(1) Room Deluxe 15 rooms (with 2 fr

(1) Room Deluxe 15 rooms (with 2 free upgrade) 2 nights (in 13 Dec out 15 Dec) Springfield @ sea Hua Hin inc breakfast (Free partial cancellation before 1 Dec). Please indicate deposit amount and quotation in case of extra bed;
(2) Buffet on 14 Dec night in private room and corsage charge. Do you provide outdoor buffet private zone? (seafood);
(3) Karaoke set;
(4) Please quote all price in Net price ka.

Quotation to Lamons (Thailand) Co., Ltd. address as provided below my signature ka.

Please reserve one bus parking for us.

Thank you very much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้อง
(1) ห้องพัก 15 ห้อง (พร้อมอัพเกรดฟรี 2) 2 คืน (13 dec ออก 15 ธ.ค.) สปริงฟิลด์แอดซี inc หัวหินหัวหินอาหารเช้า (ฟรีบางส่วนยกเลิกก่อน 1 ธันวาคม) กรุณาระบุยอดเงินฝากและใบเสนอราคาในกรณี bed;
(2) พิเศษบุฟเฟ่ต์บน 14 ธ.ค.คืนค่าดอกไม้และห้องส่วนตัว มีโซนส่วนตัวบุฟเฟ่ต์กลางแจ้งอย่างไร (seafood);
(3) คาราโอเกะตั้ง;
(4) กรุณาเสนอราคาทั้งหมดในราคาสุทธิค่ะ

ใบเสนอราคาถึง Lamons (ประเทศไทย) Co., Ltd. ที่อยู่ตามด้านล่างคะลายเซ็นของฉัน

กรุณาสำรองรถหนึ่งจอดรถเรา

ขอบคุณมากค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ห้องดีลักซ์ 15 ห้อง (มี 2 อัพเกรดฟรี) 2 คืน (ใน 13 ธันวาคมออก 15 ธันวาคม) สปริงฟิลด์แอทซีหัวหิน inc อาหารเช้า (ยกเลิกบางส่วนฟรีก่อน 1 ธันวาคม) กรุณาระบุจำนวนเงินฝากและใบเสนอราคาในกรณีที่มีเตียงเสริม;
(2) บุฟเฟ่ต์ในวันที่ 14 ธ.ค. คืนในห้องพักส่วนตัวและค่าใช้จ่ายในเสื้อยกทรง คุณให้บุฟเฟ่ต์โซนกลางแจ้งส่วนตัว? (อาหารทะเล)
(3) คาราโอเกะชุด;
(4) กรุณาอ้างอิงราคาทั้งหมดในราคาสุทธิกาใบเสนอราคาในการ Lamons (ประเทศไทย) จำกัด ที่อยู่ที่ได้ระบุไว้ด้านล่างลายเซ็นกาของฉันกรุณาสำรองที่จอดรถรถบัสหนึ่งสำหรับเราขอขอบคุณ you ka มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ห้องดีลักซ์ 15 ห้อง ( มี 2 รุ่นฟรี ) 2 คืน ( 13 ธ.ค. ออก 15 ธ.ค. ) หัวหิน Springfield @ Sea รวมอาหารเช้า ( ฟรีค่าธรรมเนียมการยกเลิกบางส่วนก่อน 1 ธ.ค. ) กรุณาระบุยอดเงินฝากและใบเสนอราคากรณีเสริมเตียง ;
( 2 ) แบบบุฟเฟ่ต์ ในคืนที่ 14 ธันวาคมในห้องส่วนตัว และช่อดอกไม้ ค่าใช้จ่าย คุณให้โซนบุฟเฟ่ต์ส่วนตัวกลางแจ้ง ( อาหารทะเล ) ;
3
) คาราโอเกะ ชุด( 4 ) โปรดเสนอราคาในราคาค่ะ

ราคาสุทธิ เพื่อ lamons ( ประเทศไทย ) จำกัด ที่อยู่ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง กะ ลายเซ็นของฉัน

กรุณาจองหนึ่งจอดรถสำหรับเรา


ขอบคุณมากค่ะ