I will marry Sylphy.Marriage.It is

I will marry Sylphy.

Marriage.
It is something I never experienced in my previous life.
It feels a little premature for that matter.
Thus I have a great deal of anxiety.
But, more than that, the expectation as a couple is high and such a thing is allowed.
When I think that the pretty girl is to get my poisonous fang, it would be coveted.
No, of course I don't intend to do anything that Sylphy hates.

However, I was troubled.
When I think about it, I don't know much about the marriage system of this world.

At least, I have never seen such a thing as a wedding ceremony until now.
Paul didn't hold a wedding ceremony with Lilia either.
At best, it's enough to have a celebration by calling people from the village.
Asura nobles throw parties once they get married, but I've never heard of them holding something like a wedding ceremony.

However, marriage and relationship, the concept of a partnership.
But I don't understand it.
What is marriage?
What should a married man do?
What do I do?
16 years have passed since I came to this world and I don't even have such basic common sense.

Now what?
If I don't know, I will learn.
A person can learn it.
If I don't understand, I should ask.

"Are you getting married?"

At first, I decided to ask Zanoba (a 26 years old divorcee[Widower][1]) in time for dinner.
The place is a dining room in the dormitory.

"Over time, I gave my partner's family a domestic animal, a soldier, and food as gifts."

In the case of marriage in Shirone, it seems to be common sense that a man sends a gift to the woman's relatives.

"Since you're a prince, isn't it easy to get?"

"Yes? For anyone, even if he is a prince, it is natural that the man sends the gift."

And then Cliff's head coincidentally pops by.

"It's reversed in Milis. The family of the bride gives her a betrothal present."

It has become regular for Cliff to have dinner with us.
This is because he has few friends, so it's lonely for him.

"Oh, but that's it. Don't you lose the woman's family?"
"Instead, the man helps out when there's something going on in the bride's home."
"I see."

Be it Milis or Shirone, recognition of marriage is a strong connection between houses.

"Oh, a marriage is different for different races."
"How is it with the Elf Race?"
"......The truth is I haven't married Liese yet. We have the promise to solve the curse, so I don't know the customs yet. Since Liese is different from the other elves she doesn't seem to be particular about such things."

We had a long discussion.
But talk of a wedding ceremony never came up.
Won't there be something called a wedding ceremony?
There isn't. Is it good that there isn't?

"Then if you're to marry someone, what do you need?"
"You're right... First is a house?"
"Umu."

Zanoba nodded at Cliff's words.
House.
A house.

