This year the reporters have dubbed

This year the reporters have dubbed the Yingluck Shinawatra administration the "Brother First" government, for giving priority to the prime minister's elder brother and fugitive former premier Thaksin, while giving other problems lower priorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้ข่าวมีขนานบริหาร Yingluck ชินวัตรรัฐบาล "พี่แรก" ให้ความสำคัญพี่ต้อนรับนายกรัฐมนตรีและทักษิณอดีตพรีเมียร์ผู้ลี้ภัย ในขณะที่ให้ลำดับความสำคัญต่ำกว่าปัญหาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้ผู้สื่อข่าวได้ขนานนามการบริหารนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตร "บราเดอร์ครั้งแรก" ของรัฐบาลที่ให้ความสำคัญกับพี่ชายของนายกรัฐมนตรีและผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณในขณะที่ให้ความสำคัญปัญหาอื่น ๆ ที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้นักข่าวขนานนามการบริหาร ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร " พี่ชายคนโต " ของรัฐบาล เพื่อให้ความสําคัญกับพี่ชายนายกฯ ผู้สูงอายุและผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ในขณะที่ให้ ปัญหาอื่น ๆจัดลำดับความสำคัญลดลง