPOUNDS IN WOOD BY POTENTIOMETRIC BACK-TITRATION
USING SODIUM LAURYL SULFATE AND HYAMINE 1622

Jurisdiction: AWPA Technical Committee P-5
Initially adopted in 2004, revised in 2008, and reaffirmed in 2014.
This AWPA Standard is promulgated according to an open, consensus procedure. Using this standard in no way signifies standardization of a
chemical or wood protection system in AWPA Standard U1.
1. Scope:
1.1 This method is an analogue to AWPA Method A18,
however, use of chloroform as a titration reagent has been
eliminated and visual determination of a color endpoint has
been replaced with a potentiometric endpoint using an
automatic titrator. This method can be used to determine
concentrations of quaternary ammonium compounds (quats)
in wood. It is intended for routine quality control in wood
treating and is not suitable for trace levels of quats in wood.
1.2 All cationic species that form sparingly soluble
compounds with sodium lauryl sulfate can be determined
quantitatively and therefore can also potentially interfere
with the determination of quats. This method is not
compound specific, the total equivalence of cationic
compounds is determined. The molecular weight of the quat
being studied must be known for accurate results. Quat
compounds to which this method has been validated include
alkyldimethylbenzylammonium chloride (ADBAC) and
didecyldimethylammonium chloride (DDAC) and DDAC
equivalents.

2. Summary of Method:
2.1 Wood samples are ground to sawdust and quaternary
ammonium compounds are extracted into a hydrochloric
acid/ethanol solution with the aid of an ultrasonic bath. An
aliquot of extraction solution is diluted with water and an
excess amount of sodium lauryl sulfate (SLS) is added in
order to react with the quats. The SLS remaining in the
extraction solution is then titrated potentiometrically with a
standard solution o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12
AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIATION STANDARD
© 2015 All Rights Reserved
THE DETERMINATION OF THE PROPENSITY OF A READY-TO-USE OIL-BORNE/OIL
TYPE WOOD PRESERVATIVE TREATING SOLUTION TO FORM STABLE EMULSIONS

Jurisdiction: AWPA Technical Committee P-5
Adopted in 2004, reaffirmed in 2012.
This AWPA Standard is promulgated according to an open, consensus procedure. Using this standard in no way signifies standardization of a
chemical or wood protection system in AWPA Standard U1.
1. Scope:
1.1 This method is intended for the determination of the
propensity of a ready to use oil-borne/oil type wood
preservative treating solution to form stable emulsions. This
method is used as a guide to plant operators in selecting
treating solutions and is not intended to be a complete
conformance test.

2. Summary:
2.1 This test method uses a commercially viable use
concentration of a ready to use (RTU) wood preservative
and evaluates its propensity to form a stable emulsion, which
may interfere with common treatment practices and
influence final treated wood commodity performance. A
more severe test method is also described and is
recommended where steaming and/or boultonization is to
take place in the same common cylinder used for
conditioning and treating. A 50 mL sample and 50 mL of
distilled water or wood extractive water both at 71C
(160°F) are shaken vigorously in a graduated cylinder. The
separation of the cuff into distinct water phase, emulsion,
and oil phase is measured in mL at 5, 15, and 30-minute
intervals.

3. Safety Precautions:
3.1 Use and follow all recommendations as stated on the
U.S. EPA Registered Pesticide Label for pesticide
containing products. Follow and use all recommended
language on commercial material safety data sheets
(MSDS's) when they are available for the solvents or the
treating solution concentrates and ready to use treating
solutions. Practice good hygiene guidelines when exposed to
common chemical laboratory environments. Be careful of
warm or hot solutions. Other hazards may be present.

4. Apparatus/Reagents:
4.1 Analytical balance capable of weighing samples to the
nearest 0.1 mg. Weighing paper Or Weighing Vials/Boats
4.2 Alternatively, Top Loading balance that will weigh
samples to the nearest 0.1 g. Weighing paper Or Weighing
Vials/Boats
4.3 Class A volumetric flask, 1000-mL.
4.4 Separatory funnels, 125-mL
4.5 Beakers: 50-mL, 100-mL, 250-mL, 2 L
4.6 Stoppered Graduated cylinders: 100-mL.
4.7 Small Glass funnel, about 50-70mm diameter.
4.8 Small Büchner funnel, about 50-70mm diameter.
4.9 Whatman #4 fast filter paper to fit funnel.
4.10 Magnetic stir bars: ~3/16" diameter x 7/8"
4.11 Magnetic stirrer (for extractions, ambient temperature).
4.12 Magnetic stirrer hotplate, capable of maintaining a
temperature around -65-75 º C.
4.13 Thermometer in the range of 20 - 100 C.
4.14 Hotplate for boiling water.
4.15 Timer/stopwatch.
4.16 Fresh Sapwood of the desired species.

