They projectedthe perceptions of co

They projected
the perceptions of colonial threats and the struggle for independence
as shared among the elite at the time retrospectively to the entire past
of Siam. Looking into the past with the post-1893 perspective in search
of an explanation that helped them come to terms with their recent
defeat and humiliation, the Thai intellectual elite of the early twentieth
century articulated a new history that offered comforts and confidence
that their ancestors had gone through similar experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาคาดการณ์การรับรู้ของภัยคุกคามที่โคโลเนียลและการต่อสู้เพื่อเอกราชร่วมระหว่างยอดเวลาย้อนหลังไปในอดีตทั้งหมดสยาม มองไปในอดีตมอง 1893 โพสต์ในการค้นหาของคำอธิบาย ที่ช่วยเรื่องของพวกเขาล่าสุดพ่ายแพ้และความอัปยศอดสู ยอดปัญญาไทยของยี่สิบต้นศตวรรษที่ชัดเจนประวัติศาสตร์ใหม่ที่ให้ความสะดวกสบายและความมั่นใจว่า บรรพบุรุษของพวกเขาได้ผ่านไปผ่านประสบการณ์คล้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาคาดว่า
การรับรู้ของภัยคุกคามในยุคอาณานิคมและการต่อสู้เพื่อเอกราชที่
ใช้ร่วมกันในหมู่ชนชั้นในเวลาย้อนหลังไปที่ผ่านมาทั้งหมด
ของสยาม มองเข้าไปในอดีตที่มีมุมมองของการโพสต์ 1893 ในการค้นหา
ของคำอธิบายที่ช่วยให้พวกเขามาถึงข้อตกลงกับล่าสุดของพวกเขา
พ่ายแพ้และความอัปยศอดสู, ชนชั้นทางปัญญาของไทยในช่วงต้นยี่สิบ
ศตวรรษก้องประวัติศาสตร์ใหม่ที่ให้ความสะดวกสบายและความเชื่อมั่น
ว่าบรรพบุรุษของพวกเขา ผ่านประสบการณ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาคาดว่าการรับรู้ของภัยคุกคาม และการต่อสู้เพื่อเอกราชของอาณานิคมที่ใช้ร่วมกันระหว่างชนชั้นนำในเวลาย้อนหลังไปในอดีตทั้งหมดสยาม มองอดีตด้วย post-1893 มุมมองในการค้นหาของคำอธิบายที่ช่วยให้รอมชอมกับของพวกเขาล่าสุดความพ่ายแพ้และความอัปยศอดสู และยอดของยี่สิบต้นปัญญาศตวรรษก้องประวัติศาสตร์ใหม่ที่เสนอความสะดวกสบายและความเชื่อมั่นที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้ผ่านประสบการณ์ที่คล้ายกัน