"Oh? Why is it suddenly a house?"
"It's obvious. In order to get married, what are you going to do without a house."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะแต่งงานกับ Sylphyแต่งงานมันเป็นสิ่งผมไม่เคยมีประสบการณ์ในชีวิตก่อนหน้านี้รู้สึกก่อนกำหนดเล็กน้อยสำหรับเรื่องที่ดังนั้น ดิฉันวิตกกังวลมากแต่ มากกว่า ที่คาดหวังเป็นคู่สูง และสิ่งได้รับอนุญาตเมื่อคิดว่า สาวสวยจะได้รับฟางพิษของฉัน มันจะถูก coveted การไม่ แน่นอนว่าฉันไม่ตั้งใจที่จะทำอะไรที่เกลียด Sylphyอย่างไรก็ตาม ฉันมีปัญหาเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันไม่ทราบมากเกี่ยวกับระบบแต่งงานของโลกนี้น้อย ฉันไม่เคยเห็นสิ่งที่เป็นพิธีแต่งงานจนถึงขณะนี้Paul ไม่ถือพิธีแต่งงานกับ Lilia อย่างใดอย่างหนึ่งดีที่สุด มันถูกพอที่จะมีการเฉลิมฉลอง โดยเรียกคนจากหมู่บ้านอสุราขุนนางโยนฝ่ายเมื่อพวกเขาได้แต่งงาน แต่ฉันไม่เคยได้ยินของพวกเขาถือบางอย่างเช่นพิธีแต่งงานอย่างไรก็ตาม แต่งงานและความสัมพันธ์ แนวคิดของความร่วมมือแต่ฉันไม่เข้าใจแต่งงานคืออะไรควรเป็นคนที่แต่งงานอย่างไรฉันทำอะไร16 ปีแล้วตั้งแต่ผมมาถึงโลกนี้ และแม้จะไม่มีสามัญสำนึกพื้นฐานดังกล่าวตอนนี้คืออะไรถ้าฉันไม่รู้ ฉันจะเรียนบุคคลสามารถเรียนรู้ได้ถ้า ฉันไม่เข้าใจ ฉันควรถามหรือไม่"คุณได้รับการแต่งงาน"ครั้งแรก ฉันตัดสินใจที่จะถาม Zanoba (เป็น 26 ปี divorcee[Widower][1]) ในเวลาเย็นห้องอาหารในหอพักอยู่"ช่วงเวลา ฉันให้ครอบครัวของฉันคู่สัตว์ภายในประเทศ ทหาร และอาหารเป็นของขวัญ"ในกรณีที่แต่งงานใน Shirone มันน่าจะเป็นสามัญสำนึกที่คนส่งของขวัญให้ญาติของผู้หญิง"ตั้งแต่คุณเจ้า ไม่ได้ค่ะ""ใช่หรือไม่ สำหรับทุกคน แม้ว่าเขาจะเจ้า มันเป็นธรรมชาติที่คนส่งของขวัญ"แล้ว หัวของหน้าผาปรากฏโดยบังเอิญ"มันจะถูกกลับรายการใน Milis ครอบครัวของเจ้าสาวให้เธอ betrothal ที่อยู่"มันได้กลายเป็นปกติสำหรับคลิฟเพื่อรับประทานอาหารเย็นกับเราทั้งนี้เนื่องจากเขามีเพื่อนไม่กี่ จึงโดดเดี่ยวสำหรับเขา"โอ้ แต่มันเป็นการ ไม่คุณสูญเสียครอบครัวของผู้หญิง""แทน คนช่วยออกเมื่อมีบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในบ้านของเจ้าสาว""อืมม"ไม่ว่าจะเป็น Milis หรือ Shirone การแต่งงานคือ การเชื่อมต่อที่แข็งแรงระหว่างบ้าน"โอ้ แต่งงานได้แตกต่างกันสำหรับการแข่งขันที่แตกต่างกัน""วิธีจะ มีแข่งขันเอลฟ์""......ความจริงก็คือฉันไม่ได้แต่งงาน Liese ยัง เราสัญญาว่าจะแก้คำสาป อย่าศุลกากรยังได้ Liese เป็นแตกต่างจากเอลฟ์อื่น ๆ ที่เธอไม่ดูเหมือนจะเป็นเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว"เรามีการสนทนาที่ยาวนานแต่ไม่เคยมาพูดของพิธีแต่งงานขึ้นไม่มีสิ่งที่เรียกว่าพิธีแต่งงานไม่ คือว่า ไม่มีดี"แล้วถ้าคุณจะแต่งงานกับคน คุณต้องการ""คุณเข้า... แรก คือบ้าน"Umu"Zanoba พยักหน้าในคำของหน้าผาบ้านบ้าน"โอ้ ทำไมคือมันก็บ้าน"ได้ชัดเจน การแต่ง จะต้องไม่ มีบ้าน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะแต่งงานกับ Sylphy. แต่งงาน. มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในชีวิตของฉันก่อนหน้า. มันให้ความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนวัยอันควรสำหรับเรื่องที่. ดังนั้นผมจึงมีการจัดการที่ดีของความวิตกกังวล. แต่ยิ่งไปกว่านั้นความคาดหวังเป็นคู่อยู่ในระดับสูงและ สิ่งที่ได้รับอนุญาต. เมื่อฉันคิดว่าสาวสวยที่จะได้รับเขี้ยวพิษของฉันก็จะโลภ. ไม่มีแน่นอนผมไม่ได้ตั้งใจที่จะทำอะไรที่เกลียด Sylphy. แต่ผมก็มีความสุข. เมื่อฉันคิดว่า เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับระบบการแต่งงานของโลกนี้. อย่างน้อยผมก็ไม่เคยเห็นสิ่งนั้นเป็นพิธีแต่งงานจนถึงขณะนี้. พอลไม่ได้ถือพิธีแต่งงานกับ Lilia อย่างใดอย่างหนึ่ง. ที่ดีที่สุดก็คือ พอที่จะมีการเฉลิมฉลองโดยการเรียกผู้คนจากหมู่บ้าน. ขุนนางเบนซีโยนฝ่ายเมื่อพวกเขาได้แต่งงาน แต่ฉันไม่เคยได้ยินของพวกเขาถือบางอย่างเช่นพิธีแต่งงาน. อย่างไรก็ตามการแต่งงานและความสัมพันธ์ของแนวคิดของการเป็นหุ้นส่วน. แต่ฉัน ไม่เข้าใจมัน. อะไรคือสิ่งที่แต่งงาน? สิ่งที่ผู้ชายที่แต่งงานแล้วควรทำอย่างไรฉันจะทำอย่างไร? 16 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ผมมาถึงโลกนี้และฉันไม่ได้มีความรู้สึกเช่นขั้นพื้นฐานร่วมกัน. ตอนนี้คืออะไรถ้าฉันไม่ 'T รู้ว่าฉันจะได้เรียนรู้. คนสามารถเรียนรู้มัน. ถ้าฉันไม่เข้าใจฉันควรถาม. "คุณจะแต่งงาน?" ตอนแรกผมตัดสินใจที่จะขอ ZANoBa (26 ปีหย่าร้างเก่า [พ่อม่าย] [ 1]) ในเวลาสำหรับอาหารมื้อเย็น. สถานที่ที่เป็นห้องอาหารในหอพัก. "เมื่อเวลาผ่านไปฉันให้ครอบครัวคนที่ฉันสัตว์เลี้ยงทหารและอาหารเป็นของขวัญ." ในกรณีของการแต่งงานใน Shirone ดูเหมือนว่า ที่จะมีความรู้สึกร่วมกันว่าคนส่งของขวัญให้กับญาติของผู้หญิง. "ตั้งแต่คุณเจ้าชายไม่ได้ง่ายที่จะได้รับ?" "ใช่? สำหรับทุกคนแม้ว่าเขาเป็นเจ้าชายก็เป็นธรรมชาติที่คนส่งของขวัญ. " และแล้วหัวของคลิฟบังเอิญปรากฏโดย. "มันย้อนกลับใน Milis ครอบครัวของเจ้าสาวให้เธอเป็นของขวัญหมั้น. " มันเป็นปกติสำหรับคลิฟที่จะมีอาหารค่ำกับเรา. นี้เป็นเพราะเขามีเพื่อนสนิทจึงเป็นโดดเดี่ยวสำหรับเขา. "โอ้ แต่ที่มัน คุณไม่สูญเสียครอบครัวของผู้หญิงได้หรือไม่ " "แต่คนที่จะช่วยให้เมื่อมีบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในบ้านของเจ้าสาว." "ผมเห็น." ไม่ว่าจะเป็น Milis หรือ Shirone การรับรู้ของการแต่งงานคือการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างบ้าน. " โอ้แต่งงานที่แตกต่างกันสำหรับการแข่งขันที่แตกต่างกัน. " "กับการแข่งขันเอลฟ์เป็นอย่างไร?" "...... ความจริงก็คือผมยังไม่ได้แต่งงาน Liese ยัง เรามีสัญญาว่าจะแก้คำสาปดังนั้นผมไม่ทราบศุลกากรยัง ตั้งแต่ Liese จะแตกต่างจากเอลฟ์อื่น ๆ เธอไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว. " เรามีการอภิปรายนาน. แต่การพูดคุยของพิธีแต่งงานไม่เคยขึ้นมา. จะไม่จะมีสิ่งที่เรียกว่าพิธีแต่งงาน? มี isn 'T. มันที่ดีที่มีไม่ได้? "แล้วถ้าคุณจะแต่งงานกับใครสักคนทำในสิ่งที่คุณต้องการ?" "คุณพูดถูก ... ครั้งแรกเป็นบ้าน?" "Umu." ZANoBa พยักหน้าที่คลิฟของ คำ. บ้าน. บ้าน. "โอ้? ทำไมมันจึงเป็นอย่างกระทันหันบ้าน? " "มันเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด เพื่อที่จะได้แต่งงานกับสิ่งที่คุณจะทำโดยไม่ต้องบ้าน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะแต่งงานกับซิลฟี่