5. Procedure:
5.1 General Method Procedures.
5.1.1 In separate beakers, heat the ready to use preservative
solution to be evaluated solution and the distilled water to
160-170F (65-75C). The RTU solution is the solution in
question, containing the concentration of biocide (from dry
chemical or from solution concentrates) in use and the
concentration of auxiliary solvent, if any, in use.
5.1.2 Quickly pour RTU solution into 100 mL stoppered
graduated cylinder up to the 50 mL mark.
5.1.3 Quickly pour distilled water on top of the RTU
solution up to the 100 mL mark.
5.1.4 Stopper cylinder and shake vigorously ten times using
up and down motions.
5.1.5 Quickly set cylinder down, vent, and start timer.
5.1.6 Record separation at intervals of 5 minutes, 15
minutes, and 30 minutes as follows:

Emulsion
Water, mL Cuff, mL Oil, mL
5 minutes
15 minutes
30 minutes

Notes:
The Emulsion Cuff is the intermediate layer, which is found
between the oil and water layers after shaking. In recording
the separation, note whether the water layer contains oil
droplets and whether the oil layer contains water droplets. In
both cases these usually adhere to the sides of the cylinder.
Also note whether oil and water layers are clear or turbid.
Note whether the emulsion of "cuff" layer is tight or loose or
lacy at each time interval. This refers to the size of the
bubbles in the "cuff."
The best results are those in which there is a minimum of
"cuff" and a maximum of clean, non-hazy, oil and water
- 232 -


A35-12
THE DETERMINATION OF THE PROPENSITY OF A READY-TO-USE OIL-BORNE/OIL
TYPE WOOD PRESERVATIVE TREATING SOLUTION TO FORM STABLE EMULSIONS
Page 2 of 2
© 2015
separation in the least time. Extreme care should be
employed in the treating plant and precautions taken if the
amount of emulsion cuff exceeds 10 mL at the end of the 30
minute cycle. Precautions may include, but are not limited
to, ceasing to use the RTU in question, contacting alternate
material by doc" style="z-index: 2147483647;"> suppliers, etc.
5.2 Preservative Specific Procedures.
For a more severe test procedure and one that will ultimately
provide the user with a more beneficial screening
mechanism, substitute the tap water in the above procedure
with a wood substrate/extractives water made by preparing
wood test water as follows: Into 1000 mL of tap water,
disperse 100 grams of freshly prepared wood shavings made
by grinding sapwood of the desired wood species into a
rough ground particle size (~ 10 mesh) and boil the wood/
water mixture for 1 hour. Filter the wood shavings from the
water and allow to cool. Preserve the water in a glass
container sealed from air contamination with a tightly fitting
non-metal lid. Wood infused water should be used within 48
hours to prevent contamination or possible fermentation.
When testing the RTU solution, use the exact treating
solutions strengths that will yield the desired retention under
typical operating conditions of the plant using commercially
available Rueping or Lowry treating cycles.
6. Calculations:
Measure the amount of emulsion, water phase, and oil phase
in mL. Multiply the value in mL times two to arrive at the
relative percentages of each fraction in the final test.

7. Significance of Test:
This method covers the measurement of the ability of
petroleum oils plus biocide or a mixture of petroleum oils
and auxiliary solvents plus the biocide to separate from the
water phase of plant cylinder and work tank drainings and/or
effluent. This method is used as a guide to plant operators in
selecting treating oils, RTU-treating solutions, and mixtures
of biocide concentrates plus petroleum oils and is not
intended to be a conformance test. This test is a very
preliminary screening test that allows the treating plant
operator to determine if a specific RTU treating solution
may cause emulsion problems in the treating plant.
Generally, the greater the separation, the less likelihood of
emulsion problems occurring. Emulsion problems
(formation of a oil-water or water -in-oil emulsion when one
is not intended) have been known to cause problems in the
past including poor retentions, non-uniform penetration,
reduced product performance and early product failure.
- 233 -


A36-14
AMERICAN WOOD PROTECTION ASSOCIATION STANDARD
© 2015 All Rights Reserved
STANDARD FOR DETERMINATION OF QUATERNARY AMMONIUM
COMPOUNDS IN WOOD BY POTENTIOMETRIC BACK-TITRATION
USING SODIUM LAURYL SULFATE AND HYAMINE 1622

Jurisdiction: AWPA Technical Committee P-5
Initially adopted in 2004, revised in 2008, and reaffirmed in 2014.
This AWPA Standard is promulgated according to an open, consensus procedure. Using this standard in no way signifies standardization of a
chemical or wood protection system in AWPA Standard U1.
1. Scope:
1.1 This method is an analogue to AWPA Method A18,
however, use of chloroform as a titration reagent has been
eliminated and visual determination of a color endpoint has
been replaced with a potentiometric endpoint using an
automatic titrator. This method can be used to determine
concentrations of quaternary ammonium compounds (quats)
in wood. It is intended for routine quality control in wood
treating and is not suitable for trace levels of quats in wood.
1.2 All cationic species that form sparingly soluble
compounds with sodium lauryl sulfate can be determined
quantitatively and therefore can also potentially interfere
with the determination of quats. This method is not
compound specific, the total equivalence of cationic
compounds is determined. The molecular weight of the quat
being studied must be known for accurate results. Quat
compounds to which this method has been validated include
alkyldimethylbenzylammonium chloride (ADBAC) and
didecyldimethylammonium chloride (DDAC) and DDAC
equivalents.

