Hi all,and again we have trouble wi

Hi all,
and again we have trouble with transshipping-Customers, because they dont know from transshipping before or dont pay before last Import.
For future please all note:
If i get again some fish for Customers who dont contact me before shippment i take them out to my tanks and never pack them again.
Than the only way is to pick up at my place. It be live animals, and it is not good to waste they time in a bag and pack again and pack again.
I wish that all fish come to their Customer´s Tanks asap without waiting for payments of Customers or long discussions about transshipping-cost.
I hope all understand me right.
Best regards
jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคนและอีกครั้ง เรามีปัญหากับ transshipping ลูกค้า เพราะพวกเขาไม่ทราบจาก transshipping ก่อน หรือไม่ต้องจ่ายก่อนการนำเข้าครั้งสุดท้ายในหมายเหตุทั้งหมด:ถ้าได้รับปลาอีกครั้งสำหรับลูกค้าที่ไม่ติดต่อฉันก่อน shippment ฉันนำออกรถถังของฉัน และไม่แพ็คพวกเขาอีกครั้งกว่าวิธีเดียวที่จะรับที่สถานที่ของฉัน มันเป็นสัตว์ และก็ไม่ดีจะเสียพวกเขาเวลาในถุง และบรรจุอีกครั้ง และบรรจุอีกด้วยฉันหวังว่า ปลาทั้งหมดมาที่รถถัง Customer´s โดยเร็วโดยไม่รอการชำระเงินของลูกค้าหรือการสนทนายาวเกี่ยวกับต้นทุน transshippingหวังว่าทั้งหมดเข้าใจฉันขวาด้วยความเคารพม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุก
ครั้งและอีกครั้งที่เรามีปัญหากับการถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีก พาหนะหนึ่ง ลูกค้าเพราะพวกเขาไม่ได้รู้จากการถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีก พาหนะหนึ่ง ก่อนหรือไม่ชำระเงินก่อนที่ผ่านมานำเข้า.
สำหรับอนาคตโปรดทราบทั้งหมด:
ถ้าฉันได้รับอีกครั้งบางปลาสำหรับลูกค้าที่ไม่ติดต่อฉันก่อน shippment ผมพาพวกเขา ออกไปรถถังของฉันและไม่เคยแพ็คพวกเขาอีกครั้ง.
กว่าวิธีเดียวคือการเลือกขึ้นที่สถานที่ของฉัน มันเป็นสัตว์ที่มีชีวิตและมันไม่ดีที่จะเสียเวลาพวกเขาในถุงและแพ็คแพ็คอีกครั้งและอีกครั้ง.
ผมหวังว่าปลาทั้งหมดมาถึงรถถังของลูกค้าของพวกเขาโดยเร็วโดยไม่ต้องรอสำหรับการชำระเงินของลูกค้าหรือการอภิปรายเกี่ยวกับการถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีก พาหนะหนึ่ง ยาวค่าใช้จ่าย .
ผมหวังว่าทุกคนเข้าใจฉันขวา.
ขอแสดงความนับถือ
มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทั้งหมดและอีกครั้งที่เรามีปัญหากับ transshipping ลูกค้าเพราะพวกเขา dont รู้จาก transshipping ก่อน หรือ ไม่จ่ายก่อนนำเข้าในอนาคตกรุณาหมายเหตุ :ถ้าฉันได้รับอีกครั้งบางปลาสำหรับลูกค้าที่ไม่ติดต่อฉันก่อน shippment ฉันพาพวกเขาไปที่ถัง และไม่เคยทำมันอีกครั้งมากกว่าวิธีเดียวคือการเลือกขึ้นที่สถานที่ของฉัน มันเป็นสัตว์ มันไม่ได้ดีเสียพวกเขาในถุงแพ็คแพ็คและอีกครั้งและอีกครั้งฉันหวังว่าทุกปลามาใหม่ลูกค้าของรถถังโดยเร็วโดยไม่ต้องรอสำหรับการชำระเงินของลูกค้าหรือการสนทนายาวเกี่ยวกับ transshipping ต้นทุนฉันหวังว่าทุกคนคงเข้าใจนะ .ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดแจน