I have to apologize for sending you

I have to apologize for sending you an e-mail behind the schedule . Actually , I have already sent you once but I just realize that I gave you a wrong number .For this reason,I am afraid that you may cannot contact me ,so I have to send this e-mail in order to solve the problem because of my false .Please give me another change and sorry for disturbing .
แก้ไขข้อความเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 เวลา 15:44:45 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขออภัยส่งคุณอีหลังกำหนดการ จริง ผมส่งไปแล้วคุณเพียงครั้งเดียว แต่ฉันรู้ว่า ฉันให้คุณหมายเลขผิด ด้วยเหตุนี้ ฉันกลัวว่า คุณอาจไม่สามารถติดต่อฉัน เพื่อให้มีการส่งอีเมล์นี้เพื่อแก้ปัญหาเนื่องจากเท็จของฉัน โปรดให้ฉันเปลี่ยนแปลงอื่น และขอรบกวนแก้ไขข้อความเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 เวลา 15:44:45 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องขอโทษสำหรับการส่ง e-mail มาที่อยู่เบื้องหลังการกำหนดเวลา อันที่จริงผมได้ส่งคุณเคย แต่ฉันก็รู้ว่าฉันให้คุณหมายเลขผิดหรับเหตุนี้ฉันกลัวว่าคุณอาจไม่สามารถติดต่อเราได้ดังนั้นผมจึงต้องส่งอีเมลนี้เพื่อที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะ ของคุณโปรดเท็จของฉันให้ฉันเปลี่ยนแปลงอื่นและขอโทษสำหรับรบกวน.
แก้ไขข้อความเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 เวลา 15:44:45 น