* Thailand, Indonesia, Malaysia say

* Thailand, Indonesia, Malaysia say to “manage” rubber exports
* Minister declines to give details on how step will work
* Analysts doubt measure will raise battered prices (Recasts; adds analyst comment, detail)
By Yantoultra Ngui and Manolo Serapio Jr
KUALA LUMPUR/SINGAPORE, Nov 20 (Reuters) – Top Asian rubber producers have agreed to “manage” exports to international markets to curb excess supply, although analysts saidthe step would have little impact on battered prices without a robust pickup in demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* ประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซียกล่าวว่า ในการ "จัดการ" ส่งออกยาง* รัฐมนตรีปฏิเสธให้รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนจะทำงานอย่างไร* นักวิเคราะห์สงสัยวัดจะเพิ่มราคาจากวิกฤต (Recasts เพิ่มข้อคิดเห็นของนักวิเคราะห์ รายละเอียด)โดย Yantoultra Ngui และเจอาร์ Serapio Manoloกัวลาลัมเปอร์/สิงคโปร์ 20 nov รอยเตอร์ส) – โรงแรมยอดนิยมในเอเชียผู้ผลิตยางได้ตกลงที่จะ "จัดการ" ส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศเพื่อลดอุปทานส่วนเกิน ถึงแม้ว่านักวิเคราะห์กล่าวว่า ขั้นตอนจะมีผลกระทบเล็กน้อยจากวิกฤตราคาโดยไม่มีการเบิกสินค้าที่แข็งแกร่งในความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ไทยอินโดนีเซียมาเลเซียบอกว่าจะ "จัดการ" การส่งออกยาง
* รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการขั้นตอนที่จะทำงาน
* วัดสงสัยนักวิเคราะห์จะขึ้นราคาทารุณ (recasts; ความคิดเห็นนักวิเคราะห์เพิ่มรายละเอียด)
โดย Yantoultra Ngui และ Manolo Serapio จูเนียร์
กัวลาลัมเปอร์ / สิงคโปร์, พฤศจิกายน 20 (รอยเตอร์) - ยอดผลิตยางเอเชียได้ตกลงที่จะ "จัดการ" ส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศเพื่อลดอุปทานส่วนเกินถึงแม้ว่านักวิเคราะห์ saidthe ขั้นตอนที่จะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อราคาทารุณโดยรถกระบะที่แข็งแกร่งในความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย กล่าวว่า จะ " จัดการ " ยางส่งออก
* รัฐมนตรี ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการขั้นตอนจะ
* นักวิเคราะห์สงสัยว่าวัดจะเพิ่มราคา ( ซึ้ง recasts ; เพิ่มความคิดเห็นรายละเอียดโดย yantoultra และนักวิเคราะห์ )
ngui Manolo serapio JR
กัวลาลัมเปอร์ / สิงคโปร์20 พ.ย. ( รอยเตอร์ส ) –ด้านบนเอเชียผู้ผลิตยางได้ตกลงที่จะ " จัดการ " การส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศเพื่อลดอุปทานส่วนเกิน แต่นักวิเคราะห์ saidthe ก้าวอาจมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อซึ้งราคาโดยไม่รถกระบะที่แข็งแกร่งในความต้องการ