2. Summary of Method:
2.1 Wood samples are ground to sawdust and quaternary
ammonium compounds are extracted into a hydrochloric
acid/ethanol solution with the aid of an ultrasonic bath. An
aliquot of extraction solution is diluted with water and an
excess amount of sodium lauryl sulfate (SLS) is added in
order to react with the quats. The SLS remaining in the
extraction solution is then titrated potentiometrically with a
standard solution o

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12
AMERICAN
ไม้ป้องกันสมาคมมาตรฐาน© 2015
สงวนลิขสิทธิ์การกำหนดนิสัยชอบของREADY-TO-ใช้น้ำมันเป็นพาหะ /
น้ำมันประเภทไม้สารกันบูดบำบัดวิธีการแก้มั่นคงEMULSIONS สังกัด: AWPA คณะกรรมการเทคนิค P-5 นำมาใช้ในปี 2004 กรุณาธิคุณ ในปี 2012 นี้ AWPA มาตรฐานตามประกาศเปิดขั้นตอนการลงมติเป็นเอกฉันท์ การใช้มาตรฐานนี้ในทางไม่หมายถึงมาตรฐานของสารเคมีหรือไม้ระบบป้องกันใน AWPA มาตรฐาน U1. 1 ขอบเขต: 1.1 วิธีการนี้มีไว้สำหรับความมุ่งมั่นของนิสัยชอบของพร้อมที่จะใช้น้ำมันเป็นพาหะ/ น้ำมันชนิดไม้สารกันบูดรักษาวิธีการแก้ปัญหาในรูปแบบอีมัลชั่มั่นคง ซึ่งวิธีการที่ถูกนำมาใช้เป็นแนวทางในการปลูกผู้ประกอบการในการเลือกโซลูชั่นการรักษาและไม่ได้ตั้งใจจะให้เป็นที่สมบูรณ์แบบทดสอบความสอดคล้อง. 2 สรุป: 2.1 วิธีการทดสอบนี้จะใช้การใช้งานเชิงพาณิชย์เข้มข้นของพร้อมที่จะใช้(RTU) สารกันบูดไม้และประเมินความโน้มเอียงที่จะก่อให้เกิดอิมัลชันที่มีเสถียรภาพซึ่งอาจรบกวนกับการปฏิบัติในการรักษาร่วมกันและมีอิทธิพลต่อการรับการรักษาไม้สุดท้ายประสิทธิภาพสินค้า วิธีการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีการอธิบายและแนะนำที่นึ่งและ / หรือ boultonization คือการใช้สถานที่ในรูปทรงกระบอกที่พบบ่อยเดียวกับที่ใช้สำหรับเครื่องและการรักษา ตัวอย่าง 50 มิลลิลิตรและ 50 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นหรือไม้น้ำสกัดทั้งที่71C (160 ° F) จะเขย่าแรง ๆ ในถังจบการศึกษา แยกข้อมือเข้าสู่ขั้นตอนที่แตกต่างกันน้ำ, อิมัลชันและเฟสน้ำมันเป็นวัดในมิลลิลิตรที่5, 15 และ 30 นาทีช่วงเวลาที่. 3 ข้อควรระวังความปลอดภัย: 3.1 ใช้และปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในEPA สหรัฐอเมริกาที่สมัครสมาชิกฉลากสารกำจัดศัตรูพืชสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชที่มีผลิตภัณฑ์ ปฏิบัติตามและใช้แนะนำภาษาบนแผ่นข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุเชิงพาณิชย์(ของ MSDS) เมื่อพวกเขามีอยู่สำหรับตัวทำละลายหรือมุ่งเน้นการแก้ปัญหาการรักษาและพร้อมที่จะใช้การรักษาโซลูชั่น แนวทางการปฏิบัติสุขอนามัยที่ดีเมื่อสัมผัสกับสภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการทางเคมีที่พบบ่อย โปรดใช้ความระมัดระวังในการแก้ปัญหาการอุ่นหรือร้อน อันตรายอื่น ๆ อาจจะนำเสนอ. 4 เครื่องมือ / รีเอเจนต์: 4.1 สมดุลการวิเคราะห์ความสามารถในการชั่งน้ำหนักตัวอย่างไปยังที่ใกล้ที่สุด0.1 มิลลิกรัม การชั่งน้ำหนักกระดาษหรือชั่งน้ำหนักขวด / เรือ4.2 อีกทางเลือกหนึ่งสมดุลกำลังโหลดที่จะชั่งน้ำหนักตัวอย่างที่ใกล้ที่สุด0.1 กรัม การชั่งน้ำหนักกระดาษหรือชั่งน้ำหนักขวด / เรือ 4.3 Class A ขวดปริมาตร 1,000 มิลลิลิตร. 4.4 Separatory ช่องทาง 125 มิลลิลิตร4.5 Beakers: 50 มิลลิลิตร 100 มิลลิลิตร 250 มิลลิลิตร 2 L 4.6 จุกถังจบการศึกษา: 100 มิลลิลิตร. 4.7 กรวยแก้วขนาดเล็กประมาณเส้นผ่าศูนย์กลาง 50-70mm. 4.8 ช่องทางBüchnerขนาดเล็กประมาณ 50-70mm ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง4.9 Whatman # 4 กระดาษกรองได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้พอดีกับช่องทาง. 