Seems it’s impossible for us to pro

Seems it’s impossible for us to provide PO within this week, so it quite depends on the customer’s decision.
From now, we need to discuss with customer that also takes time as same as you check parts availability.

Then its fine, if this schedule will delay accordingly as you mentioned.
However we will let you know later. If we receive the confirmation from customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือน เป็นไปไม่ได้ที่เราจะมีมากขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้า PO ภายในสัปดาห์นี้
นี้ เราต้องการจะพูดคุยกับลูกค้าที่ยัง ใช้เวลาเป็นเหมือนที่คุณตรวจสอบความพร้อมใช้งานชิ้นส่วน

แล้วมัน ดี ถ้ากำหนดการนี้จะเลื่อนตามที่คุณกล่าวถึงนั้น
อย่างไรก็ตาม เราจะแจ้งให้ท่านทราบในภายหลัง ถ้าเราได้รับการยืนยันจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะให้ PO ภายในสัปดาห์นี้จึงค่อนข้างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้า
จากนี้ไปเราจำเป็นต้องพูดคุยกับลูกค้าที่ยังต้องใช้เวลาเช่นเดียวกับที่คุณตรวจสอบความพร้อมการใช้ชิ้นส่วนจากนั้นดีของถ้าตารางนี้จะ ล่าช้าตามที่คุณกล่าวถึงอย่างไรก็ตามเราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง หากเราได้รับการยืนยันจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะให้โปภายในสัปดาห์นี้ จึงค่อนข้างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้า
จากนี้ไปเราต้องพูดคุยกับลูกค้าที่ยังใช้เวลาพอๆ กับคุณตรวจสอบส่วนความพร้อม .

แล้วไม่เป็นไร ถ้ากำหนดการนี้จะหน่วงเวลาตามที่คุณกล่าวถึง .
แต่เราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง ถ้าเราได้รับการยืนยันจากลูกค้า