Sudan is one of the countries sever

Sudan is one of the countries severely afflicted with malaria. The spread of resistance of the malaria parasite Plasmodium falciparum to currently used antimalarial drugs calls for continued efforts to discover new ones. Basil (Ocimum basilicum L), which grows widely as a rainy season wild annual plant, is used, limitedly though, as one of the folk remedies of malaria in Sudan. In this study, crude ethanol extracts of the leaves of wild basil caused 100%, 79.8% and 49% inhibition of the growth of P. falciparum, at doses of 500, 50 and 5 µg/ml, respectively, when tested in vitro using RPMI 1640 media. Subsequent work focused on Sesquiterpene lactones present in the ethanol extract of basil, isolated as a group by the method of Harborne (1989) and further separated by preparative TLC, yielding 11 individual compounds. These separated compounds were evaluated for potential antimalarial activity by assaying their in vitro inhibition of dihydrofolate reductase (inhibitors of this enzyme deprive protozoa, as well as bacteria, of reduced folates, carriers of one-carbon fragments required for the biosynthesis of nucleic acids). Inhibition of DHFR was carried out using a commercially available DHFR enzyme (Sigma Co., USA) and spectrophotometrically following the coupled conversion of NADPH to NADP+. Of the eleven compounds, eluted from TLC plates and tested, two were inhibitory to DHFR, resulting in specific activities of 17.2 and 8.7 µmole/min/mg protein. Further work is underway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูดานเป็นประเทศรุนแรงทรมานกับโรคมาลาเรีย การแพร่กระจายของความต้านทานของ falciparum พลาสโมเดียมปรสิตมาลาเรียเพื่อลดอาการกำลังใช้ยาเสพติดสำหรับความพยายามในการค้นพบใหม่ โหระพา (Ocimum basilicum L), ซึ่งเติบโตอย่างแพร่หลายเป็นพืชประจำป่าฝน ใช้ limitedly แม้ว่า เป็นการเยียวยาโรคมาลาเรียในประเทศซูดานพื้นบ้านอย่างใดอย่างหนึ่ง ในการศึกษานี้ สารสกัดเอทานอลน้ำมันดิบใบโหระพาป่าเกิด 100%, 79.8% และ 49% การยับยั้งการเจริญเติบโตของ P. falciparum ที่ปริมาณของ 50, 500 และ 5 µg/ml ตามลำดับ เมื่อทดสอบในหลอดทดลองโดยใช้สื่อ RPMI 1640 งานตามมาเน้น Sesquiterpene lactones ในเอทานอลสารสกัดโหระพา แยกเป็นกลุ่มตามวิธีการของฮาร์เบอร์เนฮอลล์ (1989) และการ แยกกรา TLC ส่งสารละ 11 แยกสารเหล่านี้ถูกประเมินสำหรับกิจกรรมลดอาการที่อาจเกิดขึ้น โดยตรวจวิเคราะห์ยับยั้งในหลอดทดลองของ dihydrofolate reductase (สารยับยั้งเอนไซม์นี้ลิดรอนโพรโทซัว รวมทั้งแบคทีเรีย การลด folates ผู้ให้บริการของคาร์บอนหนึ่งชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์กรดนิวคลีอิก) ดำเนินการยับยั้งของ DHFR ใช้เอนไซม์ DHFR จำหน่าย (บริษัท Sigma สหรัฐอเมริกา) และ spectrophotometrically ต่อแปลงคู่ของ NADPH NADP + สารที่สิบเอ็ด eluted จากแผ่น TLC และ ทดสอบ สองมี inhibitory การ DHFR ในกิจกรรมเฉพาะของโปรตีน µmole/นาที/mg 17.2 และ 8.7 การอยู่ในระหว่างดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูดานเป็นประเทศหนึ่งที่ทุกข์ใจอย่างรุนแรงด้วยโรคมาลาเรีย การแพร่กระจายของความต้านทานของโรคมาลาเรียปรสิต Plasmodium falciparum ที่จะใช้ในปัจจุบันยาต้านมาลาเรียเรียกร้องให้มีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะค้นพบใหม่ ใบโหระพา (Ocimum basilicum L) ซึ่งเติบโตอย่างกว้างขวางว่าเป็นฤดูฝนพืชประจำปีป่าถูกนำมาใช้จำกัดจำเขี่ย แต่เป็นหนึ่งในการเยียวยาชาวบ้านของโรคมาลาเรียในประเทศซูดาน ในการศึกษานี้สารสกัดเอทานอลน้ำมันดิบของใบโหระพาป่าที่เกิด 100%, 79.8% และ 49% การยับยั้งการเจริญเติบโตของ P. falciparum ที่ปริมาณ 500, 50 และ 5 ไมโครกรัม / มล. ตามลำดับเมื่อทดสอบในหลอดทดลองใช้ RPMI 1640 สื่อ ภายหลังการทำงานที่มุ่งเน้นการ lactones sesquiterpene อยู่ในสารสกัดเอทานอลจากใบโหระพาแยกเป็นกลุ่มโดยวิธีการของฮาร์ (1989) และแยกออกจากกันต่อไปโดยเตรียม TLC ยอม 11 สารประกอบของแต่ละบุคคล สารเหล่านี้แยกออกจากกันได้รับการประเมินว่าเป็นกิจกรรมที่อาจเกิดขึ้นโดยมาลาเรีย assaying ยับยั้งในหลอดทดลองของพวกเขา reductase dihydrofolate (สารยับยั้งเอนไซม์นี้กีดกันโปรโตซัวเช่นเดียวกับแบคทีเรียของโฟเลตลดพาหะของเศษหนึ่งคาร์บอนที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์กรดนิวคลีอิก) ยับยั้งการ DHFR ได้ดำเนินการโดยใช้ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ DHFR เอนไซม์ (Sigma Co. , USA) และ spectrophotometrically ดังต่อไปนี้การแปลงคู่ของ NADPH เพื่อ NADP + ของสารประกอบ Eleven, ชะจากแผ่น TLC และทดสอบทั้งสองยับยั้งการ DHFR ผลในกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง 17.2 และ 8.7 μmole / นาที / มิลลิกรัมโปรตีน การทำงานต่อไปเป็นกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูดานเป็นหนึ่งในประเทศที่รุนแรงเป็นไข้ป่า การแพร่กระจายของปรสิตมาลาเรีย พลาสโมเดียม ฟัลซิปารัมต้านทานของการใช้ยาต้านมาลาเรียในปัจจุบันเรียกความพยายามที่ค้นพบใหม่ เบซิล ( โหระพา กะเพรา L ) ซึ่งเติบโตอย่างกว้างขวางเป็นฤดูฝนป่าปีพืชใช้อย่างจำกัด แต่เป็นหนึ่งในวิธีพื้นบ้านแก้ไข้มาลาเรียในซูดาน ในการศึกษานี้ ได้สกัดสกัดเอทานอลของใบกะเพรา ทำให้ป่า 100% , 42 kDa ) และ 49% การยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ P . ในขนาด 500 , 50 และ 5 µกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ เมื่อทำการทดสอบในหลอดทดลองโดยใช้ RPMI 1640 ที่สื่อ เซสควิเทอร์ปีนแลคโตนตามมาทำงานที่เน้นปัจจุบันในเอทานอล สารสกัดจากโหระพา แยกตามกลุ่ม โดยวิธีการ harborne ( 1989 ) และเพิ่มเติมโดยแยกค่า TLC , 11 สารประกอบแต่ละยวบยาบ แยกสารประกอบเหล่านี้ได้รับการประเมินกิจกรรมและศักยภาพของพวกเขาในหลอดทดลองโดย assaying การยับยั้ง dihydrofolate เตส ( สารยับยั้งเอนไซม์นี้ทำลายโปรโตซัวเช่นเดียวกับแบคทีเรีย ปริมาณโฟเลต , ผู้ให้บริการของคาร์บอนชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์กรดนิวคลีอิก ) การยับยั้งตะกั่วเป็นตะกั่ว โดยใช้เอนไซม์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ ( Sigma Co . , USA ) และคู่ของการแปลนี้ต่อไปนี้ nadph เพื่อ nadp + ของสิบเอ็ดสารตัวอย่างจาก TLC และแผ่นทดสอบ ทั้งสองถูกยับยั้งเพื่อตะกั่วที่เกิดเฉพาะในกิจกรรมของโปรตีนµ 17.2 และ 8.7 โมล / นาที / วัน งานต่อไปคือการอยู่