4.10 บาร์กวนแม่เหล็ก: ~ 16/03 "เส้นผ่าศูนย์กลาง x 7/8" 4.11 กวนแม่เหล็ก (สำหรับสกัดอุณหภูมิ). 4.12 กวนเตาแม่เหล็ก, ความสามารถในการรักษาอุณหภูมิรอบ-65-75 องศาเซลเซียส4.13 เครื่องวัดอุณหภูมิในช่วง 20 - 100ซี. 4.14 ร้อนสำหรับน้ำเดือด4.15 นาฬิกาจับเวลา / นาฬิกาจับเวลา . 4.16 สดกระพี้ของสายพันธุ์ที่ต้องการ. 5 ขั้นตอน:. 5.1 ขั้นตอนวิธีการทั่วไป 5.1.1 ในบีกเกอร์ที่แยกจากกันความร้อนพร้อมที่จะใช้สารกันบูดวิธีการแก้ปัญหาที่ได้รับการประเมินและน้ำกลั่นเพื่อ160-170F (65-75C) วิธีการแก้ปัญหา RTU เป็นวิธีการแก้ในคำถามที่มีความเข้มข้นของไบโอไซด์(ตั้งแต่แห้งสารเคมีหรือจากการมุ่งเน้นการแก้ปัญหา) ในการใช้งานและความเข้มข้นของตัวทำละลายเสริมถ้าใดๆ ในการใช้งาน. 5.1.2 ได้อย่างรวดเร็วเทแก้ปัญหา RTU เป็น 100 มิลลิลิตรจุกจบการศึกษาถังถึงเครื่องหมาย 50 มล. 5.1.3 ได้อย่างรวดเร็วเทน้ำกลั่นที่ด้านบนของ RTU แก้ปัญหาถึงเครื่องหมาย 100 มล. 5.1.4 ถังกันชนและสั่นสะท้านสิบครั้งโดยใช้ขึ้นและลงการเคลื่อนไหว. 5.1.5 สูบตั้งได้อย่างรวดเร็ว ลงระบายและเริ่มจับเวลา. 5.1.6 แยกบันทึกในช่วงเวลา 5 นาที, 15 นาทีและ 30 นาทีดังนี้อิมัลชั่น้ำมิลลิลิตรข้อมือ, มิลลิลิตรน้ำมันมิลลิลิตร5 นาที15 นาที30 นาทีหมายเหตุ: ข้อมืออิมัลชั่คือ ชั้นกลางซึ่งพบระหว่างน้ำมันและชั้นน้ำหลังจากเขย่า ในการบันทึกแยกทราบว่าชั้นน้ำที่มีน้ำมันหยดและไม่ว่าชั้นมีน้ำมันหยดน้ำ ในทั้งสองกรณีเหล่านี้มักจะยึดติดกับด้านข้างของถัง. นอกจากนี้ยังทราบว่าชั้นน้ำมันและน้ำมีความชัดเจนหรือขุ่น. หมายเหตุว่าอิมัลชันของ "ข้อมือ" ชั้นจะแน่นหรือหลวมหรือลูกไม้ลายฉลุในช่วงเวลาในแต่ละครั้ง นี้หมายถึงขนาดของฟองอากาศใน "ข้อมือ." ผลดีที่สุดคือผู้ที่มีขั้นต่ำของ"ข้อมือ" และสูงสุดของการทำความสะอาดที่ไม่ใช่หมอกน้ำมันและน้ำ- 232 - A35-12 กำหนด ของแนวโน้มของ READY-TO-ใช้น้ำมันเป็นพาหะ / น้ำมันประเภทไม้สารกันบูดบำบัดในรูปแบบโซลูชั่นEMULSIONS STABLE หน้า 2 จาก 2 © 2015 แยกได้ในเวลาน้อย ระมัดระวังควรได้รับการจ้างงานในโรงงานการรักษาและข้อควรระวังถ้านำปริมาณของข้อมืออิมัลชันเกิน10 มิลลิลิตรในตอนท้ายของ 30 รอบนาที ข้อควรระวังอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะที่จะยุติการใช้RTU ในคำถามอื่นติดต่อผู้ผลิตวัสดุและอื่นๆ5.2 สารกันบูดขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจง. สำหรับขั้นตอนการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นและคนที่ในที่สุดจะช่วยให้ผู้ใช้ที่มีการตรวจคัดกรองเป็นประโยชน์มากขึ้นกลไกแทนน้ำประปาในขั้นตอนข้างต้นที่มีพื้นผิวไม้ / น้ำสารแทรกทำโดยการเตรียมไม้น้ำการทดสอบดังต่อไปนี้เป็น1000 มลน้ำประปากระจาย100 กรัมปรุงสดใหม่ขี้กบไม้ที่ทำโดยการบดกระพี้ของไม้ชนิดที่ต้องการลงในพื้นดินหยาบขนาดอนุภาค (~ 10 ตาข่าย) และต้มไม้ / ผสมน้ำเป็นเวลา 1 ชั่วโมง กรองเศษไม้จากที่น้ำและการอนุญาตให้เย็น รักษาน้ำในแก้วภาชนะบรรจุที่ปิดสนิทจากการปนเปื้อนในอากาศที่มีความแน่นกระชับฝาอโลหะ ไม้ผสมน้ำควรใช้ภายใน 48 ชั่วโมงเพื่อป้องกันการปนเปื้อนหรือการหมักที่เป็นไปได้. เมื่อทดสอบการแก้ปัญหา RTU