The chain grocery story is now a fi

The chain grocery story is now a fixture of American life. In the 2000s we have 24-hour stores, self checkouts, and vast arrays of basic and specialty items, from rice and beans to expensive patio furniture. The A&P grocery store chain was one of the pioneers in this industry, paving the way for the superstores we see today (source).



In Sammy's eyes, the A&P he works in reflects the conformist tendencies of his community. He sees the store patrons as "sheep," or followers, rather than independent thinkers. In an interview about the story, Updike says that in those days in America [the 1950s and '60s], "people by and large conformed and were expected to conform" (source). Sammy and the girls in bathing suits represent a rebellion against this conformism. In the interview, Updike refers to "voices of dissent" in the 1950s and '60s, like Allen Ginsberg, Jack Kerouac, and James Dean – people willing to risk embarrassment, quit their jobs, or otherwise take a stand for individual freedom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องโซ่ร้านขายของชำเป็นแข่งชีวิตอเมริกัน ใน 2000s เราได้ตลอด 24 ชั่วโมงร้านค้า checkouts ตนเอง และอาร์เรย์ basic และพิเศษสินค้า จากข้าวและถั่วเฟอร์นิเจอร์ลานแพงมากมาย เชนร้านค้า A และ P เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมนี้ ปูทางสำหรับ superstores เราดูวันนี้ (ต้นทาง) ในสายตาของ Sammy, A & P เขาสะท้อนแนวโน้ม conformist ของชุมชนของเขา เขาเห็นนั่งเก็บเป็น "แกะ หรือลูกศิษย์ แทน thinkers อิสระ ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่อง Updike บอกว่า ในสมัยนั้นในอเมริกา [มินิและ ' ยุค 60s], "คนโดย large และตาม และถูกต้องสอดคล้องกับ" (ต้นทาง) Sammy และหญิงสาวในชุดว่ายน้ำแทนต้าน conformism นี้ ในการสัมภาษณ์ Updike อ้างถึง "เสียงของ dissent" ในช่วงทศวรรษ 1950 และ ' ยุค 60s อัลเลน Ginsberg แจ็ค Kerouac และ James Dean – ยินดีที่จะเสี่ยงความลำบากใจ ออกงาน หรือมิฉะนั้น ใช้ยืนเป็นเสรีภาพที่แต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องห่วงโซ่ร้านขายของชำอยู่ในขณะนี้การติดตั้งของวิถีชีวิตชาวอเมริกัน ในยุค 2000 เรามีร้านค้า 24 ชั่วโมงจ่ายเงินด้วยตนเองและอาร์เรย์ใหญ่ของรายการพื้นฐานและพิเศษจากข้าวและถั่วลานเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง & P ห่วงโซ่ร้านขายของชำเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมนี้ปูทางสำหรับซูเปอร์สโตร์ที่เราเห็นในวันนี้ (ที่มา). ในสายตาของแซมมี่แอนด์พีเขาสะท้อนให้เห็นถึงการทำงานในแนวโน้มลงรอยกันของชุมชนของเขา เขาเห็นลูกค้าที่ร้านเป็น "แกะ" หรือผู้ติดตามมากกว่านักคิดอิสระ ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องราว, อัปไดก์กล่าวว่าในวันนั้นในอเมริกา [1950 และ '60s] "คนโดยและขนาดใหญ่ถูกต้องตามหลักและคาดว่าจะเป็นไปตาม" (ที่มา) แซมมี่และสาว ๆ ในชุดว่ายน้ำแทนต่อต้าน conformism นี้ ในการให้สัมภาษณ์ Updike หมายถึง "เสียงของความขัดแย้ง" ในปี 1950 และ '60s เช่นอัลเลน Ginsberg, แจ็ตและเจมส์ดีน - คนเต็มใจที่จะเสี่ยงกับความลำบากใจลาออกจากงานของพวกเขาหรือมิฉะนั้นจะยืนหยัดเพื่อความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห่วงโซ่ร้านขายของชำเรื่องราวตอนนี้กำหนดชีวิตของชาวอเมริกัน ใน 2000 เรามีร้านค้า บริการ ตนเอง checkouts และอาร์เรย์ใหญ่ของรายการพื้นฐานและพิเศษจากข้าวและถั่วในลานเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง เป็น& P ร้านขายของชำโซ่เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมนี้ปูทางสำหรับ superstores ที่เราเห็นวันนี้ ( แหล่ง )



ในแซมมี่ตาเป็น& P เขาทำงานในสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของ conformist ชุมชนของเขา เขาเห็นร้านลูกค้าเป็น " แกะ " หรือผู้ติดตามมากกว่านักคิดที่เป็นอิสระ ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องอัปไดก์ กล่าวว่า ในวันเหล่านั้นที่อเมริกา [ 1950 และ ' 60s ] " ผู้คนโดยและขนาดใหญ่ที่สอดคล้องและคาดว่าจะเป็นไปตาม " ( ที่มา )แซมมี่ และสาวๆ ในชุดว่ายน้ำ เป็นตัวแทนการต่อต้าน conformism เชิงเส้นนี้ ในการสัมภาษณ์ , อัปไดก์หมายถึง " เสียงของความขัดแย้ง " ในทศวรรษ 1950 และ ' 60s , เช่น อัลเลน กินส์เบิร์กแจ็คเครูแอก และ เจมส์ ดีน และคนเต็มใจที่จะเสี่ยงอายลาออกจากงานของพวกเขา หรือ มิฉะนั้น ใช้ขาตั้งเพื่อเสรีภาพของแต่ละบุคคล