นาย Utterson ทนายเป็นคนเงียบๆ จริงจังนะ ประมาณขี้อายกับคนแปลกหน้า และไม่กล้าแสดงความรู้สึกของเขา ในหมู่เพื่อน แต่สายตาของเขา kindnessand ส่องกับความดี และ ถึงแม้ว่าความดีนี้ไม่เคยพบ itsway เข้าสู่การสนทนาของเขาพบตัวเองในวิถีชีวิตของเขา เขาไม่อนุญาตให้ตัวเองอย่างเพลิดเพลินมาก ชีวิต เขา ateand ดื่มเพียงและถึงแม้ว่าเขาจะชอบละคร ทั้งไม่ได้ไปเล่นนานถึง 20 ปี แต่เขา wasgentler ต่อชายอื่น ๆ ' s จุดอ่อน และ alwaysready ช่วยมากกว่าโทษ เป็นทนาย เขามักจะสุดท้ายคนดีคนชั่วร้ายที่เจอบนทางของพวกเขา toprison หรือแย่ลง คนเหล่านี้มักจะอุ้ม กับความทรงจำของเขามารยาท
และความเป็นธรรมเพื่อนรักของนาย Utterson เป็นไกลญาติ calledrichard Enfield , ที่รู้จักกันดีเป็นสนุกรักเมือง ' ' manabout ไม่มีใครสามารถเข้าใจว่าทำไมพวกเขา werefriends ขณะที่พวกเขาแตกต่างจากแต่ละอื่น ๆในทุกวิถีทาง พวกเขามักจะต้องใช้เวลานาน เดินด้วยกัน อย่างไรก็ตาม marchingthrough ถนนของกรุงลอนดอนใน
เพื่อนเดินทางเงียบๆอันนี้เดินนำมาใช้เพื่อนำพวกเขาลง sidestreet แคบในส่วนที่ว่างของลอนดอน มันสะอาดๆ friendlystreet กับร้านค้าเล็ก ๆน้อย ๆที่สดใสและเงา doorknockers . ก็สิ้นสุดของถนน อย่างไรก็ตาม ยืนที่มืด , ลึกลับ , หน้าต่างอาคาร ประตูไม่มีระฆังหรือ knockerand ดูฝุ่น และ uncared สำหรับ เด็กสกปรกเล่นไม่เกรงกลัวในบันไดหน้าประตูและไม่มีใครเคยเปิดประตู todrive ไป .
วันหนึ่ง ขณะที่นายเอลและเพื่อนของเขาผ่านตึก นายเอลชี้ไปที่มัน 'have คุณเคยสังเกตเห็นว่า ? เขาถาม มัน remindsme ของเรื่องราวแปลกๆ '
' จริงเหรอ ? 'said นาย Utterson . 'tell ฉัน . '
' ดี 'began , Enfield , ฉันกำลังจะกลับบ้านแล้ว threeo'clock ในเช้าฤดูหนาวสีดำเมื่อจู่ ๆ ผมเห็น twopeople คนแรกคือผู้ชายตัวเตี้ยที่กำลังเดินตาม thestreet และสองเป็นเด็กที่ถูกใช้เป็น fastas เธออาจ ดี สองชนกัน และ thechild ล้มลง แล้วสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้น mancalmly เดินผ่านร่างของเด็กกับรองเท้าหนัก ของเขาแล้วเธอร้องบนพื้นดิน มันเป็น thingto ไร้มนุษยธรรม ทำ ฉันวิ่งตามผู้ชาย จับเขาและนำเขากลับมา มีแล้ว ฝูงชนขนาดเล็กๆ กรีดร้อง เด็ก ผู้ชาย เป็นอย่างดีเยี่ยม แต่เขาให้ฉันดูชั่วร้ายซึ่งทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายในท้องของฉัน เด็ก familythen มาถึงและยังเป็นหมอ เด็กได้รับการส่ง tofetch หมอสำหรับเพื่อนบ้านที่ป่วย และกำลัง wayhome ของเธออีกครั้ง .
' " เด็กจะตกใจมากกว่าเจ็บ กล่าวว่า thedoctor และที่คุณจะคิดว่าเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราว แต่ที่คุณเห็น ฉันได้ยึดไม่ชอบความรุนแรง เพื่อชายสั้นๆ แล้วมีเด็กในครอบครัวที่เป็นเพียงธรรมชาติ แต่หมอที่ดูเงียบ กรุณาคนยังมอง ourprisoner กับฆาตกรในสายตาของเขา . . . . . .
' หมอและเข้าใจกันอย่างถ่องแท้ เราตะโกนใส่เขา และบอกเขาว่า เราจะเล่าเรื่องนี้ทั่วลอนดอน เพื่อชื่อของเขาจะถูกเกลียด .