. .
มันเป็นบางอย่างที่ผมไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนในชาติที่แล้ว
รู้สึกเร็วไปสักหน่อยสำหรับเรื่องที่ .
ดังนั้นฉันมีการจัดการที่ดีของความกังวล .
แต่กว่าที่คาดการณ์ เป็นคู่สูงและสิ่งดังกล่าวจะได้รับอนุญาต .
เมื่อ ฉันคิดว่าสาวสวยที่จะได้รับเขี้ยวพิษของฉันมันจะโลภ
ไม่แน่นอน ผมจะไม่ทำอะไรที่ซิลฟี่เกลียด

แต่ผมก็ลำบากใจ
เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ผมไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานของระบบของโลกนี้

อย่างน้อย ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เป็นพิธีแต่งงาน
พอลไม่ได้จนถึงตอนนี้ จัดพิธีแต่งงานกับ Lilia เหมือนกัน
ที่ดีที่สุด , มันเพียงพอที่จะมีการเฉลิมฉลองโดยเรียกผู้คนจากหมู่บ้าน
อสุราขุนนางโยนฝ่ายทันทีที่พวกเขาแต่งงานกัน แต่ผมไม่เคยได้ยินของพวกเขาถือบางอย่าง เช่น พิธีแต่งงาน

แต่การแต่งงานและความสัมพันธ์ แนวคิดของพันธมิตร แต่ผมก็ไม่ได้เข้าใจมัน
.
การแต่งงานคืออะไร ?
สิ่งที่ควรจะแต่งงานแล้วเหรอ ?
ทำไงดี
16 ปีแล้วตั้งแต่ฉันเกิดมาในโลกนี้ และผมไม่ได้มีสามัญสำนึกพื้นฐาน

ตอนนี้อะไร ?
ถ้าไม่รู้ จะได้รู้ คนที่สามารถเรียนรู้ได้
.
ถ้าผมไม่เข้าใจ ผมควรถาม

" เธอจะแต่งงาน ?

ตอนแรกผมตัดสินใจที่จะถาม zanoba ( อายุ 26 ปีแม่หม้ายพ่อหม้าย [ ] [ 1 ] ) ในเวลาเย็น .
ที่นี่เป็นห้องอาหารในหอพัก

" ตลอดเวลา ผมให้ครอบครัวของคู่หูผม สัตว์ในประเทศ , ทหาร , และอาหารเป็นของขวัญ "

ในกรณีใน Shirone แต่งงาน ,ดูเหมือนจะเป็นสามัญสำนึกที่เขาส่งของขวัญไปให้ญาติเป็นผู้หญิง

" ตั้งแต่เธอเป็นเจ้าชาย ไม่ใช่ง่ายที่จะได้รับ ?

" ครับ สำหรับทุกคน แม้ว่าเขาจะเป็นองค์ชาย มันเป็นเรื่องธรรมชาติที่ผู้ชายส่งของขวัญ "

แล้วผาหัวป๋าโดยบังเอิญ

" มันกลับใน milis . ครอบครัวของเจ้าสาวให้เธอหมั้นปัจจุบัน "

มันได้กลายเป็นปกติสำหรับหน้าผาไปดินเนอร์กับเรา
นี่ก็เพราะเขามีเพื่อนน้อย เลยเหงาเลย

" แต่นั่นมัน คุณไม่สูญเสียครอบครัวของเธอ ?
" แทน คนช่วยออกเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาว "
" ฉันเห็น "

จะ milis หรือ Shirone การยอมรับการแต่งงานมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างบ้าน

" โอ้ การแต่งงานที่แตกต่างกันสำหรับการแข่งขันที่แตกต่างกัน . "
" มันเป็นยังไง กับเอลฟ์แข่ง ?
" . . . . . . .ความจริงคือ ฉันยังไม่ได้แต่งงาน ลิเซ่เลย เราได้สัญญาที่จะแก้คำสาปแล้ว ก็เลยไม่ค่อยรู้ศุลกากรเลย ตั้งแต่ลิเซ่ จะแตกต่างจากอื่น ๆเอลฟ์ ดูเหมือนเธอจะยังไม่ได้ โดยเฉพาะเรื่อง "

เรามีการอภิปรายนาน .
แต่พูดถึงพิธีแต่งงาน ไม่เคยออกมา .
จะไม่มีสิ่งที่เรียกว่าพิธีงานแต่งงาน
ไม่มี ดีแล้วที่ไม่มี ?

" แล้วถ้าคุณกำลังจะแต่งงานกับใครสักคน คุณต้องการอะไร ?
" ใช่แล้ว . . . . . . แรกคือบ้าน ?
" umu "

zanoba พยักหน้าที่ ผาคำ บ้าน .
.
บ้าน

" โอ้ ? ทำไมมันถึงบ้าน ?
" มันชัดเจนอยู่แล้ว เพื่อที่จะได้แต่งงาน คุณจะทำอะไร ถ้าไม่มีบ้าน "
.