ใช้การรักษาที่แน่นอนการแก้ปัญหาจุดแข็งที่จะทำให้การเก็บรักษาที่ต้องการภายใต้สภาพการใช้งานปกติของพืชที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่Rueping หรือโลว์รีย์รักษารอบ6 การคำนวณ: การวัดปริมาณของอิมัลชันเฟสน้ำและเฟสน้ำมันในมิลลิลิตร คูณค่าในครั้งมิลลิลิตรสองจะมาถึงที่ที่ร้อยละญาติของแต่ละส่วนในการทดสอบขั้นสุดท้าย. 7 ความสำคัญของการทดสอบ: วิธีการนี้จะครอบคลุมการวัดความสามารถของน้ำมันไบโอไซด์ปิโตรเลียมบวกหรือมีส่วนผสมของน้ำมันปิโตรเลียมและตัวทำละลายบวกเสริมไบโอไซด์ที่จะแยกจากเฟสน้ำกระบอกอาคารและถังทำงานdrainings และ / หรือน้ำทิ้ง วิธีนี้จะใช้เป็นแนวทางในการดำเนินการปลูกในการเลือกน้ำมันรักษา RTU รักษาโซลูชั่นและส่วนผสมของไบโอไซด์เข้มข้นบวกน้ำมันปิโตรเลียมและไม่ได้ตั้งใจที่จะมีการทดสอบความสอดคล้อง การทดสอบนี้เป็นอย่างมากการตรวจคัดกรองเบื้องต้นที่ช่วยให้พืชที่รักษาผู้ประกอบการเพื่อตรวจสอบว่าการแก้ปัญหาการรักษาที่เฉพาะเจาะจงRTU อาจทำให้เกิดปัญหาอิมัลชันในโรงงานการรักษา. โดยทั่วไปมากขึ้นแยกโอกาสน้อยของปัญหาที่เกิดขึ้นอิมัลชัน ปัญหา Emulsion (การก่อตัวของน้ำและน้ำมันหรือน้ำอิมัลชัน -in น้ำมันเมื่อไม่ได้ตั้งใจ) ได้รับทราบเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในอดีตที่ผ่านมารวมทั้งคงทนไม่ดีเจาะไม่สม่ำเสมอ, ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ลดลงและล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ในช่วงต้น. - 233 - A36-14 AMERICAN ไม้ป้องกันสมาคมมาตรฐาน© 2015 สงวนลิขสิทธิ์มาตรฐานสำหรับการกำหนดQuaternary แอมโมเนียมสารประกอบในไม้potentiometric BACK-ไทเทรตใช้โซเดียมlauryl ซัลเฟตและ HYAMINE 1622 สังกัด: AWPA คณะกรรมการเทคนิค P-5 นำมาใช้ครั้งแรกในปี 2004 ในการปรับปรุง 2008 และยืนยันในปี 2014 นี้ AWPA มาตรฐานตามประกาศเปิดขั้นตอนการลงมติเป็นเอกฉันท์ การใช้มาตรฐานนี้ในทางไม่หมายถึงมาตรฐานของสารเคมีหรือไม้ระบบป้องกันใน AWPA มาตรฐาน U1. 1 ขอบเขต: 1.1 วิธีการนี้เป็นอะนาล็อกไป AWPA วิธี A18 มีแต่การใช้คลอโรฟอร์มเป็นสารไตเตรทได้รับการตัดออกและความมุ่งมั่นที่มองเห็นของปลายทางสีได้ถูกแทนที่ด้วยปลายทางpotentiometric ใช้เครื่องไตเตรทอัตโนมัติ วิธีการนี้สามารถใช้ในการกำหนดความเข้มข้นของสารแอมโมเนียมสี่ (quats) ในไม้ มันมีไว้สำหรับการควบคุมคุณภาพประจำในไม้รักษาและไม่เหมาะสำหรับระดับร่องรอยของ quats ไม้. 1.2 ทุกชนิดประจุบวกที่เป็นที่ละลายน้ำได้เท่าที่จำเป็นสารประกอบที่มีโซเดียมลอริลซัลเฟตสามารถกำหนดปริมาณและดังนั้นจึงยังสามารถที่อาจรบกวนการทำงานด้วยความมุ่งมั่นของquats . วิธีการนี้ไม่ได้สารประกอบเฉพาะเท่าเทียมรวมของประจุบวกสารจะถูกกำหนด น้ำหนักโมเลกุลของคอทการศึกษาจะต้องเป็นที่รู้จักสำหรับผลลัพธ์ที่ถูกต้อง Quat สารประกอบซึ่งวิธีการนี้ได้รับการตรวจสอบรวมถึงคลอไรด์ alkyldimethylbenzylammonium (ADBAC) และคลอไรด์didecyldimethylammonium (DDAC) และ DDAC เทียบเท่า. 2 บทสรุปของวิธีการ: 2.1 ตัวอย่างไม้เป็นพื้นดินขี้เลื่อยและสี่สารประกอบแอมโมเนียมที่สกัดเป็นไฮโดรคลอริกกรด/ วิธีการแก้ปัญหาเอทานอลด้วยความช่วยเหลือของอ่างอัลตราโซนิก aliquot ของการแก้ปัญหาการสกัดเจือจางด้วยน้ำและส่วนที่เกินของโซเดียมลอริลซัลเฟต(SLS) จะถูกเพิ่มในการสั่งซื้อเพื่อทำปฏิกิริยากับquats SLS ที่เหลืออยู่ในการแก้ปัญหาการสกัดปรับขนาดแล้วpotentiometrically กับสารละลายมาตรฐานo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 สมาคมมาตรฐานอเมริกา

