As you know, we didn’t make our ori

As you know, we didn’t make our original schedules as planned.  
We fully understood your situation, but we need your explanation about this situation because our consignee was very upset and wanted us to talk about the reasons.

1. When did our shipper make a decision about the attachment ?
2. CK Line finally rejected the shipping schedules date on 18/08. Did you already inform our shipper of their rejection ?
3. Also our shipper didn’t receive their booking confirmations from you. Did they say it correctly ?

So we regret to give you some questions, but we hope that you answer us specifically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่คุณทราบ เราไม่ได้ทำให้กำหนดการเดิมของเราตามแผน เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่เราต้องการอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์นี้เนื่องจากเรารับไม่มาก และต้องการให้เราพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผล 1. เมื่อผู้ขนส่งสินค้าของเราได้ทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบ2 CK บรรทัดสุดท้ายปฏิเสธวันกำหนดการส่งบน 18/08 คุณแล้วแจ้งผู้จัดส่งสินค้าของเราของการปฏิเสธของพวกเขา3. นอกจากนี้ยัง จัดส่งสินค้าของเราไม่ได้รับการยืนยันการจองจากคุณ พวกเขาไม่พูดอย่างถูกต้อง ดังนั้นเราเสียใจให้คุณคำถามบางอย่าง แต่เราหวังว่า คุณตอบเราโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณรู้ว่าเราไม่ได้ทำตารางเวลาเดิมของเราเป็นไปตามแผน.  
เราอย่างเต็มที่เข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่เราต้องการคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์เช่นนี้เพราะผู้รับเรารู้สึกเสียใจมากและอยากให้เราพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่. 1 ไม่จัดส่งของเราตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมาเมื่อไหร่? 2 สาย CK ในที่สุดก็ปฏิเสธวันตารางเวลาการจัดส่งสินค้าในวันที่ 18/08 คุณไม่ได้อยู่แล้วแจ้งให้ผู้ส่งของการปฏิเสธของพวกเขาของเราหรือไม่3 นอกจากนี้ยังจัดส่งของเราไม่ได้รับการยืนยันการจองห้องพักของพวกเขาจากคุณ พวกเขาบอกว่ามันถูกต้องหรือไม่ดังนั้นเราเสียใจที่จะทำให้คุณมีคำถามบางอย่าง แต่เราหวังว่าคุณจะตอบเราโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ เราไม่ได้ทำตารางเวลาเดิมของเราตามที่วางแผนไว้  เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่เราต้องการคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เพราะผู้รับ เราโมโหมาก และต้องการให้เราพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผล1 . เมื่อไหร่ที่ผู้ขนส่งสินค้าของเราตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมา ?2 . CK บรรทัดสุดท้ายปฏิเสธการจัดส่งตารางวันที่ 18 / 08 คุณได้แจ้งให้ผู้ส่งของการปฏิเสธของพวกเขา ?3 . ยังไม่ได้รับของส่งการยืนยันจากคุณ พวกเขาบอกว่ามันไม่ผิดเราเสียใจที่ต้องให้คำถามคุณ แต่เราหวังว่าคุณจะบอกเราโดยเฉพาะ