Tonight's radio assignment: ask str

Tonight's radio assignment: ask strangers for the best piece of advice they'd ever been given. Turns out it was a terrible and difficult question to ask, but I did get a few gems:
-Don't gossip about your family (especially your father-in-law).
-Different doesn't mean better -- it just means different.
-And the most profound (and ironic); Don't follow anyone else's advice, even if they're right. You'll value the outcomes of the decisions you made on your own so much more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดวิทยุของคืนนี้: ขอให้คนแปลกหน้าสำหรับชิ้นดีที่สุดของพวกเขาได้เคยได้รับคำแนะนำ ปรากฎว่ามันเป็นคำถามที่น่ากลัว และยากถาม แต่ไม่ได้รับอัญมณีกี่:
-ไม่นินทาเกี่ยวกับครอบครัว (โดยเฉพาะของคุณพ่อตา) .
-แตกต่างกันอย่างไรดี - เรื่องความแตกต่างกัน
- และที่สุดลึกซึ้ง (และเรื่อง); ไม่ทำตามคนอื่น ๆ แนะนำ แม้ว่าพวกเขาจะเหมาะสม คุณจะค่าผลลัพธ์ของการตัดสินใจที่คุณทำตัวคุณเองมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับมอบหมายวิทยุคืนนี้: ถามคนแปลกหน้าสำหรับชิ้นที่ดีที่สุดของคำแนะนำที่พวกเขาเคยได้รับ ปรากฎว่ามันเป็นคำถามที่น่ากลัวและยากที่จะถาม แต่ฉันไม่ได้รับอัญมณีไม่กี่:
นินทา Don 'เกี่ยวกับครอบครัวของคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อในกฎหมายของคุณ)
แตกต่างกันการไม่ได้หมายความว่าดีกว่า - มันหมายถึงว่า ที่แตกต่างกัน
-And ที่ลึกซึ้งมากที่สุด (และน่าขัน); ไม่ได้ทำตามคำแนะนำของคนอื่นแม้ว่าพวกเขากำลังขวา คุณจะให้ความสำคัญกับผลของการตัดสินใจที่คุณทำด้วยตัวคุณเองมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิทยุคืนนี้ : ถามคนแปลกหน้าสำหรับชิ้นที่ดีที่สุดของคำแนะนำที่พวกเขาเคยได้รับ มันเป็นคำถามที่ยากที่จะถาม แต่ฉันได้รับเพียงไม่กี่อัญมณี :
- อย่านินทาครอบครัวของคุณ ( โดยเฉพาะพ่อตา ) .
- แตกต่าง ไม่ได้หมายความว่าดีกว่า . . มันมีความหมายที่แตกต่างกัน
และลึกซึ้งมากที่สุด ( ประชด ) ; ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของคนอื่น แม้ว่าพวกเขาจะถูกคุณจะได้ค่าผลลัพธ์ของการตัดสินใจของเจ้าเองให้มากขึ้น