EU-mandated taxes made life hard en

EU-mandated taxes made life hard enough; but the capital controls imposed in recent weeks have wrought havoc. The 37-year-old entrepreneur used to be able to pay suppliers with credit; they now want prepayment, often in cash. Thanks to currency-export curbs he can no longer bring in the imported goods that were 80% of his product line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EU กำหนดภาษีทำชีวิตหนักพอ แต่ควบคุมทุนที่กำหนดในสัปดาห์ล่าสุดมี wrought ความเสียหาย ใช้ประกอบการ 37 ปีสามารถจ่ายซัพพลายเออร์สินเชื่อ ตอนนี้พวกเขาต้องชำระเงินล่วงหน้า มักจะเป็นเงินสด ขอบคุณบ่อสกุลเงินส่ง เขาไม่สามารถนำในสินค้านำเข้าที่ 80% ของสายผลิตภัณฑ์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีของสหภาพยุโรปในอาณัติทำให้ชีวิตยากพอ; แต่การควบคุมเงินทุนที่กำหนดในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้กระทำความเสียหาย ผู้ประกอบการ 37 ปีใช้เพื่อให้สามารถที่จะจ่ายซัพพลายเออร์ที่มีเครดิต; ตอนนี้พวกเขาต้องการการชำระเงินล่วงหน้ามักจะอยู่ในเงินสด ขอบคุณที่แปะสกุลเงินส่งออกเขาไม่สามารถนำสินค้านำเข้าที่มี 80% ของสายผลิตภัณฑ์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อียูบังคับภาษีทำให้ชีวิตยากพอ แต่ควบคุมเงินทุนที่กำหนดในสัปดาห์ล่าสุดได้สร้างความหายนะ ผู้ประกอบการอายุ 37 ปีเคยจ่ายซัพพลายเออร์ที่มีเครดิต ; ตอนนี้พวกเขาต้องการล่วงหน้า มักจะสด ขอบคุณที่แลกเปลี่ยนส่งออก curbs เขาไม่สามารถนำในการนำเข้าสินค้าที่ 80% ของผลิตภัณฑ์ของเขา