ไม้ป้องกันสงวนลิขสิทธิ์ 2015 สงวนลิขสิทธิ์
ความตั้งใจของความโน้มเอียงของพร้อมใช้ oil-borne / น้ำมัน
ประเภทไม้รักษาโซลูชั่นแบบฟอร์มเสถียรภาพอิมัลชัน

สังกัด คณะกรรมการ awpa p-5
ประกาศใช้ในปี 2004 ได้หารือกันใน 2012
นี่ awpa มาตรฐานคือ ประกาศใช้ตามการเปิดกระบวนฉันทามติการใช้มาตรฐานนี้ในทางไม่หมายถึงมาตรฐานของ
เคมี หรือระบบป้องกันไม้ในองค์กรมาตรฐาน awpa .
1 ขอบเขต :
1.1 วิธีการนี้เหมาะสำหรับการหา
ความโน้มเอียงของพร้อมที่จะใช้น้ำมัน แต่น้ำมัน / ประเภทไม้
รักษาโซลูชั่นในรูปแบบอิมัลชันที่มีเสถียรภาพ วิธีนี้
ใช้เป็นคู่มือในการเลือกพืช
จำกัดการรักษาโซลูชั่นและไม่ได้มีไว้เพื่อทดสอบความสอดคล้องสมบูรณ์



2 สรุป :
2.1 วิธีการทดสอบนี้ใช้สมาธิใช้
ในเชิงพาณิชย์ของพร้อมที่จะใช้ ( RTU ) ไม้สารกันบูด
และประเมินของความโน้มเอียงในรูปแบบอิมัลชันที่มีเสถียรภาพ ซึ่งอาจกระทบกับการปฏิบัติการรักษาทั่วไป

สุดท้ายได้รับอิทธิพลและไม้ชุดการแสดง
เป็นวิธีทดสอบที่รุนแรงมากขึ้น และยังอธิบาย
แนะนำที่นึ่งและ / หรือ boultonization คือ
ใช้สถานที่ทั่วไปที่เหมือนกัน กระบอกใช้สำหรับ
ปรับอากาศและการรักษา . ตัวอย่าง 50 มล. และ 50 มล.
น้ำกลั่นหรือไม้น้ำ ทั้งปริมาณที่ 71  C
( 160 ° F ) ถูกเขย่าอย่างแรงในกระบอกตวง .
จากข้อมือลงในน้ำขั้นตอนที่แตกต่างกัน , อิมัลชัน ,
และเฟสน้ำมันวัดด้วยที่ 5 , 15 , และช่วงเวลา 30 นาที



3 ความปลอดภัย :
3.1 ใช้ และปฏิบัติตามทุกข้อตามที่ระบุไว้ในฉลาก EPA สหรัฐอเมริกาจดทะเบียนสารเคมี

สำหรับสารกำจัดศัตรูพืชที่มีผลิตภัณฑ์ ติดตาม และใช้ภาษาแนะนำ

ค้าวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) เมื่อพวกเขาจะพร้อมใช้งานสำหรับตัวทำละลายหรือ
รักษาสารละลายเข้มข้นและพร้อมที่จะใช้รักษา
โซลูชั่น ปฏิบัติสุขอนามัยที่ดี แนวทางเมื่อตาก
สภาพแวดล้อมปฏิบัติการเคมีทั่วไป ระวัง
โซลูชั่นอุ่นหรือร้อน อันตรายอื่น ๆอาจมี

4 . อุปกรณ์ / สารเคมี :
4.1 วิเคราะห์สมดุลสามารถชั่งตัวอย่าง
ใกล้ 0.1 มิลลิกรัม กระดาษชั่งสารหรือชั่งขวด / เรือ
4.2 หรือยอดโหลดสมดุลนั้นจะหนัก
ตัวอย่างที่ใกล้ที่สุด 0.1 กรัมกระดาษชั่งสารหรือชั่ง

ขวด / เรือ 4.3 ระดับปริมาตรขวด 1000-ml.
4.4 กรวยแยก , 125 ml
4.5 บีกเกอร์ : 50 ml 100 ml 250 มล. 2 L
4.6 stoppered จบการศึกษาถัง : 100-ml.
4.7 เล็กแก้วกรวย ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 50-70mm .
4.8 ขนาดเล็ก B ü chner กรวย ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 50-70mm .
49 whatman # 4 ตัวกรองอย่างรวดเร็วกระดาษให้พอดีกับกรวย แท่งแม่เหล็กกวน
4.10 : ~ 3 / 16 " เส้นผ่าศูนย์กลาง x 7 / 8 "
4.11 stirrer แม่เหล็ก ( สำหรับการสกัด อุณหภูมิ )
4.12 stirrer แม่เหล็ก hotplate สามารถรักษาอุณหภูมิประมาณ - 65-75 º
.
4.13 เครื่องวัดอุณหภูมิในช่วง 20 - 100  C .
4.14 hotplate สำหรับต้มน้ำ
4.15 จับเวลา / นาฬิกาจับเวลา
4.16 กระพี้สดของที่ต้องการ ชนิด

