Failure or delay by either party in

Failure or delay by either party in requiring performance by the other party under any provision of this Agreement shall not in any way adversely affect such provision thereafter. The waiver by either party of a breach of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any subsequent breach of the same provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวหรือความล่าช้า โดยทั้งสองฝ่ายในการกำหนดประสิทธิภาพการทำงาน โดยบุคคลอื่นภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ในทางใดทางหนึ่งกระทบเงินสำรองดังกล่าวหลังจากนั้น สละ โดยทั้งสองฝ่ายของการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ต้องตีความเป็นสละใดละเมิดต่อบทบัญญัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในที่ต้องการประสิทธิภาพโดยบุคคลอื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ได้อยู่ในทางใดทางหนึ่งส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติดังกล่าวนั้นไม่นาน การสละสิทธิ์โดยบุคคลที่มีการฝ่าฝืนบทบัญญัติของข้อตกลงนี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการยกเว้นการละเมิดตามมาของบทบัญญัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวหรือล่าช้า โดยให้ฝ่ายที่ต้องการประสิทธิภาพโดยอีกฝ่ายภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะไม่ได้ในทางใด ๆ ส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติดังกล่าว หลังจากนั้น การสละสิทธิ์โดยบุคคลของการละเมิดบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการผ่อนผันของการละเมิดใด ๆที่ตามมาของการเดียวกัน