' เค้ามองเราด้วยสายตาที่หยิ่งยโส blach " ราคา nameyour
" เขากล่าวเราทำให้เขาเห็นด้วยร้อยปอนด์สำหรับเด็ก ' sfamily กับอีก ดำ ดู ผู้ชายที่พาพวกเราไปที่ doorover ที่นั่น เขาเอากุญแจให้ตัวเองเข้าไปในอาคาร ปัจจุบันเขาออกมาและส่งมอบเราสิบปอนด์อิงโกลด์และเช็คสำหรับเก้าสิบปอนด์จาก coutts thename ในธนาคาร เช็คเป็นรู้จักกันดี .
' " เห็น " ว่าอย่างสงสัย หมอ ," มันไม่ได้ปกติอามันเพื่อเดินเข้าไปในบ้านร้างหลังที่สี่ใน andcome เช้ากับผู้ชายอื่นเช็คเกือบ hundredpounds "
" อย่ากังวลไปเลย " กล่าวว่า ผู้ชายที่มีลักษณะน่าเกลียด " ผมจะ staywith จนกว่าธนาคารเปิด และเปลี่ยน chequemyself "
" งั้นพวกเราไป หมอ กับ นักโทษ และตัวผมเองและใช้เวลาที่เหลือของคืนที่บ้านของฉัน ใน morningwe ไปด้วยกันกับธนาคาร พอแน่ใจว่าเช็ค wasgood และเงินที่ถูกส่งผ่านไปยังครอบครัวของเด็ก '
' ดี ดี 'said นาย Utterson .
' ค่ะ 'said Enfield , มันเป็น เรื่องแปลก นักโทษของฉัน wasclearly ยากผู้ชายเลือดเย็น แต่ผู้ชายที่มีชื่อบนเช็ค เป็นที่รู้จักทั่วลอนดอนชนิดของเขา andgenerous การกระทำ ทำไมผู้ชายชอบว่าให้เช็คของเขา acriminal ? '
' และคุณไม่รู้ว่านักเขียนเช็คอยู่ inthat อาคาร ? 'asked นาย Utterson .
' ฉันไม่ชอบ ถาม 'said ของเขาเพื่อน ถ้าประสบการณ์ของฉัน มันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่จะถามคำถามมากเกินไปในกรณีที่คำตอบน่าเกลียด คนรุนแรง แต่ผมเรียนที่นี่ . . . . มันไม่เหมือนบ้าน ไม่มีประตูอื่น และคนที่ใช้ประตูนั้นเป็นผู้ชายที่ฉันเพิ่งจะอธิบายให้คุณ มีสามหน้าต่างด้านข้าง thehouse ซึ่งมองลงไปบน ลานเล็กๆ windowsare ปิด แต่มันก็สะอาด มีปล่องไฟด้วยซึ่งมักจะสูบบุหรี่ ดังนั้นต้องมีคนอาศัยอยู่ที่นั่น '
2 คนยังคงเดินของตนเอง แล้ว brokethe Utterson เงียบ .
' Enfield , เขาพูดว่า ‘คุณพูดถูกเรื่องที่ไม่ได้ถาม toomany อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการจะถามชื่อของ manwho เดินเด็ก '
' ดีมาก ' เอนฟิลด์ เขาบอกว่าเขาชื่อ washyde '
' หน้าตาเป็นยังไง ? '
' มันไม่ง่ายเลยที่จะอธิบายถึงแม้ว่าฉันจะจำเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาเป็นผู้ชายที่ดูแปลกประหลาด เขาสั้น แต่ได้ astrong ร่างกายหนัก มีบางอย่างผิดปกติกับการปรากฏตัวของเขา อย่างน่าเกลียด และ unpleasing ไม่ somethinghateful ฉันเกลียดเขาทันที '
นาย Utterson คิดอย่างลึกซึ้ง การอัพ คุณแน่ใจว่า เขาใช้กุญแจ ? เขาถาม
' คุณหมายถึงอะไร ? 'asked ฟีลด์ในความประหลาดใจ .
' ฉันรู้ว่ามันดูแปลกๆ' เพื่อน แต่ yousee ถ้าฉันไม่ถามคุณชื่อบนเช็ค เพราะกูรู้หมดแล้ว . . . . . . . '
' แล้วทำไมคุณไม่บอกฉัน 'said เพื่อน rathercrossly . 'anyway เขามีกุญแจ และเขาก็ยังได้ isaw เขาใช้มันเท่านั้น สัปดาห์ที่แล้ว '
นาย Utterson มองเขาอย่างครุ่นคิด แต่บอกว่า nothingmore .
การแปล กรุณารอสักครู่..