5 ขั้นตอน :
5.1 วิธีการโดยทั่วไปวิธีการ
5.1.1 แยกถ้วยร้อน พร้อมใช้สารกันบูด
โซลูชั่นที่จะประเมิน โซลูชั่น และน้ำกลั่น

160-170  F ( 65-75  C ) ที่ให้อาหาร โซลูชั่น เป็นโซลูชั่นใน
คำถามที่มีความเข้มข้นของไบโอไซด์ ( จากเคมีแห้ง
หรือจากสารละลายเข้มข้น ) ใช้กับ
ความเข้มข้นของตัวทำละลาย เสริม ถ้าใด ๆในการใช้
5.1.2 อย่างรวดเร็วเทสารละลายลงใน RTU 100 ml stoppered
กระบอกตวงถึง 50 ml มาร์ค
5.1 รีบเทน้ำด้านบนของ RTU
โซลูชั่นถึง 100 ml มาร์ค
5.1.4 จุกกระบอกและเขย่า 10 ครั้งใช้
ขึ้นและลงการเคลื่อนไหว
ให้เกิดความมั่นใจได้อย่างรวดเร็วชุดกระบอกลงระบายและเริ่มจับเวลา
5.1.6 บันทึกแยกช่วงเวลา 5 นาที 15
นาที30 นาที ดังนี้


อิมัลชันน้ำมล ข้อมือ , มล. น้ำมันมล.
5 นาที 15 นาที 30 นาที




หมายเหตุ : อิมัลชันข้อมือชั้นกลาง ซึ่งพบ
ระหว่างน้ำและน้ำมันในชั้นหลังสั่น ในบันทึก
แยกทราบว่าชั้นมีน้ำมันหยดน้ำ
และไม่ว่าน้ำมีน้ำหยด . ใน
ทั้งสองกรณีนี้มักจะยึดติดกับด้านข้างของทรงกระบอก
ยังทราบว่าน้ำมันและน้ำส่วนนี้จะใสหรือขุ่น
หมายเหตุว่า อิมัลชั่น " ข้อมือ " ชั้นแน่นหรือหลวมหรือ
ลูกไม้ในแต่ละช่วงเวลานั้น นี้หมายถึงขนาดของฟองอากาศใน
" ข้อมือ "
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเป็นผู้ที่ไม่มีขั้นต่ำ
" ข้อมือ " และสูงสุดของความไม่เลอะเลือน , น้ำมันและน้ำ
-

- 232

a35-12 ความมุ่งมั่นของความโน้มเอียงของพร้อมใช้ oil-borne / น้ำมัน
ประเภทไม้รักษาโซลูชั่นแบบคงที่ในหน้า 2 ของ 2


สงวนลิขสิทธิ์ 2015 แยกในเวลาที่น้อยที่สุด สนใจมากควรจะใช้ในการรักษาพืช

และมาตรการป้องกันถ่ายถ้าปริมาณของอิมัลชันข้อมือเกิน 10 มิลลิลิตร ในตอนท้ายของ 30
นาทีรอบ ข้อควรระวัง อาจรวมถึงแต่ไม่กัด
, หยุดใช้ให้อาหารในคำถาม ติดต่อซัพพลายเออร์วัสดุอื่น

5.2 สารกันบูด ฯลฯ เฉพาะขั้นตอนที่
สำหรับขั้นตอนการทดสอบที่รุนแรงมากขึ้นและหนึ่งที่ในที่สุดจะ
ให้ผู้ใช้ที่มีกลไกการคัดกรอง
เป็นประโยชน์มากขึ้น แทนที่น้ำในกระบวนการ
ข้างบนกับพื้นผิวไม้ extractives น้ำทำโดยการเตรียม
ไม้ทดสอบน้ำ ดังนี้ เป็น 1000 ml ของน้ำประปา
แยกย้ายกันไปเตรียมสด 100 กรัม ให้บดขี้กบ
กระพี้ของไม้ชนิดที่ต้องการเป็น
บดหยาบขนาดอนุภาค ( ~ 10 ตาข่าย ) และต้มไม้ /
น้ำผสมเป็นเวลา 1 ชั่วโมง กรองขี้กบจาก
น้ำและอนุญาตให้เย็น รักษาน้ำในแก้ว
ภาชนะผนึกจากอากาศที่ปนเปื้อนด้วยแน่นกระชับ
อโลหะฝา ไม้ผสมน้ำที่ใช้ควรให้ภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อป้องกันการปนเปื้อน
หรือการหมัก
เมื่อการทดสอบ RTU สารละลายใช้แน่นอนรักษา
โซลูชั่นจุดแข็งที่จะให้ผลที่ต้องการความคงทนภายใต้เงื่อนไขของพืชโดยทั่วไป

