This 13th-century French manuscript

This 13th-century French manuscript shows a popular contemporary subject in both Christian and Jewish art: King David playing his harp. He is traditionally the author of the Psalms, which were to be sung with musical accompaniment. Though it is a Hebrew manuscript, this was evidently illuminated by Christian artists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉบับนี้ฝรั่งเศสศตวรรษที่ 13 แสดงเรื่องสมัยนิยมในศิลปะคริสเตียน และชาวยิว: David คิงเล่นฮาร์ปของเขา ซึ่งเขาเป็นผู้เขียนพระธรรมสดุดี ซึ่งจะได้สูงกับดนตรีไพเราะ แม้ว่าจะเป็นฉบับภาษาฮิบรู นี้ถูกส่องสว่างอย่างเห็นได้ชัด ด้วยศิลปินคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ศตวรรษที่ 13 ที่เขียนด้วยลายมือภาษาฝรั่งเศสแสดงให้เห็นเรื่องความนิยมในปัจจุบันทั้งในศิลปะคริสเตียนและชาวยิว: กษัตริย์เดวิดเล่นพิณของเขา เขาเป็นประเพณีที่ผู้เขียนสดุดีซึ่งจะถูกร้องคลอไปด้วยดนตรี แม้ว่าจะเป็นต้นฉบับภาษาฮิบ​​รูนี่คือสว่างอย่างเห็นได้ชัดโดยศิลปินคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ศตวรรษที่ 13 ฝรั่งเศสต้นฉบับแสดงเรื่องร่วมสมัยที่ได้รับความนิยมในศิลปะทั้งคริสเตียนและชาวยิวของกษัตริย์เดวิดเล่นพิณของเขา เขาเป็นแบบดั้งเดิมของผู้เขียนพระธรรมสดุดีซึ่งถูกร้องกับเสียงเพลง ถึงแม้ว่ามันเป็นภาษาฮิบรู มันกระจ่างสว่างโดยศิลปินคริสเตียน