ใช้ในเชิงพาณิชย์บริการ rueping หรือโลว์รีรักษารอบ
6 การคำนวณ :
การวัดปริมาณสารน้ำและน้ำมัน , เฟส , เฟส
ในมิลลิลิตรคูณค่าใน ML ครั้งที่สองที่จะมาถึง
สัมพัทธ์ร้อยละของแต่ละส่วนในการทดสอบขั้นสุดท้าย

7 ความสำคัญของการทดสอบ :
วิธีนี้ครอบคลุมถึงการวัดความสามารถของ
น้ำมันปิโตรเลียม บวก biocide หรือส่วนผสมของน้ำมันปิโตรเลียม
และสารละลายเสริมบวก biocide แยกจากน้ำของถังพืชและเฟส
งานถัง drainings และ / หรือ
น้ำทิ้ง วิธีนี้จะใช้เป็นคู่มือในการเลือกผู้ประกอบการโรงงาน
รักษาน้ำมันให้อาหารรักษาโซลูชั่นและการผสมของไบโอไซด์เข้มข้นบวกน้ำมันเชื้อเพลิง

ตั้งใจและไม่ได้เป็นอัจฉริยะทดสอบ การทดสอบนี้เป็นอย่างมาก
การทดสอบกลั่นกรองเบื้องต้นที่ช่วยให้ผู้ประกอบการเพื่อตรวจสอบว่ารักษาพืช

รักษาโซลูชั่นเฉพาะ RTU อาจทำให้เกิดปัญหาในการรักษาชนิดของพืช
โดยทั่วไป ยิ่งแยก น้อยกว่าโอกาสของ
อิมัลชันปัญหาที่เกิดขึ้น ปัญหาอิมัลชัน
( การก่อตัวของ oil-water หรือน้ำ - น้ำมันในตอนที่หนึ่ง
ไม่ได้มีเจตนา ) ได้รับทราบปัญหาใน
ที่ผ่านมาทั้งยากจนมีความคงทนไม่สม่ำเสมอ , การรุก , การลดประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และ
ความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ก่อน
-

-

a36-14 233 ไม้อเมริกันสมาคมคุ้มครองมาตรฐาน

สงวนสิทธิ์ทั้งหมดสงวนลิขสิทธิ์ 2015 มาตรฐานสำหรับการหาปริมาณสารประกอบควอเทอร์นารีแอมโมเนียม

วิธี back-titration ไม้โดยการใช้โซเดียมลอริลซัลเฟต และ hyamine 1622

สังกัด คณะกรรมการ awpa p-5
เริ่มประกาศใช้ในปี 2004 แก้ไขในปี 2008 และยืนยันใน 2014 .
นี่ awpa มาตรฐานคือ ประกาศใช้ตามการเปิดกระบวนฉันทามติ การใช้มาตรฐานนี้ในทางไม่หมายถึงมาตรฐานของ
เคมี หรือระบบป้องกันไม้ในองค์กรมาตรฐาน awpa .
1 ขอบเขต :
11 วิธีนี้เป็นแบบอนาล็อก เพื่อ awpa วิธี a18
, แต่ใช้คลอโรฟอร์มเป็นสารรีเอเจนต์ถูก
ตกรอบและความมุ่งมั่นและสี ( มี
ถูกแทนที่ด้วยวิธี endpoint ใช้
เครื่องไทเทรตอัตโนมัติ วิธีนี้สามารถใช้เพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของสารประกอบควอเทอร์นารีแอมโมเนียม

( quats ) ไม้มันมีไว้เพื่อควบคุมคุณภาพประจําในไม้
รักษา และไม่เหมาะกับระดับร่องรอยของ quats ในไม้ 1.2 แบบฟอร์มที่ประจุบวกชนิดทั้งหมด

ประหยัดสารละลายที่มีโซเดียมซัลเฟตสามารถกำหนดปริมาณและดังนั้นจึงสามารถ

อาจยุ่งกับการหา quats . วิธีนี้ไม่ใช่
สารประกอบที่เฉพาะเจาะจง ผลรวมของประจุบวก
สมมูลสารประกอบที่ถูกกำหนด น้ำหนักโมเลกุลของ Quat
กําลังศึกษาจะต้องรู้จักสำหรับผลลัพธ์ที่ถูกต้อง ซึ่งวิธีนี้ Quat
) ได้รับการตรวจสอบรวมถึง
alkyldimethylbenzylammonium คลอไรด์ ( adbac )
didecyldimethylammonium คลอไรด์ ( ddac ) และ ddac
เทียบเท่า .

2 สรุปวิธีการ :
2.1 ไม้ตัวอย่างดินขี้เลื่อยและ Quaternary
สารประกอบแอมโมเนียได้เป็นกรดเกลือกรด
/ เอทานอลแก้ปัญหาด้วยความช่วยเหลือของอ่างอัลตราโซนิก เป็นโซลูชั่นที่แยกเป็นส่วนลงตัวของ

เจือจางด้วยน้ำ และปริมาณส่วนเกินของโซเดียมซัลเฟต ( SLS ) จะถูกเพิ่มใน
เพื่อทำปฏิกิริยากับ quats . SLS ที่เหลืออยู่ในสารละลายสกัดแล้วตลอดเวลา

o potentiometrically กับมาตรฐานโซลูชั่น